Jouer à nouveau le tour de « suivre la foule »

Copierapport sur la traite des êtres humainsLe rapport mondial 2022 sur le Vietnam, récemment publié par le Département d'État américain, contient de nombreuses informations subjectives, partiales et non vérifiées, qui ne reflètent pas pleinement et fidèlement la situation, ni la détermination et les efforts du Vietnam pour prévenir et combattre la traite des êtres humains. S'appuyant sur des cas individuels non clairement vérifiés, le rapport du Département d'État américain indique que le Vietnam tolère et dissimule les crimes de traite des êtres humains et le classe dans le groupe 3, comprenant les pays qui ne respectent pas pleinement les normes minimales pour éliminer la traite des êtres humains.

Immédiatement après la publication du rapport susmentionné, des forces hostiles et réactionnaires y ont vu une occasion de diffuser de la propagande contre le Vietnam. Nguyen Dinh Thang, chef du soi-disant Comité de sauvetage des personnes en mer, en a notamment profité pour diffuser de la propagande, déformer la situation et nier les efforts du Vietnam dans la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains. Nguyen Dinh Thang a conclu à tort que le Vietnam était un pays de traite des êtres humains. À sa suite, plusieurs organisations et individus hostiles et réactionnaires ont également loué avec enthousiasme les évaluations du Département d'État américain et affirmé qu'elles étaient un succès grâce à leurs activités de propagande contre le Vietnam.

Nguyen Dinh Thang, chef du Comité de sauvetage des personnes en mer. Source : cand.com.vn

À partir des fausses informations contenues dans le rapport du Département d'État américain, ils suivent le courant en répandant des rumeurs malveillantes et inventées de toutes pièces afin de ternir l'image et le prestige du Vietnam sur la scène internationale, niant les avancées réalisées dans la rénovation du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens. Ils calomnient et diffament les droits de l'homme au Vietnam ; déforment la voie, les politiques et les stratégies de développement socio-économique visant à protéger et à promouvoir les droits de l'homme, à maintenir l'ordre, la sécurité et la stabilité sociale au Vietnam. Ils ont transposé la traite d'êtres humains dans le domaine socio-économique, visant à détruire le climat d'investissement au Vietnam. Ils en déduisent que le Vietnam est un environnement d'investissement dangereux, qu'avec son classement dans le groupe 3, le Vietnam s'expose à des sanctions, que les entreprises internationales hésiteront à faire des affaires avec le Vietnam et que les consommateurs boycotteront les produits vietnamiens.

Nous connaissons bien les complots de Nguyen Dinh Thang et de plusieurs individus et organisations hostiles. Leurs actions ne visent pas à lutter contre la traite des êtres humains au Vietnam ni dans le monde, comme elle se propage. En réalité, ils cherchent à exploiter le problème de la traite des êtres humains dans le monde en général, et au Vietnam en particulier, pour se faire un nom et attirer l'attention des organisations internationales, rechercher des sources de financement, non pas pour des œuvres caritatives, mais pour financer leurs dépenses personnelles. C'est cette ambiguïté et ce manque de transparence de Nguyen Dinh Thang qui ont conduit à des accusations et des poursuites judiciaires au sein du soi-disant Comité pour le sauvetage des populations d'outre-mer. Profitant de l'occasion, le Département d'État américain a diffusé de fausses informations et classé le Vietnam dans le groupe 3… Nguyen Dinh Thang, encore.se cacher derrière la protection des droits de l'homme, contre le trafic d'êtres humains pour saboter le Vietnam.

Français Concernant le rapport 2022 du Département d'État américain sur la traite des êtres humains dans le monde, le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères a affirmé : Le Département d'État américain a publié un rapport 2022 sur la traite des êtres humains dans le monde avec des informations non vérifiées, qui ne reflètent pas pleinement et précisément la situation et les efforts pour prévenir et combattre la traite des êtres humains au Vietnam... En fait, les efforts, les tentatives et les résultats du Vietnam dans la lutte contre les crimes de traite des êtres humains sont complets, clairs et personne ne peut nier ou déformer.

Les efforts, les tentatives et les résultats du Vietnam dans la lutte contre la traite des êtres humains sont complets, clairs et ne peuvent être niés ni déformés par quiconque.

Cérémonie de signature du règlement de coordination entre le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense nationale et le ministère des Affaires étrangères pour l'accueil, la protection et l'accompagnement des victimes de la traite des êtres humains, le 18 juillet 2022. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement et s'oppose fermement à toute action entravant la lutte contre la traite des êtres humains. Il s'oppose et rejette avec véhémence toute propagande et tout mensonge visant à nier les réalisations du Vietnam en matière de protection des droits humains en général, et son action en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains en particulier. Toute tentative de propagande contre le Vietnam par des organisations et des individus hostiles tels que Nguyen Dinh Thang, sous couvert de traite des êtres humains, et d'exploitation de fausses informations issues du rapport du Département d'État américain, est vaine et vouée à l'échec.