Poursuites contre des responsables de la gestion du marché pour complicité avec des criminels dans la production de faux manuels scolaires.
L'ancien chef adjoint de l'équipe de gestion du marché n° 17 et deux subordonnés ont été poursuivis pour avoir prétendument aidé un réseau qui a produit des millions de faux manuels scolaires.
Le 23 juillet, M. Phuong, Pham Ngoc Hai et Thanh Thi Dong Phuong
(également ancien contrôleur d'équipe)Gestion du marchéLe n° 17, Département de gestion du marché de Hanoï) a été poursuivi par l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique (C03) pour le crime de « tirer profit de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles ».
Au moment de son arrestation, M. Phuong était le capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 14, les deux autres accusés étaient des contrôleurs de cette équipe.
Il s'agit d'un nouveau développement, car C03 étend son enquête sur l'affaire de production de 3,2 millions de faux manuels scolaires à la Hanoi Printing, Culture and Communication Joint Stock Company et à la Phu Hung Phat Trading and Production Company Limited.
C03 a également ajouté la décision de poursuivre l'affaire pénale pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
 |
| Les accusés : Le Viet Phuong, Pham Ngoc Hai, Thanh Thi Dong Phuong (de gauche à droite). Photo : Ministère de la Sécurité publique |
Auparavant, le C03 avait engagé des poursuites contre 7 personnes pour le délit de « Production et commerce de marchandises contrefaites » : Cao Thi Minh Thuan (42 ans, directrice de la société Phu Hung Phat) ; Hoang Manh Chien (39 ans, directeur de la société par actions Hanoi Printing and Culture and Communication) ; Nguyen Manh Ha (49 ans, directeur adjoint de la société par actions Printing) ; Hoang Thi Anh Van (37 ans, chef comptable de la société par actions Printing) ; Nguyen Duc Khuong (41 ans, propriétaire de l'atelier de traitement de livres de la société par actions Printing) ; Do Duc Thang (49 ans, graphiste) ; Nguyen Huu Trung (41 ans, employé de la société Phu Hung Phat).
Les suspects ont été identifiés comme ayant mis en place le plus vaste réseau de production et de vente de faux livres jamais recensé dans le pays. Ils ont utilisé la ruse du fractionnement des étapes pour tromper la police.C03 a annoncé la saisie temporaire de plus de 3,2 millions de faux manuels scolaires de toutes sortes provenant de la Maison d'édition de l'éducation, de 3 lignes d'impression offset, de nombreuses machines de traitement de faux livres, de plus de 1,5 million de faux timbres provenant de la Maison d'édition de l'éducation et d'autres éditeurs, et de 20 milliards de VND de revenus illégaux.
