Réduction durable de la pauvreté grâce aux prêts de réduction de la pauvreté à Nghe An

Prêts pour l'investissement dans l'aquaculture et la transformation des produits de la mer

Avril marque le début de la saison touristique. Le village de transformation des fruits de mer du bloc 7, quartier de Nghi Thuy (ville de Cua Lo), grouille de monde. Après le personnel de la Banque de politique sociale de la ville de Cua Lo, nous avons visité l'usine de transformation des fruits de mer de Ba Nguyet.

M. Vo Hong Ba et son épouse, du bloc 7, quartier de Nghi Thuy, étaient des soldats démobilisés. Durant ses années de service à Phan Thiet, ville réputée pour sa délicieuse sauce de poisson, M. Ba a appris le secret de sa fabrication. Après son retour du service militaire, la famille étant dans une situation économique difficile, lui et son épouse ont emprunté de l'argent à leurs frères pour poursuivre leur activité traditionnelle de production de sauce de poisson. Plus tard, la famille a été sollicitée pour un prêt dans le cadre du programme de réduction de la pauvreté de la Banque de politique sociale afin de produire de la sauce de poisson.

M. Ba a déclaré que la production traditionnelle de sauce de poisson était devenue une marque de fabrique des habitants du village côtier depuis des générations. Ce métier traditionnel est perpétué avec persévérance. Sa famille possède actuellement à elle seule 20 cuves de sauce de poisson, produisant en moyenne 3 000 litres de sauce par an, principalement pour les touristes et les clients de la province.

L'usine de fabrication de sauce de poisson de la commune de Nghi Thuy, dans la ville de Cua Lo, a été construite grâce à un prêt de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Photo : Thu Huyen

Dans le quartier de Nghi Thuy, au 31 mars 2021, le solde des prêts en cours s'élevait à 33 781 millions de VND. 647 clients, dont 13 groupes d'épargne et de crédit, avaient encore des prêts en cours. Les modèles de prêt concernent principalement le commerce, l'achat de congélateurs pour la conservation des produits de la mer, l'achat d'équipements de pêche, la construction de bateaux de pêche et l'élevage de poissons en cage (mérou, tilapia rouge américain…).

Habitant sur la côte, M. Dau Van Hiep, du quartier Dong Tien, dans le quartier de Nghi Thuy, se passionne depuis longtemps pour l'aquaculture et la pisciculture en cage. Cependant, la nature même de cette activité nécessitant un capital important, il a dû mobiliser sa famille et ses amis pour créer son entreprise. En 2018, grâce aux fonds de son foyer récemment sorti de la pauvreté, il a emprunté 50 millions de VND pour élever des poissons tels que le bar, le tilapia rouge, etc.

M. Hiep a expliqué que l'élevage de poissons en cages permet une récolte par an. L'année dernière, 10 tonnes de poissons ont été pêchées, générant entre 300 et 350 millions de VND par an. Si tout se passe bien et que l'approvisionnement en eau est assuré, ce sera une activité plutôt rentable. Cependant, le capital initial pour la construction de cages, l'alevinage, etc. est élevé ; chaque ménage investit entre 500 et 700 millions de VND pour 10 à 12 cages. Nous espérons donc continuer à bénéficier de conditions favorables pour emprunter afin de produire, d'échapper à la pauvreté et de devenir riches dans notre pays.

De nombreux ménages de la ville de Cua Lo empruntent des fonds au programme destiné aux ménages récemment sortis de la pauvreté pour élever des poissons en cage. Photo : Thu Huyen

Selon la Banque de politique sociale de la ville de Cua Lo, au 31 mars 2021, le solde des prêts en cours a atteint 179 447 millions de VND, des prêts confiés par l'intermédiaire de 3 organisations sociopolitiques (Association des agriculteurs, Association des femmes et Association des anciens combattants) à 3 750 clients en souffrance, à travers 93 groupes d'épargne et de crédit. L'unité met actuellement en œuvre 08 programmes de crédit préférentiel, dont les prêts aux ménages nouvellement sortis de la pauvreté ont le solde en cours le plus élevé avec 81 059 millions de VND, représentant 45,2 % du solde total en cours.

Dans le district de Dien Chau, de nombreux ménages ont également emprunté des fonds auprès du programme d'aide aux ménages récemment sortis de la pauvreté pour investir dans l'aquaculture. La commune de Dien Trung, bénéficiant de terres sablonneuses côtières, a fortement développé ces dernières années l'élevage de crevettes sur sable. La commune compte près de 60 ménages pratiquant l'élevage sur une superficie totale de 50 hectares, principalement des crevettes à pattes blanches.

M. Nguyen Tien Cuong du hameau 2, commune de Dien Trung a déclaré :élevage de crevettes sur sableIl s'agit d'une avancée majeure pour la localité, qui exploite des terres salines et des terrains vacants pour y aménager des aménagements permettant aux agriculteurs de cultiver des produits aquatiques. Pour investir dans cette culture principale, il a emprunté 100 millions de VND à la Banque de politique sociale, provenant des capitaux de ménages récemment sortis de la pauvreté, afin de rénover et de moderniser l'étang. Il espère continuer à emprunter des capitaux publics pour le développement économique.

Modèle d'élevage de crevettes sur sable de M. Nguyen Tien Cuong au hameau 2, commune de Dien Trung (Dien Chau). Photo de : Thu Huyen

Au premier trimestre 2021, la Banque vietnamienne des politiques sociales a continué de privilégier les prêts destinés à la réduction durable de la pauvreté, en ciblant principalement les ménages pauvres, les ménages proches de la pauvreté et les ménages récemment sortis de la pauvreté. Le volume des prêts s'est élevé à 28 milliards de VND, soit 57,8 % du volume total des prêts, et 479 ménages ont bénéficié de prêts. À ce jour, le solde des prêts destinés à la réduction durable de la pauvreté a atteint 410 milliards de VND. Ces prêts ont permis à 8 477 ménages pauvres, proches de la pauvreté et ménages récemment sortis de la pauvreté de disposer de capitaux pour leur production, leurs activités et leur stabilité, leur permettant ainsi de sortir progressivement et durablement de la pauvreté. Par ailleurs, les sources de financement pour la sécurité sociale et la construction de nouvelles zones rurales continuent de bénéficier d'une attention particulière, avec un volume de prêts de 19 milliards de VND, soit 42,2 %. Grâce à cela, 21 191 ménages disposent de capitaux pour leur production et leurs activités, leur permettant ainsi de sortir progressivement de la pauvreté.

M. Nguyen Van Tuan - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Dien Chau

Continuer à prendre soin des ménages récemment sortis de la pauvreté

SelonBanque de politique sociale de la province de Nghe AnFrançais En 2020, 74 981 ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques dans la région ont reçu des prêts préférentiels du capital de crédit de politique. Le capital de crédit de politique a contribué à aider 39 473 ménages pauvres et quasi-pauvres à sortir de la pauvreté en 2020. Au cours des trois premiers mois de 2021 seulement, le chiffre d'affaires total des prêts s'est élevé à 700 milliards de VND, le chiffre d'affaires du recouvrement de créances s'est élevé à 563 milliards de VND ; l'encours total de la dette a atteint 9 144 milliards de VND, soit une augmentation de près de 135 milliards de VND par rapport au début de l'année. Le capital du budget local a atteint 211 milliards de VND, soit une augmentation de 3,2 milliards de VND par rapport au début du mois, soit une augmentation de 26,7 milliards de VND par rapport au début de l'année (atteignant 106,8 % du plan annuel).

Graphismes : Lam Tung

Grâce aux résultats ci-dessus, les activités de crédit politique ont apporté des contributions importantes aux réalisations du développement économique et social de la province, la vie des gens a été de plus en plus améliorée et stabilisée, en particulier les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres, les ménages nouvellement sortis de la pauvreté et d'autres sujets politiques ; contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs de réduction de la pauvreté et de nouvelle construction rurale, stabilisant la sécurité et la politique dans la localité.

Le bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Nghi Loc décaisse des capitaux. Photo : Thu Huyen

Le crédit préférentiel pour les ménages qui viennent de sortir de la pauvreté a résolu le cercle vicieux « pauvreté - emprunt - évasion de la pauvreté - remboursement du capital - retour à la pauvreté » ; en accord avec les politiques du Parti et de l'État sur la réduction durable de la pauvreté, la garantie de la sécurité sociale, l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle du peuple, des pauvres et des autres bénéficiaires des politiques.

M. Nguyen Van Vinh - Directeur adjoint de la Banque provinciale de politique sociale

« La bonne nouvelle est qu'à partir du 30 mars 2021, la Banque des politiques sociales continuera de proposer des programmes de crédit aux ménages récemment sortis de la pauvreté. Il s'agit d'un élément important de la décision n° 2/QD-TTg modifiant et complétant certains articles de la décision n° 28/2015/QD-TTg du 21 juillet 2015 relative au crédit aux ménages récemment sortis de la pauvreté, que le gouvernement vient de publier. Actuellement, le montant maximal du prêt est de 100 millions de VND par ménage, avec un taux d'intérêt de 8,25 % par an. La durée du prêt est convenue entre la Banque des politiques sociales et les ménages récemment sortis de la pauvreté en fonction du cycle de production et d'activité et de la capacité de remboursement du client, sans toutefois dépasser 5 ans », a ajouté M. Nguyen Van Vinh.