Un jeune architecte de Nghe An immortalise le temps à travers ses croquis.
Minh Quan•February 21, 2025 09:51
Au cœur de la ville animée, le jeune architecte Tran Hoang Kim dessine discrètement les toits des temples, des pagodes et des citadelles antiques, en hommage au patrimoine. De retour de Hanoï à sa ville natale de Nghệ An, son voyage lui permet non seulement de préserver des souvenirs grâce à des croquis minutieux, mais aussi d'insuffler l'espoir à une jeune génération attachée aux valeurs culturelles de ses racines.
Dans un petit atelier sans prétention de la rue Nguyen Sy Sach à Vinh, Tran Hoang Kim m'a montré les croquis qu'il avait minutieusement réalisés. Le premier qu'il m'a présenté était un croquis.Temple du duc Tran Hung Hoc(commune de Thanh Xuan, district de Thanh Chuong).
L'architecte et artiste Tran Hoang Kim et ses croquis. Photo : Minh Quan
« J’ai peint ce tableau il y a huit ans, lors d’un voyage dans ma ville natale. Ce temple est lié à mon enfance, un lieu où mes amis et moi venions souvent jouer, courir et sauter sous les arbres ombragés, en écoutant les anciens raconter des histoires. Outre ce temple, dans la commune de Thanh Xuan, ma ville natale, il y a d’autres vestiges anciens comme le temple Duc Thanh Hai, l’église de la famille Dang… » Sa voix s’est faite plus basse, ses yeux brillant de nostalgie.
"
« Ce sont peut-être les vestiges anciens associés à mes souvenirs d'enfance qui ont allumé ma passion pour le dessin du patrimoine, et pendant de nombreuses années, je l'ai pratiquée avec diligence comme une partie indispensable de ma vie. »
L'architecte et artiste Tran Hoang Kim
Croquis du temple du duc Tran Hung Hoc par Tran Hoang Kim. Photo : Fournie par l’artiste.
Né en 1993, Tran Hoang Kim est le benjamin d'une famille de quatre enfants. Après son baccalauréat, il intègre la faculté d'architecture de l'Université de génie civil de Hanoï. Diplômé, il travaille longtemps dans la capitale. Cependant, en 2023, face au vieillissement de ses parents et à la grave maladie de sa mère, Kim décide de retourner à Nghệ An pour poursuivre son travail de concepteur architectural, tout en ouvrant un petit atelier d'art à Vinh, où il peut se consacrer pleinement à sa passion pour la peinture.
Tran Hoang Kim enseigne le dessin à des jeunes dans son atelier. Photo : Minh Quan
Se remémorant ses débuts d'artiste, Kim confie : « Petite, ma meilleure amie et moi adorions dessiner. Plus tard, nous avons décidé de nous orienter vers l'architecture, un domaine où technologie et art se rencontrent. Pendant mon séjour à Hanoï, j'ai participé à de nombreux projets de croquis du patrimoine, parcourant le pays pour croquer d'anciens édifices. De retour dans ma ville natale, Vinh, j'ai constaté que le dessin était presque tombé dans l'oubli. J'ai donc décidé de raviver cette passion en partant à la découverte des sites historiques de Nghệ An, où chaque brique, chaque tuile recèle des histoires ancestrales. »
Croquis de l'ancienne citadelle de Vinh. Photo : fournie par le sujet.
Depuis plus d'un an, Kim parcourt la province de Nghệ An, de la ville de Vinh aux districts voisins, immortalisant la beauté de ses sites historiques. Ses premiers croquis représentaient le temple Hong Son, le temple Quang Trung, la montagne Dung Quyet, la pagode Diec et l'ancienne citadelle de Vinh. Peu à peu, son exploration s'est étendue, l'amenant vers des lieux plus éloignés comme la maison communale Hoanh Son (district de Nam Dan), le temple Cuong (district de Dien Chau), le temple Corn (ville de Hoang Mai), le temple Qua Son (district de Do Luong), ainsi que des sites historiques familiers de sa ville natale de Thanh Chuong, tels que le temple Bach Ma, la maison communale Vo Liet et le temple Ca.
Croquis du temple Cuong. Photo : Fournie par l'artiste.
Tran Hoang Kim lors d'un voyage de dessin. Photo de : Minh Quan
"
Au départ, je dessinais par pure passion, mais plus je dessinais, plus je sentais le besoin de faire quelque chose de plus grand, non seulement pour préserver, mais aussi pour contribuer à la préservation des valeurs culturelles de ma patrie.
L'architecte et artiste Tran Hoang Kim
L'esquisse du temple Tran Hung Hoc, jadis un chef-d'œuvre, est devenue le symbole du long parcours de Kim. Sur son papier, d'anciennes maisons communales, des portes de temple et des pagodes se déploient avec une beauté à la fois nostalgique et vibrante. Ses coups de pinceau méticuleux ne se contentent pas de dépeindre l'architecture, ils racontent aussi l'histoire d'une terre, d'un peuple lié à son héritage depuis des générations. Et c'est à travers ces dessins que son amour pour sa patrie s'approfondit plus que jamais.
Votre commentaire a bien été soumis et sera affiché après avoir été examiné par l'équipe éditoriale. La rédaction se réserve le droit de modifier les commentaires afin de les rendre conformes aux directives éditoriales du journal.