Le Conseil populaire provincial a donné son avis sur les politiques d'investissement et les ajustements d'investissement pour 4 projets.

Dans l'après-midi du 11 octobre, poursuivant l'examen du projet de résolution à soumettre à la 3e session du 18e Conseil populaire provincial, la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné le projet de résolution sur la politique d'investissement et son ajustement pour plusieurs projets dans la province. Photo : Mai Hoa

TFrançais Ont participé à l'inspection : les vice-présidents permanents du Conseil populaire provincial : Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent provincial du Parti et Nguyen Nhu Khoi - membre du Comité exécutif provincial du Parti ; le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.

Examen du projet de résolution modifiant la politique d'investissement pour le projet de route de raccordementVinh - Cua Lo, phase 2 (également connu sous le nom de boulevard Vinh - Cua Lo), la question a suscité certaines inquiétudes chez de nombreux membres présents à la réunion.

Le projet était initialement divisé en phases d'investissement jusqu'en 2030, pour un investissement total de 1 417 milliards de VND, dont 1 202 milliards de VND provenant du budget central supplémentaire pour la localité et 215 milliards de VND provenant du budget local. Cependant, selon le projet, cette division est supprimée avec la détermination d'achever les travaux d'ici 2025. Parallèlement, le plan d'investissement public à moyen terme (PIM) pour la période 2021-2025 ne prévoit que 150/1 202 milliards de VND. Le solde important de 1 052 milliards de VND, selon le projet, sera prélevé sur le budget local pour la période 2021-2025. Est-ce garanti ?

Hoang Lan, vice-président de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a donné son avis lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Le camarade Pham Tuan Vinh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa et membre de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a donné son avis lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Sur la base des préoccupations des membres, lors de la réunion, le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial et le camarade Nguyen Thanh Tung - directeur adjoint du Département des finances ont précisé que le capital d'investissement de 1 052 milliards de VND du gouvernement central est désormais transféré au budget local sur la base d'une restructuration des dépenses budgétaires locales, associée à une augmentation des recettes budgétaires, à des économies de dépenses pour réserver des ressources à déterminer pour achever le projet au cours de la période du congrès 2021-2025.

Comité économique et budgétaireConseil du peupleLa province a également examiné et convenu de soumettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen et soumission au Conseil populaire provincial pour décision lors de la prochaine session les projets de résolutions sur la politique d'investissement pour la construction du centre médical de la ville de Hoang Mai (phase 2) ; les projets de résolutions sur la politique d'investissement pour la construction du projet de centre de formation de la réserve provinciale de Nghe An ; les projets de résolutions sur la politique d'investissement pour le projet du Conseil populaire - Bureau du comité populaire du district de Do Luong.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a précisé la provenance des capitaux d'investissement du budget provincial. Photo : Mai Hoa

Le directeur adjoint du Département des Finances, Nguyen Thanh Tung, s'est engagé à garantir les ressources nécessaires à la mise en œuvre du projet de transport Vinh-Cua Lo. Photo : Mai Hoa

Lors de l'inspection, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a organisé l'inspection et a convenu de faire rapport au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour soumettre à la prochaine session du Conseil populaire provincial un projet de résolution sur l'ajustement des objectifs du plan d'investissement public pour 2021 et le plan d'investissement public pour 2020 prolongé jusqu'en 2021 ; un projet de résolution sur la politique de conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres utilisations pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An.

Concernant le projet de résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres utilisations pour mettre en œuvre 4 projets dans la province de Nghe An, la question qui préoccupait les membres présents à la réunion était d'assurer le rapport d'impact environnemental du projet d'exploitation d'or dans la région de Ta Soi, commune de Chau Hanh, district de Quy Chau et le projet de l'usine de production de composants en béton à haute résistance et de matériaux de construction dans la commune de Nghi Yen et la commune de Nghi Hung, district de Nghi Loc.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a reçu et clarifié plusieurs points soulevés par les participants. Photo : Mai Hoa