Le Conseil populaire provincial a approuvé 12 groupes de travail clés pour les 6 derniers mois de 2018

Vue de la réunion. Photo : Thanh Cuong.

En conséquence, sur la base de l'évaluation de la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2018, en analysant les problèmes et les défis existants, le Conseil populaire provincial a proposé 12 tâches et solutions d'ici la fin de l'année pour atteindre les objectifs socio-économiques pour l'ensemble de l'année 2018, en particulier le taux de croissance du PIBR ; les recettes budgétaires ; la réduction de la dette fiscale et la résolution des problèmes existants et urgents.

Plus précisément, les secteurs et les niveaux dirigent, encouragent et inspectent la mise en œuvre des tâches du plan 2018 selon le scénario proposé, promeuvent la responsabilité des dirigeants des secteurs, des domaines et des localités à prendre des mesures drastiques, assurent le progrès du développement dans tous les secteurs et domaines pour atteindre les résultats les plus élevés ; se concentrent sur l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; résument les 5 années de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo pour proposer des solutions efficaces.

Dans le domaine de la production, tous les niveaux et tous les secteurs doivent se concentrer sur l’élimination des difficultés rencontrées par les secteurs de la production et des affaires afin de promouvoir la croissance.

Le délégué Nguyen Van Do a participé aux discussions lors de la séance de travail. Photo : Thanh Cuong.

En ce qui concerne l'agriculture, continuer à restructurer le secteur agricole en vue d'accroître la valeur ajoutée, la qualité et la production par unité de surface associée à l'élargissement du marché de consommation ; rechercher et développer une agriculture multifonctionnelle basée sur les zones présentant des avantages comparatifs de la province ; continuer à accumuler et à concentrer les terres pour créer les conditions de restructuration de la production agricole, en garantissant une utilisation efficace des ressources et des terres ; mettre en œuvre le décret n° 57/2018/ND-CP du gouvernement sur les mécanismes et les politiques visant à encourager les entreprises à investir dans l'agriculture et les zones rurales...

En ce qui concerne l'industrie, restructurer l'industrie vers le développement de nouveaux projets technologiques avancés et respectueux de l'environnement ; associé à la sélection d'industries et de domaines à potentiel, d'avantages compétitifs, à haute valeur ajoutée, employant beaucoup de main-d'œuvre, payant des salaires raisonnables, assurant des conditions de travail aux travailleurs pour donner la priorité au développement ; soutenir et créer des conditions favorables pour la production et les entreprises commerciales.

La déléguée Nguyen Thi Lan (Do Luong) a donné son avis lors de la séance de discussion pour l'adoption de la résolution. Photo : Thanh Cuong

Français En ce qui concerne les services, restructurer et développer rapidement les secteurs de services à fort potentiel, en particulier la finance, la banque, les assurances, le commerce, la santé, l'éducation, le tourisme, la culture et les services à haute valeur ajoutée ; se concentrer sur la mise en œuvre du Programme d'action n° 55-CTr/TU du 4 janvier 2018 du Comité permanent du Parti provincial sur la mise en œuvre de la Résolution n° 08-NQ/TW du Bureau politique sur le développement du tourisme en un secteur économique de premier plan dans la province de Nghe An pour la période 2017-2030. Dans le même temps, renforcer l'inspection et la supervision du marché et des prix dans la région, en particulier pour les produits de première nécessité.

Français En ce qui concerne l'investissement, continuer à renforcer les affaires étrangères, améliorer l'environnement d'investissement, promouvoir et attirer les investissements ; apporter un soutien, éliminer les difficultés, encourager la mise en œuvre de projets avec des politiques et des licences d'investissement et gérer les obstacles dans les documents, les procédures et le déblaiement des sites pour des projets clés tels que le projet de parc industriel, urbain et de services VSIP Nghe An, le projet de parc industriel WHA Hemaraj, les projets du groupe FLC, du groupe Masan, du groupe TH... ; encourager et accélérer la mise en œuvre du plan de révision et de révocation des projets non mis en œuvre ; mettre en œuvre efficacement la loi sur le soutien aux petites et moyennes entreprises dans l'esprit de la directive n° 15/CT-TTg du 15 juin 2018 du Premier ministre.

Les délégués votent pour approuver la résolution sur les tâches pour les 6 derniers mois de 2018. Photo : Thanh Cuong.

La résolution sur les tâches pour les six derniers mois de 2018 définit également des groupes de tâches visant à accélérer la mise en œuvre et le décaissement des plans d'investissement en construction d'équipements ; à renforcer la collecte et la gestion rigoureuse des dépenses du budget de l'État ; à prendre soin des domaines culturel et social, à assurer une bonne mise en œuvre des politiques de sécurité sociale ; à bien gérer les ressources et à protéger l'environnement ; à prévenir et à combattre de manière proactive les incendies et à prévenir et à combattre les tempêtes et les inondations.

Il s'agit également d'un ensemble de solutions visant à renforcer la gestion de l'État, à continuer de promouvoir la réforme administrative, à renforcer la discipline, à mettre en œuvre la Charte de la démocratie populaire, à assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté, à résoudre correctement les plaintes et les dénonciations, à mener un travail d'information et de propagande, à consolider la confiance de l'ensemble du système, des entreprises et des citoyens, et à créer un consensus dans la société.