Déblaiement des trottoirs, les piétons de la ville de Vinh sont toujours poussés dans la rue

May 17, 2017 16:18

(Baonghean.vn) - Après plus d'un mois de mesures prises par la ville de Vinh (Nghe An) pour récupérer les trottoirs avec de nombreuses solutions drastiques, des violations se produisent toujours le long de nombreuses routes et les piétons sont poussés sur la chaussée.

Đường Nguyễn Văn Cừ, vỉa hè rộng, được kẻ vach phân định rõ ràng để dành phần đường cho người đi bộ. Thế nhưng, tình trạng tái lấn chiếm vẫn diễn ra hàng ngày. Ảnh chụp sáng 17/5, trước nhà số 8, phương tiện chiếm hết vỉa hè của người đi bộ. Ảnh Nguyên Nguyên
La rue Nguyen Van Cu est dotée de larges trottoirs, clairement délimités par des lignes réservées aux piétons. Cependant, des ré-empiètements se produisent encore quotidiennement. Photo prise le matin du 17 mai, devant la maison numéro 8, des véhicules occupent l'intégralité du trottoir réservé aux piétons. Photo : Nguyen Nguyen
Các đó vài chục nhà, một Ki- ốt kinh doanh còn chắn cả đoạn vỉa hè để làm sự kiện.  Ảnh chụp sáng 17/5, trước nhà số 98, đường Nguyễn Văn Cừ. Ảnh: Nguyên Nguyên
Des dizaines de maisons étaient présentes, et un kiosque commercial bloquait même le trottoir pour l'inauguration. Photo prise le matin du 17 mai, rue Nguyen Van Cu. Photo : Nguyen Nguyen
Cũng trên tuyến đường này, một hộ xây dựng nhà còn ngang nhiên dùng tre chắn cả vỉa hè, phục vụ thi công. Ảnh: Nguyên Nguyên
Sur cette même route, un entrepreneur a même osé utiliser du bambou pour bloquer le trottoir et faciliter les travaux. Photo : Nguyen Nguyen
Chính sự lấn chiếm vỉa hè của nhiều hộ kinh doanh đã đẩy người đi bộ xuống lòng đường. Ảnh chụp trước cổng Đại học Vinh, đường Nguyễn Du. Ảnh: Nguyên Nguyên
L'empiètement des trottoirs par de nombreux commerces a poussé les piétons à investir la rue. Photo prise près du portail de l'université Vinh, rue Le Duan. Photo : Nguyen Nguyen
Vỉa hè bị chiếm trọn, người đi bộ bị đẩy xuống lòng đường trên tuyến Vương Thúc Mậu. Ảnh: Nguyên Nguyên
Les trottoirs étaient entièrement occupés, et les piétons ont été poussés sur la chaussée de la rue Vuong Thuc Mau. Photo : Nguyen Nguyen
Trên đường Phượng Hoàng, các phương tiện còn để chiếm 1/3 lòng đường. Ảnh: Nguyên Nguyên
Sur la rue Phuong Hoang, les véhicules occupent encore un tiers de la chaussée. Photo : Nguyen Nguyen
Vỉa hè gần chợ Đại học Vinh bị hộ buôn bán nhỏ lẻ lấn chiếm, người đi bộ chỉ biết xuống lòng đường. Ảnh: Nguyên Nguyên
Le trottoir de la rue Nguyen Du, où la route nationale 1 traverse le marché Ben Thuy (près de l'université Vinh), est occupé par de petits commerçants ; les piétons ne peuvent que circuler dans la rue. Photo : Nguyen Nguyen
Ảnh chụp đầu đường Nguyễn Đức Cảnh, vỉa hè bị lấn chiếm phục vụ xây dựng. Ảnh: Nguyên Nguyên
Photo prise au début de la rue Nguyen Duc Canh, le trottoir a été empiété pour des travaux. Photo : Nguyen Nguyen
Ngay cả các phương tiện của lực lượng chức năng cũng chiếm hết 1 đoạn vỉa hè đường Nguyễn Văn Trỗi, đẩy người đi bộ xuống lòng đường. Ảnh: Nguyên Nguyên
Même des véhicules de police ont occupé une partie du trottoir de la rue Nguyen Van Troi, forçant les piétons à s'aventurer sur la chaussée. Photo : Nguyen Nguyen

» Types d'arrêt et de stationnement des voitures qui peuvent facilement entraîner le remorquage et une amende de votre voiture

» La ville de Vinh autorise les gens à se garer sur le trottoir de 22h à 6h du matin

Nguyen Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Déblaiement des trottoirs, les piétons de la ville de Vinh sont toujours poussés dans la rue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO