Le district de Quy Chau signale un cas de « signes d'usurpation d'identité de journalistes à des fins de harcèlement »

Ajouter de nouvelles informations

Le document n° 605/BC-UBND « sur les activités de presse non conformes à la réglementation » du Comité populaire du district de Quy Chau daté du 14 octobre 2020, a le contenu suivant :

Français Le 9 octobre 2020, le Comité populaire du district de Quy Chau a reçu le rapport n° 74/BC-UBND daté du 6 juin 2020 du Comité populaire de la commune de Chau Binh, district de Quy Chau, concernant des soupçons d'usurpation d'identité d'un journaliste. Le Comité populaire du district de Quy Chau a rapporté l'incident comme suit : À 16h30 le 23 septembre 2020, au siège du Comité du Parti - Conseil populaire - Comité populaire de la commune de Chau Binh, trois personnes (un homme et deux femmes), âgées de 30 à 35 ans, se sont présentées.

Ces personnes ont fait le tour des bureaux, ont observé les alentours et ont sorti leurs téléphones personnels pour prendre des photos et des vidéos. L'une d'elles s'est rendue au travail avec un agent du bureau du Comité populaire de la commune de Chau Binh, se faisant passer pour un journaliste et demandant le numéro de téléphone du président du Comité populaire de la commune. L'agent du Comité populaire de la commune n'a pas fourni le numéro de téléphone, faute de documents ; les informations et le contexte étaient flous. Puis, les trois personnes ont quitté le siège du Comité du Parti – Conseil populaire – Comité populaire de la commune de Chau Binh.

À 16 h 58, l'une des trois personnes a envoyé des images et des vidéos précédemment enregistrées via l'application Messenger au comptable du Comité populaire de la commune (qui avait préalablement contacté le Comité populaire de la commune pour demander des données). L'incident ci-dessus a été enregistré par le Comité populaire de la commune de Chau Binh et s'est terminé à 17 h 30 le 23 septembre 2020.(Le procès-verbal est joint au présent rapport).

Document n° 605/BC-UBND « sur les activités de presse non conformes aux règlements » du Comité populaire du district de Quy Chau ; L'un des messages texte que le personnel du Comité populaire de la commune de Chau Binh a copié à partir de l'écran du téléphone.

Français Lors de leur séjour dans la commune de Chau Binh, ces trois personnes ont laissé un ensemble de documents au salon de thé de Mme Ha Thi N., village de Luong Lanh, commune de Chau Binh, district de Quy Chau. Le 24 septembre 2020 à 7h30, Mme Ha Thi N. a remis le dossier à la police de la commune de Chau Binh. Le dossier comprenait une lettre de présentation du magazine Ethnic and Modern n° 226/GGT-DTTD, publiée le 15 février 2020, signée par le rédacteur en chef adjoint, le professeur Dr Le Ngoc Thang ; plusieurs contrats pour la publication d'informations publicitaires dans le magazine Green Knowledge.

Le 28 septembre 2020, Mme Nguyen Thi Van, née le 20 avril 1984, domiciliée dans le district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh ; carte d'identité numéro 183426924, délivrée par la police provinciale de Ha Tinh le 2 décembre 2013, s'est rendue à la police de la commune de Chau Binh pour signaler l'objet oublié et demander à le récupérer. À 16 h 40 le 28 septembre 2020, la police de la commune de Chau Binh a remis le dossier à Mme Nguyen Thi Van.

(Il existe un procès-verbal de restitution des biens et un engagement de Mme Nguyen Thi Van selon lequel elle a reçu tous les biens perdus, joint à ce rapport)

Sur la base du rapport du Comité populaire de la commune de Chau Binh, du procès-verbal de l'incident du Comité populaire de la commune de Chau Binh, du service de police de la commune de Chau Binh et des documents connexes, le Comité populaire du district de Quy Chau émet les avis suivants :

1. Le fait qu'un groupe de personnes, dont Mme Nguyen Thi Van, filme et prenne des photos sans présenter de documents en se rendant au Comité populaire de la commune de Chau Binh pour travailler est contraire à la réglementation.

2. Dans le dossier conservé et photographié au commissariat de police de la commune de Chau Binh, se trouve une lettre de présentation du magazine Ethnic and Time présentant Mme Nguyen Thi Van comme journaliste (nom de plume Ha Van) datée du 15 février 2020, envoyée à :« Agences et entreprises »; Contact à propos de :« Exploiter l'information pour la presse »; Lettre d'introduction du 15 février 2020 et valable jusqu'au 30 décembre 2020.(Une photocopie de la lettre de présentation est jointe à ce rapport)

Conformément à la circulaire officielle n° 3366/BTTTT-CBC du 28 septembre 2016 du ministère de l'Information et des Communications relative à l'utilisation de documents et de cartes pouvant être confondus avec des cartes de journaliste, la lettre de présentation du magazine Ethnic and Modern destinée à Mme Nguyen Thi Van (nom de plume Ha Van) n'est pas conforme à la réglementation. L'agence affectée à la mission, le contenu et le calendrier des travaux ne sont pas clairement indiqués.

Le Comité populaire du district souhaite signaler l'incident et demander respectueusement au Département de la propagande du Comité provincial du Parti et au Département de l'information et des communications de la province de Nghe An de prendre connaissance de l'incident et de donner des instructions.

Empêchez les activités illégales de la presse !

Il s'agit de la proposition du ministère de l'Information et des Communications dans la dépêche officielle n° 2595/BTTTT-CBC (publiée le 14 juillet 2020) envoyée aux ministères, branches et agences centrales ; aux comités provinciaux du Parti, aux comités populaires des provinces et des villes ; et aux agences de gestion de la presse.

Français Dans le document n° 2595/BTTTT-CBC, le ministère de l'Information et des Communications a fourni les informations suivantes : « Récemment, le ministère de l'Information et des Communications a reçu de nombreux rapports sur la situation de journalistes introduits par le rédacteur en chef ou des personnes autorisées dans des agences, des organisations, des entreprises et des particuliers pour travailler et publier des nouvelles et des articles qui ne sont pas conformes aux principes et aux objectifs de l'agence de presse, contrairement aux règlements sur les devoirs et les pouvoirs du chef de l'agence de presse tels que stipulés dansDroit de la presseLe fait que de nombreux journalistes et reporters ne travaillent pas conformément aux principes et aux objectifs des agences de presse pour lesquelles ils travaillent a affecté la réputation et l'image des agences de presse et de l'équipe de journalistes et de reporters opérant conformément à la loi ; a provoqué l'indignation du public et a affecté les opérations légales des agences, des organisations et des entreprises.

Il est ainsi proposé que : Les principes et objectifs des agences de presse soient publiés publiquement sur le portail d'information électronique du ministère de l'Information et des Communications à l'adressehttps://mic.gov.Pages/TinTuc/142418/Ton-chi-muc-dich-cac-co-quan-bao-chi.htmlPar conséquent, le ministère de l'Information et des Communications demande aux agences, organisations et personnes responsables, dans le cadre de leurs fonctions et devoirs, de considérer et d'évaluer la fourniture d'informations lors de la réception de demandes d'informations de la part d'agences de presse, de journalistes et de reporters, en garantissant le droit à l'information des agences de presse, en veillant à ce que les agences de presse fonctionnent conformément à la loi et conformément à leurs principes et objectifs.

Dans le même temps, le ministère de l'Information et des Communications a souligné : « Lors de la prise de contact et de la fourniture d'informations, les agences, organisations et individus responsables ont le droit de demander aux journalistes et reporters de présenter une carte de presse ou une lettre de présentation valide et d'indiquer clairement avec quelle agence ou organisation ils travaillent, quel contenu et à quelle heure précise.

En cas de détection de signes d'exploitation du nom de la presse pour mener des activités illégales ou du harcèlement, les agences, organisations et individus responsables sont priés de conserver des preuves, de les signaler rapidement et de les fournir à la hotline du Département de la presse ou à la hotline du Département local de l'information et des communications afin que les agences d'État compétentes puissent prendre des mesures pour prévenir et traiter les violations.

En application de la directive du ministère de l'Information et des Communications dans la dépêche officielle n° 2595/BTTTT-CBC datée du 10 septembre 2020, le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 6142/UBND-TH «« Sur la prise de parole et l’information de la presse »Les dépêches officielles n° 6142/UBND-TH sont envoyées aux départements, sections, secteurs et organisations de masse provinciaux, ainsi qu'aux comités populaires de district, de ville et de bourg. Outre les responsabilités des porte-parole des départements, sections, secteurs et organisations de masse provinciaux, ainsi qu'aux comités populaires de district, de ville et de bourg, elles informent également les services de presse et les services d'information et de communication. Ainsi, dès qu'ils détectent des signes d'exploitation illégale de la presse ou de harcèlement, les organismes, organisations et individus responsables doivent les signaler rapidement afin de prendre des mesures pour prévenir et traiter les violations.