Signature du règlement de coordination entre la Fédération du travail et le Département des impôts de Nghe An

(Baonghean.vn) - Le département des impôts de Nghe An et la Fédération du travail (LĐLĐ) viennent de tenir une conférence pour examiner les résultats de la mise en œuvre du règlement de coordination et discuter du contenu du programme de coordination 2017.

Les deux agences ont signé une charte de coordination. Photo : Vuong Dinh Chinh

Ont assisté à la conférence les camarades : Nguyen Dinh Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département des impôts ; Nguyen Tu Phuong - Membre du Comité provincial du Parti, Président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An, ainsi que les dirigeants des deux agences et les dirigeants des départements et bureaux concernés.

En 2016, le Département des impôts et la Fédération provinciale du travail ont pris de nombreuses mesures pour mettre en œuvre les trois contenus de coordination énoncés dans le règlement (coordination du travail de propagande ; soutien, fourniture et échange d'informations ; coordination du travail d'inspection et d'examen).

En 2016, la Fédération du Travail a coordonné avec le Département des Impôts la diffusion de la Loi sur les Syndicats et du Décret 191/ND-CP réglementant le paiement des cotisations syndicales à 450 entreprises, avec la participation de 736 directeurs et comptables (sous forme de conférences) ; la diffusion des politiques de droit fiscal aux employés et aux responsables syndicaux lors de 15 sessions avec 2 130 participants ; la coordination pour organiser 54 inspections sur la mise en œuvre des lois fiscales et la mise en œuvre du Décret 191/ND-CP sur le paiement des cotisations syndicales.

Français En ce qui concerne le contenu du travail de coordination d'ici la fin de 2017, les deux parties ont convenu d'identifier des tâches clés telles que : Diriger les Fédérations du Travail des districts, des villes, des villages et des Départements des Impôts pour élaborer des programmes annuels de coordination spécifiques, organiser la mise en œuvre selon le programme proposé, rendre compte rapidement aux supérieurs selon les instructions ; continuer à coordonner la diffusion à grande échelle auprès des employés, des employeurs et des chefs d'entreprise de la Loi fiscale, des politiques fiscales, du Décret 191/ND-CP et de la Loi sur les syndicats ; renforcer l'échange et la compréhension des informations liées aux entreprises et à la mise en œuvre des obligations fiscales et des fonds syndicaux.

Les deux parties se concentrent sur la coordination du travail d'inspection, la gestion stricte de l'évasion fiscale, la répression stricte du phénomène d'évasion du paiement des cotisations syndicales conformément aux dispositions de la loi ; l'orientation et la fourniture régulières d'informations au journal du travail Nghe An pour effectuer un travail de propagande auprès des unités commerciales qui ont bien rempli ou n'ont pas rempli leurs obligations de paiement des impôts et la déduction des cotisations syndicales.

Vinh Duong