Signature d'un accord de coopération entre le syndicat et le département des impôts de Nghe An.
(Baonghean.vn) - Le département des impôts de Nghe An et la Confédération générale du travail du Vietnam (VGCL) ont récemment tenu une conférence pour examiner et évaluer les résultats de la mise en œuvre du règlement de coordination et discuter du contenu du programme de coordination pour 2017.
 |
| Les deux agences ont signé un accord de coopération. Photo : Vuong Dinh Chinh |
Étaient présents à la conférence les camarades : Nguyen Dinh Hoa - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des impôts ; Nguyen Tu Phuong - membre du Comité provincial du Parti, président du Syndicat provincial des travailleurs de Nghe An, ainsi que les dirigeants des deux agences et les responsables des départements et divisions concernés.
En 2016, le Département provincial des impôts et le Syndicat provincial du travail ont mis en œuvre diverses mesures pour réaliser les trois domaines de coopération définis dans le Règlement (coordination en matière de propagande ; soutien, fourniture et échange d'informations ; et coordination en matière d'inspection et d'audit).
En 2016, le syndicat a collaboré avec les autorités fiscales pour diffuser des informations sur la loi relative aux syndicats et le décret 191/ND-CP relatif au paiement des cotisations syndicales auprès de 450 entreprises, avec la participation de 736 directeurs et comptables d'entreprises (par le biais de conférences) ; a organisé 15 sessions de diffusion des politiques et lois fiscales auprès des travailleurs et des responsables syndicaux, avec 2 130 participants ; et a coordonné 54 inspections sur la mise en œuvre des lois fiscales et du décret 191/ND-CP relatif au paiement des cotisations syndicales.
Concernant le contenu des travaux de coordination jusqu'à fin 2017, les deux parties ont convenu d'identifier les tâches clés suivantes : charger les fédérations syndicales de district, de ville et de commune ainsi que les services fiscaux d'élaborer des programmes de coordination annuels spécifiques, d'en organiser la mise en œuvre et d'en rendre compte rapidement aux instances supérieures ; poursuivre la coordination en vue de diffuser largement l'information aux travailleurs, aux employeurs et aux chefs d'entreprise sur la législation fiscale, les politiques fiscales, le décret 191/ND-CP et la loi sur les syndicats ; et renforcer l'échange et la compréhension des informations relatives aux entreprises, au respect des obligations fiscales et au versement des cotisations syndicales.
Les deux parties ont insisté sur la nécessité de coordonner le travail d'inspection et de lutter rigoureusement contre la fraude fiscale, en sanctionnant sévèrement les cas de non-paiement des cotisations syndicales conformément à la loi ; en fournissant régulièrement des informations au journal Nghe An Labor Newspaper afin qu'il mène un travail de propagande ciblant les entreprises qui remplissent bien ou mal leurs obligations fiscales et leurs cotisations syndicales.
Vinh Duong
