Scène de l'explosion de la chaudière à papier de riz comme une bombe à Nghe An

Ngoc Phuong DNUM_BEZAHZCACA 16:54

(Baonghean.vn) - La scène de l'explosion a révélé la terrible puissance destructrice de la bouteille de gaz, provoquant une scène de dévastation. Les autorités ont indiqué qu'outre la sœur décédée et le frère blessé, le père avait également été blessé dans l'explosion.

Selon les informations reçues, le 14 juillet vers 9 heures du matin, une terrible explosion de bouteille de gaz s'est produite au kiosque de production de papier de riz du village de Vinh Duc, bloc 7, ville de Do Luong. Les premières informations indiquent que l'explosion a tué Mme Dinh Thi Thao (née en 1999) et grièvement blessé son jeune frère, Dinh Cao Nguyen.

Dans l'après-midi du 14 juillet, les autorités ont déclaré que M. Dinh Viet Hung (le père de Mme Thao) avait également été blessé lors de cette explosion. Les trois membres de la famille fabriquaient du papier de riz à la chaîne.

1.     Hiện trường vụ nổ cho thấy sức công phá của bình hơi thật khủng khiếp. Đây là khu vực mặt sau của dãy ki ốt thuộc làng nghề sản xuất bánh đa Vĩnh Đức. Bánh đa thường được sản xuất trong các ki ốt, sau đó được đưa ra sân phơi. Vài năm gần đây một số hộ gia đình đã sản xuất bánh đa theo dây chuyền bằng nồi hơi, không tráng bánh kiểu thủ công truyền thống bằng nồi hơi đun củi.
Voici la zone située derrière les kiosques du village de fabrication de papier de riz de Vinh Duc. Le papier de riz est généralement produit dans les kiosques, puis transporté vers le séchoir. Ces dernières années, certains ménages ont commencé à produire du papier de riz à la chaîne, utilisant des chaudières industrielles, au lieu de la méthode traditionnelle de fabrication manuelle au bois. Photo : Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm tung oằn các tấm tôn, các mảnh tường bị bốc lên nứt toác.Ảnh: Ngọc Phương
L'explosion a provoqué le flambage des tôles ondulées et la projection de morceaux de murs qui se sont fissurés. Photo : Ngoc Phuong
Đây là phần chính của chiếc bình hơi đã nổ tung văng xa ra ngoài ki ốt khoảng 15m. Chiếc bình này được sử dụng để tạo hơi nóng làm chín bánh đa. Ảnh: Ngọc Phương
Voici la partie principale de la chaudière qui a explosé et a été projetée à environ 15 mètres du kiosque. Cette chaudière sert à produire de la chaleur pour la cuisson du papier de riz. Photo : Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm rung chuyển toàn bộ dãy ki ốt, tường nhà bị nứt do chấn động rất mạnh.
L'explosion a secoué toute la rangée de kiosques, fissuré les murs sous la force du choc. Toutes les vitres des maisons situées dans un rayon de 25 mètres du lieu de l'explosion ont volé en éclats sous la pression. Photo : Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm rung chuyển toàn bộ dãy ki ốt, tường nhà bị nứt do chấn động rất mạnh.
Les murs de la maison étaient fissurés et menaçaient de s'effondrer sous la forte secousse de l'explosion. Photo : Ngoc Phuong
Mặt trước và mặt sau của ki ốt  đã được cơ quan Công an phong tỏa để bảo vệ hiện trường. Ảnh: Ngọc Phương
L'avant et l'arrière du kiosque ont été bouclés par la police pour protéger les lieux. Photo : Ngoc Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Scène de l'explosion de la chaudière à papier de riz comme une bombe à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO