Des centaines de kiosques aux marchés de Vinh et de Ga restent fermés après l'épidémie de Covid-19

Le marché de Ga est l'un des plus grands de Vinh. Cependant, contrairement à l'animation d'autrefois, des centaines de petits commerçants doivent aujourd'hui attendre les clients…

Les allées du marché de Ga, à Vinh, sont désertes et calmes après la pandémie de Covid-19. Photo : Quang An

D'après les informations du journaliste, la fréquentation du marché de Ga a fortement diminué, les allées sont vides et il n'y a personne. Si les stands de nourriture autour du marché accueillent encore quelques clients, ceux de vêtements, chaussures, montres, lunettes… sont peu fréquentés, de nombreux petits commerçants se rassemblant pour discuter faute de clients.

Mme Nguyen Thi Van, commerçante au marché de Ga, a déclaré avec tristesse : « Après la pandémie, nous étions impatients de nettoyer nos boutiques et de rouvrir, dans l'espoir de compenser les dégâts causés par la pandémie de Covid-19. Cependant, depuis la réouverture il y a deux mois, la situation n'a guère progressé. En plus de dix ans d'activité, le marché n'a jamais été aussi désert. »

Des centaines de kiosques au deuxième étage du hall principal du marché de Ga sont fermés. Photo : Quang An

M. Le Vinh Hung, directeur du conseil d'administration du marché de Ga, a déclaré : « Sur les 1 700 kiosques du marché, 500 sont restés vides en raison de la faiblesse des ventes. Les autres fonctionnent au ralenti. Bien que de nombreux petits commerçants aient été autorisés à reprendre leurs activités après la pandémie, ils sont fermés depuis un mois. Au deuxième étage du hall principal, en particulier, les allées et venues sont quasi inexistantes, ce qui explique que des centaines de kiosques soient également vides. »

« Au cours des 30 années d'activité du marché de Ga, il n'a jamais été dans un état aussi désolé et désert qu'aujourd'hui », a souligné M. Hung.

L'image des « vendeurs attendant leurs clients » apparaît de plus en plus fréquemment. Photo : Quang An

Au marché de Vinh, le plus grand de la ville, la situation n'est guère plus reluisante. On peut facilement repérer les petits commerçants attendant leurs clients dans les rues du quartier, notamment dans la zone D3 (matériel) et au 2e étage du hall principal. Selon le rapport du comité de gestion du marché de Vinh, le chiffre d'affaires total des six premiers mois de l'année n'a atteint que 5,7/14,8 milliards de dôngs, soit seulement 38 % du budget alloué par l'État.

La raison en est que de nombreux commerçants tardent à payer leurs impôts et taxes en raison de la situation économique difficile qui a suivi la pandémie de Covid-19. Malgré la fin du deuxième trimestre, de nombreux commerçants du marché de Vinh n'ont pas encore réglé les frais de service du premier trimestre.

Espace humide et infrastructures dégradées à la maison communale Tay du marché de Vinh. Photo : Quang An

Non seulement les grands marchés, mais aussi les petits marchés du centre-ville, fréquentés par un grand nombre de passants, ont souffert du ralentissement de leur activité après la pandémie de Covid-19. Le marché de Quan Lau, dans le quartier de Truong Thi, en est un exemple typique. M. Duong Xuan Dat, responsable de la gestion du marché de Quan Lau, a déclaré : « Le marché compte 335 kiosques, mais seuls 200 à 220 sont actuellement en activité, les autres étant fermés depuis la pandémie de Covid-19. On y trouve même des stands de mode et de cosmétiques… qui restent vides toute la journée. Le nombre de commerçants qui ferment le marché augmente de jour en jour. »

Selon les services de gestion des marchés, l'activité et les échanges commerciaux sur les marchés n'ont pas repris après l'épidémie de Covid-19 pour plusieurs raisons. Il s'agit principalement de la peur des gens de se rendre dans des lieux bondés, malgré la maîtrise de l'épidémie. De plus, avec les récentes chaleurs, de nombreux consommateurs ont préféré se faire livrer plutôt que de se rendre directement au marché, ce qui a entraîné une forte baisse de la demande d'achats sur les marchés.

Pour faire face à cette situation de stagnation, le comité de gestion du marché a également créé des conditions pour « assouplir » le délai de collecte des taxes et des frais afin que les petits commerçants puissent se sentir en sécurité dans leurs activités.

Pour les petits commerçants, ils augmentent également les ventes en ligne pour suivre les tendances technologiques, tout en calculant et en équilibrant la quantité de marchandises importées pour éviter les stocks et les ventes lentes car le nombre de clients n'est plus aussi important qu'avant.