Le Conseil populaire provincial a approuvé des politiques d'investissement pour un certain nombre de projets et de travaux importants dans la province.

Fleur de prunier April 12, 2021 18:24

(Baonghean.vn) - Afin de préparer le contenu de la 20e session du 17e Conseil populaire provincial, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a tenu une réunion dans l'après-midi du 12 avril pour examiner un certain nombre de projets de résolution dans le domaine économique et budgétaire.

Để chuẩn bị nội dung cho kỳ họp thứ 20, HĐND tỉnh khóa XVII, chiều 12/4, Ban Kinh tế - Ngân sách, HĐND tỉnh tổ chức cuộc họp thẩm tra một số dự thảo nghị quyết thuộc lĩnh vực kinh tế - ngân sách.

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial ; Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants des dirigeants de plusieurs départements et sections provinciales. Photo : Mai Hoa

Concernant le projet de résolution sur la politique d'investissement dans les projetsroute côtièreNghi Son (Thanh Hoa) - Cua Lo (Nghe An), section du km 7 au km 76 (projet du groupe A) construit par le ministère des Transports, les participants ont convenu d'approuver sa soumission au Conseil populaire provincial lors de la prochaine 20e session.

En conséquence, le projet de route côtière a une longueur totale de 69 km ; le point de départ se situe dans la commune de Quynh Loc (ville de Hoang Mai), en connexion avec la route nationale 48D, et le point d'arrivée se situe dans la commune de Khanh Hop (district de Nghi Loc).

Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Hoàng Phú Hiền trình dự thảo nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường ven biển Nghi Sơn (Thanh Hóa) - Cửa Lò. Ảnh: Mai Hoa
Le directeur du département des transports, Hoang Phu Hien, a présenté un projet de résolution relatif à la politique d'investissement pour le projet de route côtière Nghi Son (Thanh Hoa) - Cua Lo. Photo : Mai Hoa

L'investissement total du projet s'élève à 4 651 milliards de VND, dont 3 200 milliards de VND proviennent du budget central et 1 451 milliards de VND du budget local. La durée de réalisation du projet est de six ans à compter de sa date de lancement.

Examen du projet de résolution sur la politique d'investissement dans les projets de constructionHôpital d'oncologie Nghe An(Phase 2), les membres de la réunion ont approuvé à l'unanimité la politique d'investissement du projet et ont en même temps demandé au Département de la planification et de l'investissement, au Département des finances et à l'hôpital d'oncologie de Nghe An de clarifier la structure des sources de capitaux d'investissement.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn và đoàn công tác của tỉnh, huyện Nam Đàn
Le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

En conséquence, le projet représente un investissement total de 1 259 milliards de VND ; outre les 1 000 milliards de VND provenant du gouvernement central, il reste 259 milliards de VND à la charge des collectivités locales qui doivent être clairement affectés.

Le projet de construction de l'hôpital d'oncologie de Nghe An (phase 2) appartient au groupe de projets A, comprenant les éléments suivants : bâtiment principal de 1 000 lits ; centre de conférence ; logement pour les fonctionnaires et les agents de la fonction publique ; maison funéraire et autres infrastructures techniques.

Chủ tịch UBND thành phố Vinh Trần Ngọc Tú trình bày dự thảo nghị quyết về chính sách đặc thù cho thành phố Vinh. Ảnh: Mai Hoa
Le président du Comité populaire de la ville de Vinh, Tran Ngoc Tu, présente un projet de résolution relatif aux politiques spéciales pour la ville de Vinh. Photo : Mai Hoa

Lors de cette réunion, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné le projet de résolution stipulant un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques en matière de finances et de budget pour soutenir le développement socio-économique.Ville de Vinh, période 2021 - 2025.

Le projet de résolution sur les politiques spécifiques pour la ville comprend 3 mécanismes et politiques : Politique d'ajustement du taux de réglementation des frais d'utilisation des terres pour le budget de la ville de Vinh et les quartiers et communes pour les projets immobiliers dans la ville mais non déterminé pour des projets d'investissement spécifiques.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường đề nghị thành phố làm rõ. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé à la ville de Vinh de clarifier plusieurs points relatifs aux sources de financement de la mise en œuvre de politiques spéciales. Photo : Mai Hoa

La politique budgétaire de la ville prévoit de percevoir 100 % des redevances foncières issues de quatre projets immobiliers dans la région, notamment : les nouveaux quartiers urbains de Dong Vinh et Cua Nam ; les quartiers urbains du sud-ouest de Vinh Tan et de la commune de Hung Chinh ; les zones urbaines et les logements sociaux de la commune de Hung Hoa, ainsi que l’extension des zones urbaines de cette même commune, afin de constituer des fonds de contrepartie pour des projets bénéficiant de prêts de la Banque mondiale sur le thème « Infrastructures prioritaires et développement urbain adaptés au changement climatique dans la ville de Vinh » ; la construction d’infrastructures et l’expansion de l’espace urbain, conformément aux orientations gouvernementales énoncées dans les décisions n° 52/QD-TTg et n° 827/QD-TTG du Premier ministre.

Cette politique alloue 200 milliards de VND/an à la construction urbaine, à l'environnement et à d'autres sources de soutien pour mener à bien des projets d'assainissement de l'environnement, d'entretien des arbres, de prévention des inondations, d'embellissement urbain et d'exploitation des éléments de projets achevés grâce à des prêts d'APD de la Banque mondiale.

Phó Giám đốc Sở Tài chính
Le directeur adjoint du département des finances, Nguyen Thanh Tung, a apporté des précisions sur plusieurs points concernant la réglementation des taux de redevance d'utilisation des sols pour le budget de la ville de Vinh, ainsi que pour les projets immobiliers des arrondissements et communes de la ville. Photo : Mai Hoa

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné le projet de résolution portant sur la modification de la destination des terres rizicoles conformément aux dispositions de l'article 58, paragraphe 1, de la loi foncière, afin de mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province ; le projet de résolution a approuvé la liste des projets nécessitant une récupération des terres conformément aux dispositions de l'article 62, paragraphe 3, de la loi foncière dans la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial a approuvé des politiques d'investissement pour un certain nombre de projets et de travaux importants dans la province.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO