Inauguration de la route de circulation rurale dans la commune de Xuan Lam (Nam Dan)

Ha Chi-Lam Tung May 22, 2020 18:52

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 mai, au Comité populaire de la commune de Xuan Lam (Nam Dan), a eu lieu la cérémonie d'inauguration d'une route rurale. Ce projet vise à célébrer le 130e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh.

Étaient présents à la cérémonie d'inauguration M. Ho Sy Hai - Vice-président du Comité populaire du district de Nam Dan, les directeurs généraux adjoints de la coentreprise Vietnam-Russie Tran Cong Tin, Tran Van Vinh, les représentants de Viet Hoe Construction Company Limited - l'entrepreneur.

Lãnh đạo liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro phát biểu ghi nhận nỗ lực của huyện Nam Đàn và xã Xuân Lâm cũng như đơn vị thi công đã hoàn thành công trình đúng tiến độ, chất lượng. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Van Vinh, directeur général adjoint de la coentreprise Vietnam-Russie (Vietsovpetro), a salué les efforts du district de Nam Dan et de la commune de Xuan Lam, ainsi que de l'unité de construction, pour achever le projet dans les délais et avec la qualité attendue. Photo : Lam Tung
Đại diện lãnh đạo huyện Nam Đàn, xã Xuân Lâm và đơn vị tài trợ cắt băng khánh thành con đường. Ảnh: Lâm Tùng
Des représentants du district de Nam Dan, de la commune de Xuan Lam et des sponsors ont coupé le ruban inaugural de la route. Photo : Lam Tung

Bien que reconnue comme nouvelle commune rurale depuis 2017, de nombreuses routes à Xuan Lam sont actuellement de mauvaise qualité, notamment l'importante route artérielle reliant le centre de la commune de Xuan Lam à la commune de Kim Lien, district de Nam Dan (également connue sous le nom de route Kenh Bon Huu).

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại công trình. Ảnh: Lâm Tùng
Les délégués prennent des photos souvenirs sur le chantier. Photo : Lam Tung

La construction de la route a commencé le 8 novembre 2019 et s'est achevée le 19 mai 2020, avec un parrainage de 5 milliards de VND de la coentreprise Vietnam-Russie Vietsovpetro sous l'égide du Vietnam National Oil and Gas Group (PetroVietnam - PVN).

Le tracé mesure plus d'un kilomètre de long et 5 mètres de large, avec un revêtement en béton de ciment M300 de 20 cm d'épaisseur. Le projet a été réalisé par Viet Hoe Construction Company Limited, garantissant progrès, sécurité et qualité.

Lãnh đạo huyện Nam Đàn, xã Xuân Lâm tặng hoa cảm ơn nhà tài trợ. Ảnh: Lâm Tùng
Les dirigeants du district de Nam Dan et de la commune de Xuan Lam ont offert des fleurs pour remercier le sponsor. Photo : Lam Tung

M. Nguyen Thac Duong, président du Comité populaire de la commune de Xuan Lam (Nam Dan), a déclaré : « L'achèvement de cette route a grandement contribué à la sécurité routière dans la commune, tout en favorisant son développement socio-économique. » Le plus significatif est que le projet a été inauguré et mis en service officiellement à l'occasion du 130e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inauguration de la route de circulation rurale dans la commune de Xuan Lam (Nam Dan)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO