Mesures disciplinaires contre le Parti de l'ancien vice-président de Ho Chi Minh-Ville et chef du Comité des affaires intérieures de Thai Binh

Le 28 juillet, au siège du Comité central du Parti, le Secrétariat s'est réuni sous la présidence du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong pour examiner et sanctionner un certain nombre de fonctionnaires et de membres du Parti qui ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État.

Après avoir examiné la proposition du Comité central d'inspection, le Secrétariat a constaté que M. Nguyen Huu Tin - ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, ancien vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et M. Dao Anh Kiet - ancien membre du Comité du Parti de la ville, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville ont été condamnés à la prison par le Tribunal populaire de la ville et purgent des peines de prison pour avoir violé les règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et des gaspillages.

Français Concernant M. Nguyen Van Dieu - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Thai Binh, le Secrétariat estime qu'il a gravement violé les règlements du Parti sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, sur la responsabilité de donner l'exemple, et a violé le Code de la route, la Loi sur la prévention et le contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière, entraînant des conséquences très graves, et a été poursuivi pénalement.

Les violations du personnel mentionné ci-dessus sont très graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti, de la localité et d'eux-mêmes, au point que des mesures disciplinaires strictes doivent être prises conformément aux règlements du Parti.

Considérant le contenu, la nature, le niveau et les conséquences de la violation, sur la base du Règlement n° 102 du 15 novembre 2017 du Politburo sur les mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti contrevenants, le Secrétariat a décidé de prendre des mesures disciplinaires en expulsant du Parti M. Nguyen Huu Tin, M. Dao Anh Kiet et M. Nguyen Van Dieu.

Français En ce qui concerne le lieutenant-général Duong Duc Hoa - ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien commandant de la région militaire 2, ministère de la Défense nationale, pendant son mandat en tant que membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant de la région militaire 2, il a violé le principe du centralisme démocratique, le règlement de travail du Comité du Parti de la région militaire 2 et a violé les dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des terres de défense nationale.

Selon le Secrétariat, les violations commises par M. Duong Duc Hoa sont graves et portent atteinte à la réputation du Parti, de l'armée et des cadres impliqués. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur et des conséquences de la violation, ainsi que du Règlement n° 102 du 15 novembre 2017 du Bureau politique relatif aux sanctions disciplinaires à l'encontre des membres du Parti contrevenants, le Secrétariat a décidé de sanctionner M. Duong Duc Hoa par un blâme.