Le Conseil populaire provincial supervise la récupération des terres et la conversion de l'utilisation des terres dans le district de Do Luong

Le 24 octobre, la délégation de supervision du Conseil populaire provincial a eu une séance de travail avec le Comité populaire du district de Do Luong dans le cadre du programme de supervision thématique sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets à Nghe An.

Camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de surveillance. La délégation comprenait des représentants du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et de plusieurs départements et sections provinciaux.

Du côté du district de Do Luong, il y avait le camarade Hoang Van Hiep - Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, Président du Comité populaire du district et des représentants des départements et bureaux concernés.

Aperçu de la séance de travail de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial avec le Comité populaire du district de Do Luong. Photo : Thanh Cuong

Mise en œuvre de 201 projets d'une superficie de 517,05 hectares

Chaque année, sur la base du plan d'aménagement du territoire au niveau du district approuvé par le Comité populaire provincial, le Comité populaire du district publie un avis annonçant le plan d'aménagement du territoire au niveau du district comme base de mise en œuvre.

Au cours de la période 2018-2021, le Comité populaire du district a publié 69 documents relatifs à la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière.

Selon le plan d'utilisation des terres jusqu'en 2021 approuvé par le Comité populaire provincial, la superficie est de 8 884,45 hectares, dont 1 015,47 hectares destinés aux terres forestières de protection.

Le camarade Hoang Van Hiep, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Français Au cours de la période 2016-2021, le Conseil populaire provincial a approuvé 362 projets sur une superficie totale récupérée de 1 346,76 hectares. Le Comité populaire du district de Do Luong a mis en œuvre 201 projets d'une superficie de 517,05 hectares, atteignant 55,52 % en termes de nombre d'ouvrages et de projets et 38,39 % en termes de superficie ; il y a 46 ouvrages et projets qui n'ont pas été mis en œuvre depuis plus de 3 ans, ont été partiellement annulés et proposés à l'annulation pour non-mise en œuvre ; il y a 138 ouvrages et projets en cours de mise en œuvre avec une superficie de 276,93 hectares.

Français Le nombre total de projets et de travaux visant à modifier l'usage des rizières, des forêts de protection et des forêts à usage spécial approuvés par le Conseil populaire provincial au cours de la période 2016-2021 est de 266 projets d'une superficie totale de 381,56 hectares ; 143 projets et travaux ont été mis en œuvre avec une superficie de 517,05 hectares, atteignant 53,76 % des travaux et 57,44 % de la superficie ; 28 projets et travaux n'ont pas été mis en œuvre depuis plus de 3 ans, ont été partiellement annulés et ont été proposés à l'annulation en raison de la non-mise en œuvre ; 103 projets et travaux sont en cours de mise en œuvre avec une superficie de 116,83 hectares.

Le camarade Cao Tien Trung, membre permanent du Conseil populaire provincial et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a exprimé son opinion lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

La mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'affectation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour réaliser des travaux et des projets dans le district a été réalisée en principe rapidement, conformément aux procédures, en garantissant les réglementations, en contribuant à promouvoir le développement socio-économique, en faisant évoluer la structure économique de la province en général et du district en particulier vers l'augmentation de la proportion de l'industrie et des services et la réduction de la proportion de l'agriculture, en augmentant les recettes budgétaires et en créant des emplois pour les travailleurs.

Bien que tous les niveaux et secteurs aient résolument mis en œuvre le projet, certains projets approuvés par le Conseil populaire provincial doivent encore être annulés ou reportés à l'année prochaine.

Le camarade Hoang Lan, vice-président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

En collaboration avec la délégation de supervision du Conseil populaire provincial, le district de Do Luong a fait une proposition au Comité populaire provincial pour envisager : d'allouer rapidement et adéquatement des capitaux budgétaires et des fonds pour mettre en œuvre les travaux et les projets conformément au plan approuvé ; d'ajuster le niveau de soutien à la reconversion professionnelle et à la création d'emplois jusqu'à 3 fois pour faciliter l'indemnisation et le soutien au déblaiement des sites ; d'allouer des fonds pour soutenir la préparation des plans annuels d'utilisation des terres et des plans pour le niveau du district.

Investissement ciblé

Après avoir inspecté directement plusieurs chantiers et projets en cours d'exécution dans le district de Do Luong, les membres de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial ont hautement apprécié les travaux de construction d'infrastructures et les projets de conversion de terres. Parallèlement, ils ont soulevé plusieurs points, demandant au Comité populaire du district de Do Luong des informations et des précisions, notamment : le niveau d'investissement dans les infrastructures dans les zones d'enchères de droits d'utilisation des terres ; la mise en œuvre des enchères et les sources de financement de ces enchères ; les projets en cours liés aux corridors de réseaux électriques, aux corridors de circulation et aux travaux d'irrigation ;

La délégation de suivi du Conseil populaire provincial a examiné les projets mis en œuvre dans le district de Do Luong. Photo : Thanh Cuong

Les membres de la délégation de suivi ont également eu de nombreuses opinions sur : Le taux d'occupation des zones d'enchères de droits d'utilisation des terres dans le passé ; Le plan annuel d'investissement public et le taux d'allocation budgétaire pour la mise en œuvre du projet ; Clarifier la superficie des terres rizicoles converties ; Les besoins réels de la localité lorsque les projets sont annulés et récupérés, principalement des projets de bien-être tels que des maisons culturelles, des fossés de drainage, des écoles, etc. ; Des solutions pour les projets annulés tels que le projet de réinstallation sur la route N5.

Le projet de zone d'administration publique est en cours de mise en œuvre dans la ville de Do Luong. Photo : Thanh Cuong

Prenant en compte les recommandations locales, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a souligné que les résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération et la conversion des terres pour la construction d'ouvrages et de projets sont mises en œuvre sur le principe de garantir les moyens de subsistance, de créer des emplois et de stabiliser la vie des gens.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a suggéré que le district de Do Luong renforce l'inspection et la supervision des projets résidentiels et des zones d'enchères de droits d'utilisation des terres. De plus, le district devrait investir dans les bases de données foncières et coordonner ses efforts avec les investisseurs et les maîtres d'ouvrage locaux ; les organisations sociopolitiques devraient s'impliquer davantage dans le secteur foncier ; et il faudrait investir dans les zones clés, en évitant la propagation et le gaspillage.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a conclu la séance de travail. Photo : Thanh Cuong

Parallèlement, il faut prêter attention à l'aménagement du territoire, à la planification de la construction et à la planification de la circulation ; examiner la situation foncière actuelle et la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial relatives au foncier, afin de mettre à jour le plan annuel d'aménagement du territoire et ses objectifs. Le camarade Nguyen Nam Dinh a suggéré que le district veille à la récupération des ressources et à la conversion des terres à des fins de mise en œuvre des projets ; veiller à attirer les investissements dans des projets qui ne mobilisent pas de capitaux budgétaires ;