Célébration du 228e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da

February 1, 2017 12:33

(Baonghean.vn) – Le matin du 1er février (le 5e jour du premier mois lunaire), au temple du roi Quang Trung, ville de Vinh, a eu lieu une cérémonie pour célébrer le 228e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi – Dong Da.

Ont assisté à la cérémonie des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province de Nghe An, de la ville de Vinh et des milliers de personnes et de touristes venus de partout.

La cérémonie vise à commémorer les mérites et les faits d'armes héroïques dans la lutte contre les envahisseurs étrangers ; à revoir la tradition héroïque du mouvement Tay Son, dont le point culminant fut la victoire du printemps de l'année Ky Dau 1789 - la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da.

Lễ rước Ấn - Quang Trung linh từ.
Procession du Sceau - Temple de Quang Trung.
Đại diện lãnh đạo sở, ban, ngành tỉnh Nghệ An và thành phố Vinh....
Des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province de Nghe An et de la ville de Vinh ont assisté à la cérémonie.

Il s'agit d'une activité spirituelle, démontrant la moralité de la nation selon laquelle « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », honorant les réalisations glorieuses et l'esprit invincible du héros vêtu de tissu Quang Trung - Nguyen Hue (l'empereur vénéré par le peuple au temple de la montagne Dung Quyet, quartier Trung Do, ville de Vinh).

Dâng hương tưởng niệm, tri ân Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ.
Offrande d'encens à la mémoire de l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue.
Tổ chức thi kéo co ở ngày lễ kỷ niệm.
Organisez une compétition de tir à la corde lors de la célébration de l’anniversaire.
Người dân đọc bia dẫn tích ở Đền, khác ghi công ơn của Người anh hùng áo vải Nguyễn Huệ.
Les gens lisent la stèle au Temple, pour enregistrer les mérites du héros en tissu Nguyen Hue.
Đông đảo người dân địa phương, du khách thập phương về dự lễ.
De nombreux locaux et touristes sont venus assister à la cérémonie.

Lors de la cérémonie, les dirigeants de la ville de Vinh ont espéré que tous les habitants de la ville participeraient activement à la construction, à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, à l'éducation de la jeune génération au patriotisme et à la lutte contre les envahisseurs étrangers pour protéger la patrie.

Thu Huong - Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration du 228e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO