Cérémonie d'ouverture du festival du temple Bach Ma - Patrimoine culturel immatériel national

Délégués présents à la cérémonie. Photo : Contributeur

Délégués présents à la cérémonie. Photo : Contributeur

Français Ont assisté à la cérémonie : les camarades Nong Quoc Thanh - Directeur adjoint du Département du patrimoine, Ministère de la Culture - Sports et du Tourisme ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Tran Thi My Hanh - Membre du Comité provincial du Parti, Directrice du Département de la Culture - Sports, des représentants des départements et branches provinciaux, des dirigeants du district de Thanh Chuong, des représentants des districts voisins, de l'Association de Thanh Chuong des provinces du Sud et un grand nombre de personnes à l'intérieur et à l'extérieur du district.

Performance artistique lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Contributeur

Des milliers de personnes se rassemblent avec enthousiasme au festival du temple Bach Ma 2023. Photo : Huy Thu

Le temple Bach Ma dans la commune de Vo Liet a été construit pendant la dynastie Le, en hommage au célèbre général Phan Da - qui a eu un grand mérite dans la cause de la chasse de l'armée Ming pour libérer le pays au 15ème siècle, et a été honoré à titre posthume comme "Le Grand Empereur Bach Ma, le dieu suprême de la bénédiction".

Le temple comprend trois portes : une porte cérémonielle, des ailes gauche et droite, ainsi que des salles inférieure, intermédiaire et supérieure, à l'architecture unique et aux sculptures raffinées. Il est l'un des quatre temples les plus beaux et les plus sacrés de Nghe An : « Premier Con, deuxième Qua, troisième Bach Ma, quatrième Chieu Trung ».

Les dynasties féodales vietnamiennes ont classé le temple comme un « rite international et national » et ont accordé plus de 100 décrets royaux. Le temple a été reconnu par l'État comme monument historique, culturel et architectural en 1994.

Procession sacrée des dieux lors du festival du temple Bach Ma 2023. Photo : Huy Thu

Selon une coutume ancestrale, la fête du temple Bach Ma se déroule généralement le 13e jour du sixième mois lunaire. Entre 1945 et 1994, en raison de circonstances historiques, elle était organisée par la localité avec des cérémonies simples.

Après que le temple ait été classé monument national en 1994, les habitants de la commune de Vo Liet ont restauré le festival avec tous les rituels comme avant et il a lieu les 9 et 10 du deuxième mois lunaire de chaque année.

Les responsables du Département du Patrimoine, du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les dirigeants provinciaux ont présenté aux dirigeants locaux la décision de certifier le festival du temple Bach Ma comme patrimoine culturel immatériel national. Photo : Huy Thu

Avec ses valeurs typiques, le festival du temple Bach Ma a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme conformément à la décision n° 2969/QD-BVHTTDL du 27 août 2019.

Lors de la cérémonie, le camarade Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du département du patrimoine du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a présenté la décision de certifier le festival du temple Bach Ma comme patrimoine culturel immatériel national.

Le camarade Trinh Van Nha, président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, bat le tambour pour ouvrir le festival du temple Bach Ma 2023. Photo : Huy Thu

Après deux ans de difficultés liées à l'épidémie, le festival du temple Bach Ma a été organisé dans un format raccourci. Cette année, dans un contexte de reprise économique et sociale dans tout le pays, il a été réorganisé avec des activités riches et variées.

La cérémonie solennelle et sacrée comprend la cérémonie d'ouverture, la procession des dieux, la cérémonie d'offrande d'encens, la cérémonie du grand sacrifice, la cérémonie d'action de grâce... La partie festive est animée et attrayante, en plus des tournois sportifs, des compétitions de lutte, des jeux folkloriques de bris de pots, de tir à la corde, il y a aussi des festivals de poésie, des concours de jeunes élégants...

Au festival, il y a également un espace d'exposition d'images du musée soviétique de Nghe Tinh et un stand présentant les produits et spécialités agricoles de Thanh Chuong.

Compétition de lutte unique au festival du temple Bach Ma. Photo : Huy Thu

Le festival du temple Bach Ma représente la moralité de « se souvenir de la source en buvant de l'eau » et de « se souvenir de la personne qui a planté l'arbre en mangeant des fruits » transmise de génération en génération.

Le festival annuel du temple Bach Ma est une opportunité pour les générations, en particulier la jeune génération, de revoir la tradition de leurs ancêtres dans la lutte contre les envahisseurs étrangers, de se souvenir et d'honorer le célèbre général Phan Da qui s'est sacrifié pour sa patrie et son pays, et en même temps de démontrer le comportement, le mode de vie, les coutumes et les pratiques locales, et de renforcer l'esprit de solidarité communautaire.

Le concours « Étudiante élégante » est un élément attractif du programme du Festival du Temple Bach Ma. Photo : Huy Thu

En venant au festival du temple Bach Ma pour commémorer les mérites des ancêtres, les visiteurs s'immergent non seulement dans l'espace du festival sacré, les jeux folkloriques uniques, mais admirent également le magnifique paysage et dégustent les célèbres spécialités de la campagne de Nghe An.

Stand présentant les produits et spécialités agricoles de Thanh Chuong. Photo : Huy Thu