La préparation de poulets pour les offrandes du réveillon du Nouvel An est un service très demandé.

January 26, 2017 18:39

(Baonghean.vn) - Le service de préparation de poulets pour les festivités du Têt (Nouvel An lunaire) est très prisé. Cette tradition, qui inclut les poulets dans les repas, explique sans doute la forte augmentation de la demande cette année, générant ainsi des revenus plus importants pour les prestataires de ce service.

Tại các chợ, khu vực dịch vụ làm thịt gà luôn đông người. Ảnh Phương Thúy
Sur les marchés, la zone des abattoirs de volailles est toujours bondée de personnes en quête d'emploi. De nombreux abattoirs de volailles engrangent des millions de dongs par jour pendant la période précédant le Têt (Nouvel An lunaire). Photo : Phuong Thuy
Mặc dù có sự hỗ trợ của máy vặt lông, nhưng quá trình làm thịt gà đòi hỏi nhiều công đoạn thủ công. Ảnh Phương Thúy
Malgré l'utilisation de machines à plumer, l'abattage du poulet nécessite encore de nombreuses étapes manuelles. Photo : Phuong Thuy
Đặc biệt để làm gà cúng mâm cỗ càng đòi hỏi vào kỹ thuật. Ảnh Quang An
Préparer un poulet pour l'offrande du réveillon du Nouvel An est particulièrement exigeant et requiert un certain savoir-faire. Nombreux sont ceux qui souhaitent que le poulet offert le soir du Nouvel An soit d'une beauté exceptionnelle. Photo : Quang An
Do số lượng người thuê làm tăng lên nên nhiều cơ sở điều động thêm người làm thịt gà. Ảnh Quang An
Face à l'augmentation du nombre d'employeurs, de nombreux établissements ont mobilisé du personnel supplémentaire pour l'abattage des poulets. Mme Phan Thi Mai, propriétaire d'un abattoir de poulets à Dien Chau, explique que même en haute saison, ils n'abattent que 15 à 20 poulets par jour. Mais pendant les fêtes du Têt, ils en abattent habituellement plus de 100. Elle a donc dû faire appel à sa famille pour obtenir de l'aide. Photo : Quang An
Gà được làm sạch trước khi tạo thế gà cúng. Ảnh Phương Thúy
Le poulet est nettoyé avant d'être façonné pour l'offrande. Photo : Phuong Thuy
Để làm được con gà trống cho mâm cỗ ngày Tết phải mất trên 30 phút. Ảnh Quang An

Préparer un coq entier pour le festin du Têt (Nouvel An lunaire) prend plus de 30 minutes. En temps normal, le prix de l'abattage d'un coq est d'environ 10 000 VND. Pendant le Têt, il double pour atteindre 20 000 VND par coq. À Vinh, le prix est de 30 000 VND par coq ; certains établissements facturent même 40 000 VND, mais beaucoup refusent de prendre des commandes à partir de l'après-midi du 29 Têt en raison de la forte demande. Photo : Quang An

Quang An - Phuong Thuy

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La préparation de poulets pour les offrandes du réveillon du Nouvel An est un service très demandé.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO