Activités exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Le Premier ministre a approuvé la liste de paie des fonctionnaires de 2017; Clarification des réflexions sur la nomination des fonctionnaires dans certaines localités; Développement d'activités pour protéger les droits des consommateurs; Télégrammes sur la réponse d'urgence aux inondations dans les provinces centrales;... sont les orientations et opérations en suspens du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1 - Le Premier ministre a approuvé la masse salariale des fonctionnaires pour 2017

Photo d'illustration.

Le Premier ministre vient d'approuver la liste des salaires des fonctionnaires recevant des salaires du budget de l'État des agences administratives de l'État et la liste des salaires des associations spéciales opérant à l'échelle nationale en 2017.

En conséquence, le nombre total de fonctionnaires recevant des salaires du budget de l'État en 2017 des agences administratives de l'État, des organisations et des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger (à l'exclusion de la masse salariale du ministère de la Sécurité publique, du ministère de la Défense nationale, des masses salariales des fonctionnaires des unités de la fonction publique et des fonctionnaires et fonctionnaires au niveau des communes) est de 269 084 masses salariales de fonctionnaires.

Plus précisément, le nombre de fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de l'État est de 268 084 ; parmi eux, les agences et organisations administratives relevant des ministères, les agences de niveau ministériel, les agences relevant du gouvernement, les organisations créées par le gouvernement et le Premier ministre qui ne sont pas des unités de service public ont 109 146 postes ; les agences et organisations administratives relevant des conseils populaires et des comités populaires aux niveaux provincial et de district ont 157 853 postes ; et les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger ont 1 085 postes.

2 - Clarification des réflexions sur la nomination des fonctionnaires dans certaines localités

Photo d'illustration.

Le Bureau du gouvernement vient de publier un document transmettant les directives du Premier ministre sur le travail du personnel dans un certain nombre de localités.

Récemment, la presse a rapporté que les dirigeants de certaines localités ont recruté et nommé des proches dans des unités placées sous leur responsabilité et leur gestion, provoquant l'indignation et le mécontentement du public et réduisant la confiance de la population dans la fonction publique.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé au ministère de l'Intérieur, sur la base de ses fonctions et tâches, d'examiner les cas rapportés par la presse, de mener des inspections de la fonction publique et de faire rapport au Premier ministre avant le 30 octobre 2016.

3 - Développer des activités pour protéger les droits des consommateurs

Renforcer la protection des droits des consommateurs, contribuant ainsi à la justice sociale et au développement durable du pays. Photo d'illustration

Le programme de développement des activités de protection des droits des consommateurs pour la période 2016-2020 vient d'être approuvé par le Premier ministre.

D’ici 2020, s’efforcer de faire en sorte qu’au moins 60 provinces et villes gérées par le gouvernement central créent des associations de protection des droits des consommateurs au niveau provincial ; qu’au moins 40 provinces et villes développent un réseau d’organisations sociales pour la protection des droits des consommateurs jusqu’au niveau du district.

Mettre en place un système d’organismes de conciliation pour la protection des droits des consommateurs, du niveau central au niveau local, en veillant à ce qu’au moins 40 provinces et villes gérées par le gouvernement central créent des organismes de conciliation sous l’égide des agences de gestion de l’État ou des organisations sociales au niveau provincial pour la protection des droits des consommateurs.

Établir un mécanisme de coordination entre les agences et organisations ayant des fonctions, des tâches et des pouvoirs pour effectuer l'inspection et l'évaluation de la qualité des biens et services de consommation...

4 - Le Premier ministre a demandé de vérifier le débit des crues des réservoirs hydroélectriques.

Photo d'illustration.

Un document du Bureau du Gouvernement adressé aux ministères de l'Industrie et du Commerce, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Agriculture et du Développement rural et aux comités populaires des provinces de Nghe An, Ha Tinh et Quang Binh indique que ces derniers jours, de fortes pluies ont frappé une vaste zone et provoqué de graves inondations, causant d'importants dégâts aux personnes et aux biens, tant à la population qu'à l'État, dans les provinces de Nghe An à Thua Thien Hue. Les autorités de certaines localités et l'opinion publique estiment que certaines centrales hydroélectriques déversent les eaux de crue sans avertissement, ce qui ralentit les interventions et cause des dommages aux populations.

À cet égard, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de présider et de coordonner avec les ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Agriculture et du Développement rural et des localités pour organiser des inspections et des contrôles sur les opérations de déversement des crues des réservoirs hydroélectriques lors des récentes inondations (y compris le déversement des crues du réservoir hydroélectrique de Ho Ho dans la province de Ha Tinh) ; clarifier les responsabilités des organisations et des individus concernés, déterminer les responsabilités spécifiques en matière d'indemnisation des dommages, proposer des mesures correctives et faire rapport au Premier ministre avant le 25 octobre 2016.

5 - Soutenir 12 localités pour surmonter les dégâts causés par les tempêtes et les inondations

Photo d'illustration.

Le Premier ministre a décidé d'allouer 260 milliards de VND de la réserve du budget central de 2016 pour soutenir 12 localités (Nam Dinh 50 milliards de VND ; Thai Binh 40 milliards de VND ; Ha Nam, Dien Bien, Hung Yen, Thanh Hoa, Son La chaque province 10 milliards de VND ; Ninh Binh, Hai Phong, Hoa Binh chaque province 20 milliards de VND ; Ha Giang, Lao Cai chaque province 30 milliards de VND) pour soutenir les moyens de subsistance de la population et réparer d'urgence les infrastructures essentielles telles que : les travaux d'irrigation, le trafic rural, les digues...

Avancer 50 milliards de VND de la réserve du budget central de 2016 aux provinces : Nam Dinh (20 milliards de VND), Thai Binh (20 milliards de VND), Hung Yen (10 milliards de VND) pour soutenir les cultures, le bétail et les produits aquatiques endommagés.

6 - 19 critères nationaux pour les nouvelles communes rurales sur la période 2016-2020

Photo d'illustration.

Français Des 19 critères, le groupe Planification a 1 critère (1- Planification) ; le groupe Infrastructures socio-économiques a 8 critères (2- Transports ; 3- Irrigation ; 4- Électricité ; 5- Écoles ; 6- Équipements culturels ; 7- Infrastructures commerciales rurales ; 8- Information et communication ; 9- Logements résidentiels) ; le groupe Organisation économique et productive a 4 critères (10- Revenus ; 11- Ménages pauvres ; 12- Travailleurs salariés ; 13- Organisation de la production) ; le groupe Culture - Société - Environnement a 6 critères (14- Éducation et formation ; 15- Santé ; 16- Culture ; 17- Environnement et sécurité alimentaire ; 18- Système politique et accès au droit ; 19- Défense et sécurité nationales).

Pour chaque critère, la Décision précise des objectifs généraux ainsi que des objectifs pour chaque région : les Midlands du Nord et les zones montagneuses ; le Delta du fleuve Rouge ; la Côte Centre-Nord ; la Côte Centre-Sud ; les Hautes Terres Centrales ; le Sud-Est ; le Delta du Mékong.

7 - Recherche sur le plan de construction de la ligne à grande vitesse Nord-Sud

Photo d'illustration.

Le Bureau du Gouvernement vient de publier l'avis 331/TB-VPCP sur l'avis du Vice-Premier Ministre Trinh Dinh Dung sur l'aperçu des chemins de fer du Vietnam et l'étude du projet de construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse sur l'axe Nord-Sud.

Le Vice-Premier Ministre a demandé aux Ministères de la Planification et de l'Investissement, des Finances, de l'Industrie et du Commerce, des Sciences et de la Technologie, et de l'Éducation et de la Formation de rechercher et de développer de manière proactive des mécanismes et des politiques de mobilisation de capitaux ; des projets de développement dans des domaines connexes, y compris la formation des ressources humaines... pour servir le développement des chemins de fer à grande vitesse conformément à la Stratégie de développement du transport ferroviaire du Vietnam jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2050 (Décision n° 214/QD-TTg du 10 février 2015 du Premier Ministre).

8 - Modernisation et rénovation de la route nationale 1

Photo d'illustration.

Plus précisément, le Premier ministre a donné son accord de principe pour ajouter les éléments de renforcement de la surface de la route et d'achèvement du système de signalisation routière au projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 1 du pont Doan Vy aux portes Nord et Sud - Doc Xay, province de Ninh Binh.

Le Premier ministre a également accepté de prolonger la période de paiement du solde du capital obligataire du projet jusqu'à fin 2016 afin de mettre en œuvre les investissements susmentionnés. Le ministère des Transports examinera et approuvera l'ajustement du projet conformément aux dispositions légales, en veillant à ce que l'investissement total du projet ne dépasse pas le montant approuvé.

Le Premier ministre a demandé au ministère des Transports d'inspecter, de déterminer la cause, de clarifier la responsabilité des organisations et des individus responsables de la détérioration de la résistance de la surface de la route, de traiter strictement conformément aux dispositions de la loi et de faire rapport au Premier ministre.

9 - Les bagages des personnes entrant et sortant du pays sont exonérés de taxe.

Photo d'illustration.

Le contenu ci-dessus est stipulé dans le décret n° 134/2016/ND-CP. Ce décret précise le niveau d'exonération fiscale comme suit :

a) Alcool titrant 20 degrés ou plus : 1,5 litre ; alcool titrant moins de 20 degrés : 2,0 litres ; boissons alcoolisées, bière : 3,0 litres. Pour l’alcool, si la personne entrant dans le pays apporte une bouteille, un bocal, une bouteille ou une canette entière d’une capacité supérieure à la capacité réglementaire mais n’excédant pas 1 litre, la bouteille entière est exonérée de taxe. Si la quantité dépasse 1 litre, l’excédent est taxé conformément aux dispositions légales ;

b) Cigarettes : 200 cigarettes ou tabac haché : 250 grammes ou cigares : 20 cigarettes ;

c) Effets personnels en quantité et en type adaptés au but du voyage ;

d) Articles autres que les marchandises spécifiées aux points a, b, c (non inclus dans la liste des marchandises interdites à l'importation, temporairement suspendues à l'importation ou importées sous condition) dont la valeur en douane totale ne dépasse pas 10 000 000 VND ;

10 - Assurer une alimentation électrique adéquate, stable et sûre

Photo d'illustration.

Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce d'assumer l'entière responsabilité devant le gouvernement et le peuple pour assurer un approvisionnement en électricité suffisant, stable et sûr pour le développement socio-économique du pays ; de veiller à ce qu'il n'y ait pas de pénurie d'électricité, en particulier dans le Sud dans les temps à venir ; cela doit être considéré comme une tâche politique du Comité du Parti et de la direction du ministère de l'Industrie et du Commerce, élaborant ainsi des plans et proposant des solutions de manière proactive.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce renforcera le suivi de l'offre et de la demande d'électricité dans le système électrique national et dans les régions et zones à l'échelle nationale ; examinera régulièrement l'avancement des projets de sources d'énergie et de réseau de transport dans la planification approuvée, en particulier les projets de sources d'énergie mis en service au cours de la période 2017-2020 dans le Sud pour mettre en œuvre de manière proactive ou faire rapport au Premier ministre pour obtenir l'autorisation de mettre en œuvre des solutions pour assurer l'avancement des projets selon le plan approuvé, répondant à la demande d'approvisionnement en électricité pour le développement socio-économique.

Paix

(Synthétique)