Activités exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Le Premier ministre a nommé 2 vice-ministres ; Le pic de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits pendant le Têt ; Le soutien aux vaccins pour les quartiers pauvres ; L'amélioration de l'efficacité de l'accueil du public, le traitement des plaintes et des dénonciations ; Le soutien au logement des personnes ayant des contributions révolutionnaires ;... sont les orientations et opérations marquantes du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1- Le Premier ministre nomme 2 vice-ministres

Le Premier ministre nomme le vice-ministre de la Sécurité publique et le ministère de la Santé

Plus précisément, dans la décision 2255/QD-TTg, le Premier ministre a nommé le général de division Nguyen Van Son, directeur adjoint du Département général de la politique de la sécurité publique populaire, ministère de la Sécurité publique, au poste de vice-ministre de la Sécurité publique.

Le général de division Nguyen Van Son est né en 1961, sa ville natale est la ville de Da Nang. Le général de division Nguyen Van Son a occupé les postes suivants : directeur adjoint de la police de la ville de Da Nang ; directeur de la police de la ville de Da Nang ; directeur général adjoint du département général de la politique de la sécurité publique populaire, ministère de la Sécurité publique.

Dans la décision 2258/QD-TTg, le Premier ministre a nommé M. Truong Quoc Cuong, directeur du département de l'administration des médicaments du ministère de la Santé, au poste de vice-ministre de la Santé.

M. Truong Quoc Cuong est né en 1961, dans la province de Hung Yen. Il a occupé les postes suivants : directeur adjoint du Département de l'administration des médicaments au ministère de la Santé ; directeur du Département de l'administration des médicaments au ministère de la Santé.

2- Le pic de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits pendant le Têt

Renforcement du contrôle des marchandises de fin d'année (Photo d'illustration)

Le Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon (Comité national de pilotage 389) vient de publier un plan pour la période de pointe de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon avant, pendant et après le Nouvel An lunaire Dinh Dau - 2017.

Selon le Plan, le Comité de pilotage national 389, les ministères, les branches et les localités renforceront la direction de la lutte pendant le Nouvel An lunaire ; le travail d'inspection, saisiront la situation sur les routes, les zones et les domaines clés de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits.

Les agences et les unités fonctionnelles à tous les niveaux renforcent l'inspection et le contrôle, détectent rapidement et préviennent efficacement la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites sur les itinéraires, les localités et les domaines de gestion.

3 - Soutenir les vaccins pour le bétail et la volaille dans les districts pauvres

Illustration

Le 27 décembre 2008, le gouvernement a publié la résolution 30a/2008/NQ-CP. L'un des objectifs de cette résolution est d'accélérer l'évolution matérielle et spirituelle des populations pauvres et des minorités ethniques des districts défavorisés, afin qu'elles soient sur un pied d'égalité avec les autres districts de la région d'ici 2020 ; de soutenir le développement d'une production agricole et forestière durable, orientée vers la production de matières premières, et d'exploiter les atouts locaux.

Pour atteindre l'objectif ci-dessus, la Résolution a mis en avant de nombreuses politiques telles que : le soutien à la production, la création d'emplois, l'augmentation des revenus ; l'éducation, la formation, la formation professionnelle, l'amélioration des connaissances des populations... En particulier, pour soutenir les populations pauvres dans le développement de l'élevage, l'État a pris en charge 100 % du coût des vaccins pour prévenir les maladies dangereuses pour le bétail et la volaille.

4 - Mettre en place un projet visant à détruire les réseaux de commerce d'espèces sauvages

Près de 2 tonnes d'ivoire saisies au port de Cat Lai

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a demandé au ministère de la Sécurité publique de diriger des unités fonctionnelles pour comprendre la situation et établir des projets spéciaux pour détruire les réseaux et les groupes qui achètent, vendent, transportent et font passer en contrebande des espèces sauvages rares et précieuses, y compris l'ivoire.

Parallèlement à cela, le ministère de la Sécurité publique a ordonné aux unités fonctionnelles d'accélérer l'enquête sur l'affaire de contrebande d'ivoire découverte récemment ; dans le même temps, de coordonner avec le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême pour poursuivre et juger rapidement les affaires conformément à la loi.

Le ministère des Finances a demandé au secteur des douanes de renforcer l'inspection, la supervision et le contrôle des marchandises d'exportation et d'importation sur les routes, les voies maritimes et les voies aériennes ; de coordonner avec les forces fonctionnelles pour gérer strictement les actes de transport et de contrebande d'animaux sauvages rares et précieux, y compris l'ivoire.

5 - Améliorer l'efficacité de l'accueil du public, du traitement des plaintes et des dénonciations

Photo d'illustration.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a chargé l'Inspection gouvernementale de présider et de coordonner avec les ministères et les branches concernés l'examen et l'évaluation urgents de la mise en œuvre de la loi sur les plaintes, de la loi sur les dénonciations et de la loi sur l'accueil des citoyens ; et de proposer des amendements, des compléments et des améliorations à la loi sur les plaintes, les dénonciations et l'accueil des citoyens.

En conséquence, les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux et les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent inspecter, examiner et mettre en œuvre sérieusement et complètement le règlement des cas spécifiques conformément aux directives du Premier ministre (document n° 9749/VPCP-VI du 23 novembre 2015 du Bureau du gouvernement) ; rapporter les résultats au Premier ministre et au Comité permanent de l'Assemblée nationale avant le 1er janvier 2017.

Le Vice-Premier Ministre a chargé l'Inspection du Gouvernement de surveiller, d'inspecter et de synthétiser les résultats de la mise en œuvre des exigences du Comité permanent de l'Assemblée nationale et d'en faire rapport au Premier Ministre.

6 - Les infractions administratives à la protection de l'environnement sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 2 milliards de VND

Publication d'un décret sur les sanctions administratives en cas d'infraction à la protection de l'environnement. Photo : Cong Thu - VNA

Le gouvernement vient de publier le décret n° 155/2016/NDD-CP réglementant les sanctions administratives pour les infractions en matière de protection de l'environnement. Ce décret prévoit notamment une amende maximale de 1 milliard de VND pour les personnes physiques contrevenant à la loi et de 2 milliards de VND pour les organisations.

Le décret n° 155/2016/ND-CP réglemente spécifiquement les infractions administratives, les formes de sanctions, les niveaux de sanctions, les mesures visant à remédier aux conséquences des infractions administratives, l'autorité d'établir des procès-verbaux d'infractions administratives, l'autorité de sanctionner les infractions administratives ; les responsabilités et les mécanismes de coordination en matière d'inspection, d'examen et de sanction des infractions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement.

Conformément au décret, les personnes et les organisations commettant des infractions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement seront soumises à l'une des principales formes de sanction suivantes : Avertissement ; l'amende maximale pour une infraction administrative dans le domaine de la protection de l'environnement est de 1 milliard de VND pour les personnes et de 2 milliards de VND pour les organisations.

7 - Types de certificats numériques utilisés pour la signature numérique dans les activités financières

Photo d'illustration.

Plus précisément, le décret 27/2007/ND-CP stipule l'utilisation des signatures numériques : les organismes financiers et les organisations et les particuliers participant à des transactions électroniques dans le cadre d'activités financières avec des organismes financiers doivent utiliser des signatures numériques ; les transactions électroniques dans le cadre d'activités financières entre des organismes et des particuliers avec des organismes financiers doivent utiliser des signatures numériques et des certificats numériques fournis par des fournisseurs de services publics de certification de signatures numériques ; le ministre des Finances doit préciser la liste des transactions électroniques dans le cadre d'activités financières qui doivent utiliser des signatures numériques.

Les conditions, la portée et les sujets d'utilisation de chaque type de certificat numérique dans les activités financières doivent être conformes aux dispositions de la loi sur les signatures numériques et les services de certification de signature numérique.

Les institutions financières participant à des transactions électroniques qui sont liées par des traités internationaux sur les signatures numériques dont la République socialiste du Vietnam est membre doivent se conformer à ces traités internationaux.

Le ministère des Finances stipule expressément que les transactions électroniques dans le cadre des activités financières relevant de sa gestion publique doivent utiliser des signatures numériques. Le décret entre en vigueur le 10 janvier 2017.

8 - Aide au logement pour les personnes ayant apporté une contribution révolutionnaire

Photo d'illustration.

Conformément à la résolution de la 14e Assemblée nationale, 2e session, sur le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020, le Premier ministre a chargé le ministère de la Planification et de l'Investissement de présider et de coordonner avec les ministères des Finances, de la Construction et les agences concernées pour soumettre aux autorités compétentes l'allocation de capitaux pour le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020 conformément aux règlements visant à mettre en œuvre la politique de soutien au logement pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires dans la décision n° 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre.

Le Premier ministre a chargé le ministère de la Construction de présider et de coordonner avec les agences compétentes l'organisation d'un examen préliminaire et d'une évaluation des résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 494/NQ-UBTVQH13 du 18 mai 2012 du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de la décision n° 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre sur l'aide au logement pour les personnes ayant contribué à la révolution.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales achève d'urgence l'évaluation du nombre de maisons pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires qui ont besoin de soutien conformément à la décision n° 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre.

9 - Renforcer le contrôle de la charge des véhicules

Photo d'illustration.

Le Premier ministre vient de publier la directive 32/CT-TTg sur le renforcement du contrôle de la charge des véhicules.

En conséquence, le Premier ministre a chargé les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central d'élaborer et de mettre en œuvre des plans visant à inspecter et à traiter les violations de la charge des véhicules dans la région ; dans lesquels, attribuer et déterminer les responsabilités spécifiques de la sécurité publique, des transports et des autorités locales conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs, associés aux responsabilités des chefs.

Les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent ordonner au Département des Transports de gérer et d'exploiter les stations d'inspection de chargement des véhicules équipées par le Ministère des Transports ; de consolider et de réorganiser le fonctionnement des stations d'inspection de chargement des véhicules en fonction de la situation locale ; d'inspecter et de gérer la responsabilité du responsable pour les violations dans les activités de transport automobile ; d'inspecter et de gérer strictement les unités de transport et les plateformes de fret qui violent l'engagement de charger des marchandises sur des automobiles ne dépassant pas la charge autorisée.

10 - Planification du réseau des unités de services publics relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement

Université des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville.

La planification du réseau des unités de service public relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030, vient d'être approuvée par le Premier ministre.

La planification vise à allouer raisonnablement le budget de l'État aux activités de service public ; à assurer une structure organisationnelle rationalisée, synchrone et unifiée entre les secteurs ; à créer une percée dans la gestion, à éliminer progressivement l'intervention et les subventions de l'État pour les activités des unités de service public ; et à améliorer la qualité des activités de service public sur les ressources naturelles et l'environnement.

En outre, il est nécessaire de renforcer la décentralisation, de mettre en œuvre une plus grande autonomie et une plus grande auto-responsabilité des unités de service public en termes d’organisation des tâches, de ressources humaines et de finances, en tenant compte des caractéristiques de chaque type d’unité, de la capacité de gestion et du niveau pour promouvoir un développement sain et durable des unités de service public.

Paix

(Synthétique)