Le Conseil populaire provincial supervise la mise en œuvre de la résolution au sein de la police provinciale, de l'inspection provinciale et du commandement militaire provincial.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, les dirigeants de la police provinciale ont rendu compte des résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 55/2016/NQ-HDND du 16 décembre 2016 du Conseil populaire provincial réglementant le niveau de soutien régulier pour les postes de capitaine et de capitaine adjoint de l'équipe de défense civile et fournissant des équipements de prévention et de lutte contre les incendies à l'équipe de défense civile dans la province de Nghe An au cours de la période 2017-2020.

Avant le projet de fusion des communes, la province comptait 1 315 équipes de protection civile, composées de 17 486 membres, dont 480 réparties dans les 480/480 blocs et hameaux. Après la fusion, la province comptait 1 726 équipes de protection civile, composées de 19 827 membres. On comptait 460 équipes de protection civile réparties dans les 460/460 blocs, hameaux et villages où se trouvaient les bureaux administratifs communaux.

Le colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, a rendu compte des résultats de la mise en œuvre de la résolution 55. Photo : Pham Bang

Conformément à la résolution n° 55/2016/NQ-HDND du Conseil populaire provincial, du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, le Comité populaire provincial a alloué des fonds à l'acquisition d'équipements de prévention et de lutte contre les incendies pour la protection civile, pour un montant total de 14,1 milliards de dongs. Le salaire du chef de la protection civile est de 30 % du salaire mensuel de base ; celui du chef adjoint de la protection civile est de 25 % du salaire mensuel de base.

Le soutien apporté par la résolution a renforcé la capacité de combat des forces de protection civile, promouvant ainsi leur rôle essentiel dans la mobilisation de toute la population pour la prévention et la lutte contre les incendies. Elle a efficacement soutenu les sapeurs-pompiers professionnels, notamment en éteignant rapidement plusieurs nouveaux incendies et en minimisant les dégâts. Cependant, suite à des actions concrètes, il est proposé d'ajouter des bénéficiaires et d'augmenter le niveau de soutien à 1,5 jour de salaire de base. Le chef du Département de la police provinciale a estimé que la résolution n° 55/2016/NQ-HDND serait remplacée par une nouvelle résolution.

Le représentant du commandement militaire provincial rend compte des résultats de la mise en œuvre de la résolution 54. Photo : Pham Bang

Français Concernant la Résolution n° 54/2016/NQ-HDND sur un certain nombre de régimes et de politiques pour les milices et les forces d'autodéfense, et la décentralisation des tâches de dépenses pour effectuer le travail de milice et d'autodéfense dans la province, le représentant du Comité militaire provincial a déclaré que chaque année, le Conseil populaire provincial a décidé du niveau de soutien aux activités de défense et de sécurité nationales à hauteur de 85 millions de VND/an/commune, ce qui comprend le coût de subvention des jours de travail des milices et des forces d'autodéfense lors de l'exécution des tâches à 0,01% du salaire de base.

« Depuis ce soutien, la milice a gagné une certaine tranquillité d'esprit lorsqu'elle participe à l'exécution des tâches assignées », a déclaré le commandement militaire provincial, ajoutant que le budget de nombreuses localités n'a pas encore assuré les dépenses pour la milice et les forces d'autodéfense, et le paiement des jours de travail n'a pas été garanti conformément à la loi sur la milice et les forces d'autodéfense et à la résolution 54.

M. Le Anh Son, inspecteur en chef adjoint de la province, a présenté les résultats de la mise en œuvre de la résolution 195. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, l'Inspection provinciale a également rendu compte de la mise en œuvre de la résolution n° 195/2015/NQ-HDND de la province relative au régime de soutien financier pour le règlement des plaintes, des dénonciations, des litiges fonciers et des litiges relatifs aux limites administratives dans la province. De 2016 à 2019, 891 groupes de travail et équipes d'inspection interdisciplinaires ont été soutenus, pour un budget total de plus de 6,67 milliards de dongs.

Selon l'Inspection provinciale, la résolution a eu un impact positif sur le processus de traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens, encourageant les personnes impliquées dans le traitement des plaintes et des dénonciations à s'acquitter de leurs fonctions. Elle contribue ainsi au règlement des pétitions, à la création de points chauds, à la stabilisation de la situation politique et au maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux. Cependant, la résolution ayant été publiée en 2015, les niveaux de soutien jusqu'à présent ne sont plus adaptés à la situation concrète et à la réglementation en vigueur.

La camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié les résultats de la mise en œuvre des résolutions des trois pouvoirs : la Sécurité publique, le Commandement militaire et l’Inspection provinciale. Photo : Pham Bang

À l'issue de la séance de suivi, la camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a demandé aux secteurs d'examiner, de compléter et d'harmoniser les données afin de finaliser le rapport au Conseil populaire provincial. Parallèlement, il a été nécessaire d'évaluer clairement l'efficacité des mécanismes et des politiques dans la pratique, de relever les difficultés et de formuler des recommandations spécifiques.

La camarade Cao Thi Hien a estimé que le travail de direction, d'organisation, de mise en œuvre et de contrôle de l'application des résolutions du Conseil populaire provincial avait été globalement bien réalisé par les trois secteurs. Le travail de soutien aux sujets concernés a été effectué en temps opportun et en fonction des besoins.

Toutefois, la décentralisation des dépenses dans le cadre de la mise en œuvre de la Résolution 54 reste une formalité et il est recommandé au commandement militaire provincial de réévaluer sa mise en œuvre à tous les niveaux. L'Inspection provinciale examine les objets de soutien au niveau des districts et conseille ainsi sur les révisions et compléments appropriés.