Décrypter la cause des inondations à Vinh City

October 23, 2017 09:46

(Baonghean) - La ville de Vinh vient de subir de graves inondations. Qu'est-ce qui a provoqué une telle inondation ?

Canaux dégradés et manque de connectivité

De fortes pluies de plus de 400 mm lors de la récente dépression tropicale ont été la cause directe de graves inondations à Vinh et dans toute la province de Nghe An. Cependant, dans la ville de Vinh, outre les fortes pluies, de nombreuses autres causes sont à l'origine du sinistre.

M. Nguyen Dung, qui habite à l'ouest du marché de Vinh et se spécialise dans la vente de produits lagim, notamment de pousses de bambou, de vermicelles et de papier de riz, était mécontent : « Il suffit d'une forte pluie pour que le marché de Vinh soit inondé, mais cette pluie est la plus importante de l'histoire. Juste à côté de mon kiosque, l'eau atteint 1,5 mètre de profondeur. La raison est que l'eau de pluie s'infiltre de partout dans le marché, alors que le système de drainage est très mauvais. Le réseau de fossés est étroit, certains sont enterrés, d'autres sont à découvert, et les déchets sont jetés n'importe comment ; ainsi, en cas de fortes pluies, l'eau ne s'écoule pas assez vite. »

Nước ngập nửa người ở khu vực đường Đào Tấn (TP. Vinh). Ảnh: Nhật Lân
À moitié submergé dans la rue Dao Tan (Vinh-Ville). Photo : Nhat Lan

Mme Tran Thi Lien, petite commerçante de produits agricoles, a ajouté : « Lorsque le système de drainage du marché de Vinh a été obstrué, provoquant des inondations, le comité de gestion du marché aurait dû trouver rapidement une solution. » Dans l'après-midi du 12 octobre, après avoir inspecté les secteurs fonctionnels, les dirigeants provinciaux ont autorisé le dragage des caniveaux de drainage derrière le marché de Vinh.

Lors du dragage, il a été constaté qu'en plus des bouches d'égout bouchées et bloquées par des déchets, les bouches d'égout étaient également scellées et ne pouvaient pas recueillir l'eau.

En outre, selon les recherches, le système de canaux du marché de Vinh ne peut pas être connecté au système de canaux principal de la ville.

M. Nguyen Dinh Loi, directeur adjoint du département de la construction de Nghe An, a déclaré : « Le marché de Vinh a été inondé car le système de drainage situé à l'arrière était trop petit (environ 1,6 m) et non relié au canal de Hong Bang. De plus, il y avait trop de déchets et de terre enfouie, et la ville n'a pas procédé au dragage. Les infrastructures situées derrière le marché étaient plus basses que la rivière Vinh, ce qui a entraîné un reflux de l'eau de la rivière. »

Các cống, miệng thu nước ở sau chợ Vinh bị lấp kín không tiêu nước được. Ảnh: Châu Lan
Les canalisations et prises d'eau derrière le marché de Vinh sont bouchées et ne peuvent plus évacuer l'eau. Photo : Chau Lan

Selon l'observation du journaliste, en plus du système de drainage obsolète du marché, le drainage du marché de Vinh vers la rivière Vinh est extrêmement difficile car la zone du marché de Vinh est environ 70 cm plus basse que la rive de la rivière Vinh, et le système de canaux menant de la zone du marché de Vinh à travers la zone urbaine de Vinh Tan jusqu'à la rivière Vinh doit « grimper » encore 70 cm.

Outre le marché de Vinh, de nombreux quartiers de la ville souffrent également d'infrastructures de drainage inadéquates. Nombre de systèmes de drainage anciens n'ont pas été modernisés de manière cohérente, et certains tronçons de route, voire des axes entiers, ne disposent pas de fossés de drainage, comme Phong Dinh Cang, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Phong Sac, Nguyen Gia Thieu et Tran Hung Dao. Le quartier de Ho Thanh est desservi par la station de pompage de Tay Nam, qui n'est pas encore raccordée. De même, le tronçon de la rue Tran Hung Dao menant au lac Cua Nam est dépourvu de fossé.

Certains ont même affirmé qu'au moment où la ville de Vinh était profondément inondée, la zone du canal Nord n'était pas encore pleine ; certains canaux de niveau 2 et de niveau 3 n'assuraient pas leur fonctionnalité lors de leur exploitation.

Hồ điều hòa ở xã Hưng Hòa thi công chưa xong cũng góp phần làm cho ngập úng nặng hơn. Ảnh: Quốc Thắng
La construction inachevée du lac de régulation de la commune de Hung Hoa a aggravé les inondations. Photo : Quoc Thang


Capacité insuffisante des stations de pompage

Le système de pompage de la ville de Vinh ne répond pas aux exigences de drainage. La station de pompage de Cau Den (également appelée station du Sud), dotée de six pompes d'une capacité totale de 57 000 m³/h, fonctionne actuellement correctement. Cependant, le réservoir d'eau situé devant la station est trop petit. Avant la pluie, la station de pompage devait fonctionner pour évacuer l'eau et faire tourner les machines afin d'éviter toute surcharge. Le plus dangereux est l'absence de générateur de grande capacité ; en cas de panne de courant, elle s'arrête.

Une autre difficulté réside dans la montée des eaux de la rivière Lam : la vanne de Ben Thuy se ferme, entraînant la montée du niveau de la rivière Vinh. À ce moment-là, toutes les stations de pompage, telles que celles de Ben Thuy, Tay Nam et Cau Den, cessent de fonctionner, faute de pompes efficaces. Leur capacité est vétuste et ne permet pas de répondre aux besoins d'assainissement de la ville en développement.

Hệ thống bơm nước ở các trạm bơm đã xuống cấp, chưa đáp ứng yêu cầu. Ảnh: Châu Lan
Le système de pompage de l'eau des stations de pompage est dégradé et ne répond plus aux exigences. Photo : Chau Lan

De nombreux projets sont inachevés.

Non seulement il y a des lacunes dans les canaux, les stations de pompage... mais actuellement, de nombreux projets et travaux dans la ville sont également inachevés tels que les douves de la Citadelle ; la route de 72 m ; les projets de logements commerciaux ; certains projets suspendus tels que la modernisation et la rénovation de la rivière Vinh, l'investissement dans le ponceau de Rao Dung, la station de pompage de transfert à Ben Thuy, le canal de 80 m drainant l'eau de la ville de Hung Dong à travers Nghi Phu jusqu'à Hung Hoa...

Ces projets inachevés ont provoqué le blocage du drainage des eaux. M. Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a ajouté : Certains projets ne passent pas par l'agence focale (Comité populaire de la ville) pour convenir d'un raccordement au système d'infrastructure, ce qui ralentit le drainage.

M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré : La ville met actuellement en œuvre la phase clé 3 du projet de prévention des inondations localisées et procédera au dragage des canaux et des fossés de drainage, connectera les emplacements manquants s'il y a de l'espace et ajoutera des fosses de collecte des eaux de surface.

Il convient également d'accélérer la construction des douves de la Citadelle, d'achever le projet du Canal Nord et d'élaborer un plan de drainage, comme l'ont demandé les dirigeants provinciaux lors d'une récente réunion de travail avec la ville. M. Nguyen Quoc Thang espère également que la population ne sera pas subjective en matière de prévention des catastrophes naturelles et qu'elle collaborera activement avec la ville pour protéger les ouvrages et les infrastructures urbaines afin de minimiser les inondations.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Décrypter la cause des inondations à Vinh City
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO