Nouvelles

Ouverture de la 13e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, XXIIe trimestre

Fleur de prunier DNUM_BFZAHZCACE 11:34

Le 15 juillet au matin, le 22e Conseil populaire de la ville de Vinh a tenu la séance d'ouverture de sa 13e session afin d'examiner et de statuer sur de nombreuses questions relevant de sa compétence. Lors de cette session, le Conseil populaire a également évalué la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, ainsi que les tâches et solutions pour les six derniers mois de 2024.

 Quang cảnh kỳ họp thứ 13, HĐND thành phố khoá XXII. Ảnh Mai Hoa
Vue de la 13e session du 22e Conseil populaire de la ville. Photo : Mai Hoa

Camarades : Phan Duc Dong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Président du Conseil populaire de la ville et Nguyen Tat Son - Membre du Comité permanent du Parti de la ville, Vice-président du Conseil populaire de la ville ont présidé la réunion.

Augmenter la responsabilité de la recherche afin que le Conseil populaire de la ville puisse prendre des décisions conformément à la loi.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville a souligné : Lors de la 13e session, le Conseil populaire de la ville examinera et décidera de nombreux contenus importants.

 Đồng chí Phan Đức Đồng. Ảnh Mai Hoa
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti municipal et président du Conseil populaire municipal, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Mai Hoa

Dans lequel, le Conseil populaire de la ville a mené la procédure de révocation des fonctions des délégués du Conseil populaire de la ville du 22e mandat, mandat 2021-2026, de révocation des membres du Comité populaire de la ville de Vinh, mandat 2021-2026, et de conduite de l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire de la ville de Vinh, mandat 2021-2026.

Le Conseil populaire de la ville a également examiné 16 rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, le règlement du budget, l'investissement public au cours des 6 premiers mois et les tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2024... ; a examiné, discuté et approuvé 9 résolutions sur la socio-économie de la ville.

 Các đại biểu HĐND tỉnh và HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Des délégués des Conseils populaires provinciaux et municipaux ont assisté à la réunion. Photo : Mai Hoa

Le président du Conseil populaire de la ville de Vinh a demandé aux délégués du Conseil populaire de la ville, aux représentants des départements, agences, unités concernés et aux représentants des électeurs du quartier de Vinh Tan et de la commune de Nghi An qui ont été invités à participer de maintenir leur sens des responsabilités, de promouvoir leur intelligence, d'étudier attentivement le contenu des questions, de discuter activement en groupes et dans les salles, de participer à l'expression d'opinions, d'exprimer clairement leurs opinions, en particulier sur les questions ayant des opinions différentes et contradictoires afin de créer une grande unité afin que le Conseil populaire de la ville puisse prendre des décisions conformément à la loi et conformément à la situation pratique.

Élection de membres supplémentaires au Comité populaire de la ville de Vinh

 Phó Chủ tịch HĐND thành phố, Nguyễn Tất Sơn thông qua dự thảo nghị quyết. Ảnh Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Tat Son, a présidé le processus de révocation et d'élection des membres supplémentaires du Comité populaire de la ville pour la période 2021-2026. Photo : Mai Hoa

La réunion a mené la procédure de révocation du député du 22e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026, et de révocation du Comité populaire de la ville de Vinh, mandat 2021-2026, M. Nguyen Duc Cuong - ancien chef de la police de la ville, qui a été transféré au poste de directeur adjoint de la police provinciale.

 Các đại biểu HĐND thành phố bỏ phiếu bầu bổ sung Uỷ viên UBND thành phố Vinh nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh Mai Hoa
Les délégués du Conseil populaire de la ville votent pour élire les membres supplémentaires du Comité populaire de la ville de Vinh pour le mandat 2021-2026. Photo : Mai Hoa

La réunion a également organisé l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire de la ville de Vinh pour le mandat 2021-2026 pour M. Pham Thanh Long - Chef de la police de la ville de Vinh avec 33/33 délégués du Conseil populaire de la ville de Vinh votant en faveur, atteignant 100%.

 Thường trực Thành uỷ Vinh tặng hoa chúc mừng. Ảnh Mai Hoa
Le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh a offert des fleurs pour féliciter M. Pham Thanh Long, chef de la police de la ville de Vinh, pour son élection au Comité populaire de la ville. Photo : Mai Hoa

Souligner franchement les limites et les difficultés

Ensuite, la réunion a écouté les dirigeants du Comité populaire de la ville présenter leur rapport sur les performances socio-économiques au cours des 6 premiers mois de l'année et les tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2024.

En particulier, il s'agit d'évaluer la direction drastique et la gestion à la fois globale et ciblée dans chaque domaine du Comité populaire de la ville.

 Đại biểu HĐND thành phố quét mã QR sử dụng tài liệu phục vụ kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Les délégués du Conseil populaire de la ville scannent les codes QR pour accéder aux documents de la réunion. Photo : Mai Hoa

En conjonction avec le renforcement de la gestion de l'État et le traitement et la rectification des problèmes en suspens ; l'élimination des difficultés et des obstacles, l'incitation et l'accélération de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, en particulier pour les projets complexes de déblaiement de sites ou les projets à grande échelle et à investissement total ; les projets d'infrastructure exploitant les fonds fonciers ; la résolution des zones d'habitation collective, le décaissement des capitaux d'investissement public...

 Phó Chủ tịch UBND thành phố Lê Sỹ Chiến trình bày báo cáo tình hình kinh tế - xã hội của thành phố 6 tháng đầu năm 2024
Le vice-président du Comité populaire de la ville, Le Sy Chien, a présenté un rapport sur les performances socio-économiques de la ville au cours des six premiers mois de 2024 et les tâches et solutions pour les six derniers mois de 2024. Photo : Mai Hoa

La ville continue de se mobiliser et de soutenir la conversion des ménages d'affaires en entreprises, avec 507 entreprises et 1 956 ménages d'affaires nouvellement créés.

Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) au cours des six premiers mois de l'année a atteint 8,18%; les recettes budgétaires totales ont atteint près de 3 120 milliards de VND, soit 121,4% du plan assigné par la province, en hausse de 112,8% par rapport à la même période.

 Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa.
Délégués du Conseil populaire de la ville participant à la réunion. Photo : Mai Hoa

La ville a également coordonné de manière proactive et active avec les départements et les branches pour rechercher et proposer des mécanismes et des politiques spécifiques et exceptionnels pour Nghe An et la ville de Vinh, qui viennent d'être approuvés par la 15e Assemblée nationale dans la résolution n° 137 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Coordonner activement la mise en œuvre du projet : « Élargissement des limites administratives et de l'espace urbain de la ville de Vinh » ; « Aménagement des unités administratives au niveau des communes au cours de la période 2023-2025 et création de quartiers dans la ville » soumis et reconnu par le Premier ministre comme « la ville de Vinh élargie répond aux critères d'une zone urbaine de type I ».

Au cours des six premiers mois de 2024, la ville a attiré des investissements dans cinq projets, pour un capital social total de plus de 6 924 milliards de dôngs. La gestion urbaine, les investissements fonciers et de construction de base, ainsi que le déblaiement des sites ont connu de nombreux changements positifs ; des avancées ont été réalisées dans la réforme administrative ; l'application des technologies de l'information, le développement du gouvernement numérique et la transformation numérique.

 Phó Chủ tịch UBND thành phố, Hồ Sĩ Diệu
Le vice-président du Comité populaire de la ville, Nguyen Si Dieu, a rendu compte du règlement du budget de l'État de la ville en 2023 et de la mise en œuvre du plan budgétaire de l'État au cours des 6 premiers mois de l'année, ainsi que des tâches et des solutions pour les 6 derniers mois de 2024. Photo : Mai Hoa

Le domaine socioculturel a progressé, la vie matérielle et spirituelle de la population s'est progressivement améliorée. L'orientation et l'administration du gouvernement ont connu une évolution positive ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés.

Le rapport a également souligné franchement certaines lacunes et limitations dans la direction et la gestion des dirigeants de la ville envers les départements, les branches, les quartiers et les communes de la ville ; certains départements manquent parfois de détermination, en particulier la coordination et le fonctionnement de certains cadres sont encore limités, pas vraiment impliqués et fermement attachés à la zone, affectant l'efficacité pratique.

Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Délégués du Conseil populaire de la ville participant à la réunion. Photo : Mai Hoa

Les progrès dans la mise en œuvre et l'exécution de certaines tâches sont encore lents, tels que : l'achèvement du projet de projet « Construire une ville lumière dans la période 2024-2025, en tenant compte de l'année 2030 ; la modernisation des trottoirs des rues Le Hong Phong et Nguyen Thi Minh Khai ; l'indemnisation et le déblaiement du site pour le projet de zone de réinstallation de la rue Le Mao (étendue), de la rue Hai Thuong Lan Ong ; de la rue Le Ninh, la résolution des zones d'habitation collective...

La transformation du modèle de gestion des marchés de Quan Lau et de Vinh demeure difficile (en raison de problèmes juridiques liés aux corridors). La construction de modèles économiques conformes aux plans de certains quartiers et communes n'est pas claire.

La mobilisation des ressources pour l'embellissement urbain selon le plan est encore limitée, sans aucun point fort, les ressources socialisées ont atteint 7,51 milliards de VND/plan de 70 milliards de VND.

 Trưởng ban Tuyên giáo Thành uỷ, Trưởng ban Kinh tế - Xã hội HĐND thành phố, Phan Minh Tuấn
Phan Minh Tuan, chef du département de la propagande du comité du Parti de la ville et chef du comité économique et social du conseil populaire de la ville, a rendu compte de l'examen des rapports du comité populaire de la ville présentés lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Le traitement de la pollution dans les canaux, les fossés, les douves de la Citadelle, du lac Goong, du lac Vinh Tan et du lac Kenh Bac fait toujours face à de nombreuses difficultés, les gens sont toujours mécontents ; les déchets et l'assainissement de l'environnement dans de nombreux endroits ne sont pas propres.

La réforme administrative, la discipline et l'ordre dans certaines agences et unités doivent encore être rectifiés et renforcés. De nombreuses requêtes continuent d'être déposées, principalement dans les domaines foncier, des indemnisations et de la dépollution des sites ; les inspections et les vérifications progressent parfois plus lentement que prévu.

Après la séance d'ouverture, ce matin, le Conseil populaire de la ville de Vinh s'est divisé en trois groupes de discussion. Les délégués du Conseil populaire ont discuté et proposé des solutions clés pour promouvoir le développement économique ; mobiliser les capitaux d'investissement public ; exploiter et accroître les recettes budgétaires, prévenir les pertes fiscales ; construire des rues civilisées et commerçantes, créer des points forts ; et construire des écoles selon des modèles avancés, en phase avec les tendances d'intégration internationale.

La 13e session du Conseil populaire de la ville a poursuivi son programme de travail et s'est clôturée le matin du 16 juillet 2024.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture de la 13e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, XXIIe trimestre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO