Danger des « bombes à essence » illégales à Nghe An

Station-service toujours ouverte sans permis

Sans licence ni certificat d'éligibilité pour le commerce d'essence, le magasin d'essence Tuan Su situé dans la commune de Quynh Luong (Quynh Luu) fonctionne librement.

D'après l'enquête, cette station-service a été construite sur un terrain résidentiel, mais l'affectation du terrain pour la vente d'essence n'a pas été modifiée ; elle ne remplit donc pas les conditions d'obtention d'un certificat d'autorisation d'exploitation. Bien que non agréée, cette station-service reste ouverte jour et nuit pour la vente d'essence.

La station-service Tuan Su (commune de Quynh Luong, Quynh Luu) a été construite sur un terrain résidentiel et fonctionne toujours normalement. Photo : PV

M. Ho Viet Su, propriétaire de la station-service Tuan Su, a déclaré que sa famille avait rempli les documents et les avait envoyés au Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Quynh Luu pour changer l'usage du terrain. Maintenant, nous attendons les résultats, ce n'est qu'alors qu'ils recevront un certificat d'éligibilité pour faire des affaires.

Cependant, lorsque nous avons demandé pourquoi la famille continuait à vendre de l'essence alors qu'elle n'était pas autorisée à exercer, M. Su a admis que le magasin servait principalement de l'essence pour les véhicules de sa famille. Or, lorsqu'il y était, la station-service continuait de ravitailler d'autres véhicules circulant sur la route provinciale 537B.

Des clients viennent faire le plein d'essence à la station-service Tuan Su. Photo : PV

De même, la station-service n°1 de l'entreprise privée Long Loan (dans le bloc 7, ville de Cau Giat, district de Quynh Luu) figure également sur la liste des stations qui doivent corriger de nombreuses infractions en raison de la non-conversion de l'usage de terrains résidentiels en terrains commerciaux, de la violation du corridor de sécurité routière ainsi que de l'absence de permis de construire, cette station doit donc corriger.

Cependant, lorsque nous sommes venus nous renseigner, Long Loan n’avait pas terminé les procédures conformément aux dispositions de la loi mais continuait ses activités.

Non seulement le commerce de l'essence est sans licence, mais l'existence de stations-service à l'intérieur des maisons du port de Lach Quen, commune de Tien Thuy, Quynh Thuan présente un risque élevé d'incendie et d'explosion...

À la station-service Ngoc Ly, dans le hameau de Duc Xuan (Tien Thuy), l'espace commercial est extrêmement sale, avec un enchevêtrement de conduites de pompage autour des pompes. De plus, les réservoirs d'essence sont creusés profondément sous terre, à l'intérieur même de la maison.

Selon une étude, le long du port de Lach Quen, dans la commune de Tien Thuy, on compte actuellement environ sept commerces disposant d'un stockage de carburant. Bien que tous ces commerces soient autorisés à vendre du carburant, la question de la planification et du système de prévention des incendies se pose : est-ce raisonnable ?

« Bombes » à retardement

En janvier 2019, après avoir examiné et synthétisé les résultats de la suppression des obstacles dans le commerce du pétrole conformément à l'avis n° 658/TB - Comité populaire du district de Quynh Luu, il y avait 8 magasins de pétrole qui ne répondaient pas aux conditions commerciales et sont actuellement temporairement suspendus.

Cependant, selon nos recherches, au début du mois d'avril 2019, de nombreux établissements qui ne remplissent pas les conditions pour le commerce de l'essence sont encore en activité, tels que : les magasins d'essence Thao Quynh (commune de Quynh Tam), Tuan Su (commune de Quynh Minh) ; le magasin d'essence Long Loan n° 1 (ville de Cau Giat)...

La station-service Vinh Manh (commune de Quynh Van) a été sanctionnée d'une amende et son enseigne a été retirée, faute de respect des conditions d'exploitation et de l'expiration de sa licence. Photo : PV

M. Nguyen Anh Tuan, chef adjoint du département économique et des infrastructures du district de Quynh Luu, a déclaré qu'en 2018, le district a mis en place des équipes d'inspection pour 41 établissements, a traité 34 établissements et a perçu des amendes de 320 millions de VND, principalement pour des violations de non-respect des conditions commerciales, de non-port de panneaux, de non-enregistrement des heures de vente, etc.

En règle générale, la station-service Vinh Manh de Quynh Van a été condamnée à une amende de 45 millions de VND pour non-respect des conditions d'exploitation et pour cause de licence expirée. La compagnie pétrolière Hoang Gia (située à Vinh, province de Nghe An) a suspendu l'exploitation d'un pétrolier sans licence au port de pêche de Lach Quen.

De nombreuses stations-service de Lach Quen (commune de Tien Thuy) disposent de réservoirs de stockage de pétrole à l'intérieur des habitations, ce qui présente un risque élevé d'incendie et d'explosion. Photo : PV

« Dans les temps à venir, le département conseillera au Comité populaire du district de continuer à établir des équipes d'inspection pour les stations-service sans licence afin de prendre des mesures pour suspendre leurs opérations jusqu'à ce qu'elles remplissent les conditions leur permettant de reprendre leurs activités », a ajouté M. Nguyen Anh Tuan.

Dans la ville de Hoang Mai, le fait qu'une série de stations-service et de stations pétrolières sans licence continuent de fonctionner ouvertement constitue un problème alarmant concernant le commerce illégal de gaz aujourd'hui.

Files d'attente serrées pour les pompes à essence, certains magasins sans enseigne dans les stations-service du port de Lach Quen. Photo : PV

Selon les statistiques, la ville de Hoang Mai compte actuellement plus de 30 stations-service, dont 20 ne sont pas agréées et 5 sont en cours d'obtention de licence. Certaines stations-service ne sont pas agréées, comme l'usine pétrolière de Le Minh Chau (le long du ruisseau Quynh Lap) ; l'usine pétrolière de Le Thi Hoai (le long du ruisseau Quynh Lap) ; la station-service de Vi Hien (commune de Quynh Vinh)…

La plupart des entreprises pétrolières de Hoang Mai sont des petites entreprises sans licence, sans enseigne et fonctionnant à un niveau bas.

L'essence est une activité soumise à conditions, régie par la planification et l'octroi de licences par l'État. Cependant, les stations-service qui ne remplissent pas ces conditions continuent de se développer ouvertement, telles des bombes à retardement.

En plus de la ville de Hoang Mai et du district de Quynh Luu, dans le district de Dien Chau, il existe encore 13 stations-service illégales en activité, dont les autorités demandent la suppression, notamment :

1. Vu Van Thong dans le hameau de Trung Thanh, commune de Dien Ngoc

2. Tran Van Ty au hameau de Ngoc Tan, commune de Dien Ngoc

3. Dau Tran Loi au hameau de Ngoc Tan, commune de Dien Ngoc

4. Tran Huu Ly au village 4, commune Dien Ky

5. Le Thi Cau au hameau de Nam Thinh, commune de Dien Ngoc

6. Tran Dinh Doi dans le hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc

7. Nguyen Van Ba ​​​​au hameau Dong Loc, commune Dien Ngoc

8. Tran Dinh Quang dans le hameau de Trung Thanh, commune de Dien Ngoc

9. Vu Van Nam au hameau Trung Thanh, commune Dien Ngoc

10. Hoang Thi An dans le hameau de Yen Quang, commune de Dien Ngoc

11. Tran Van Dong au hameau de Chien Thang, commune de Dien Bich

12. Entreprise privée Van Thu dans le hameau 10, commune de Dien My

13. Pham Van Minh au hameau 16, commune Dien Hoang