Les dirigeants provinciaux félicitent le Comité exécutif du Sangha bouddhiste de Nghệ An, présent au festival de l'anniversaire du Bouddha 2023.

Des délégués du gouvernement central et de la province de Nghệ An assistent au festival de l'anniversaire de Bouddha 2023. Photo : Pham Bang

Programme artistique pour accueillir la grande cérémonie. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie, le très vénérable Thich Tho Lac, chef adjoint du Comité permanent du Comité exécutif du Sangha bouddhiste vietnamien de la province de Nghe An, a lu le message d'anniversaire du Bouddha 2023 - 2567 du calendrier bouddhiste du patriarche suprême du Sangha bouddhiste vietnamien, le très vénérable Thich Tri Quang.

Le message est clair : c’est l’occasion pour chacun de se pencher sur l’histoire du Bouddha Shakyamuni, une occasion de méditer sur ses enseignements authentiques et intemporels et de les mettre en pratique. Ces enseignements proposent des solutions pour bâtir la paix dans le monde, le véritable bonheur pour tous et un développement durable pour la société.

Le très vénérable Thich Tho Lac, vice-président du Comité permanent du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghệ An, a lu le message de l'anniversaire du Bouddha 2023 (2567 du calendrier bouddhique). Photo : Pham Bang

Dans le contexte de la pandémie de Covid-19 et des guerres que l'humanité vient de traverser, et alors que des conflits complexes persistent ici et là dans le monde, suivant le vœu du bodhisattva Thich Quang Duc, nous tous, moines, nonnes et bouddhistes, devrions nous consacrer davantage à la voie de la conduite du bodhisattva, telle que le Bouddha l'a enseignée dans le Sūtra des Questions de Brahma : « Un bodhisattva est celui qui peut endurer la souffrance pour le bien de tous les êtres vivants, sacrifiant son propre bonheur pour celui de tous les êtres vivants. »

Le vénérable aîné Thich Tri Quang a appelé les moines, les nonnes et les bouddhistes de tous horizons à redoubler d'efforts pour accomplir de bonnes actions, à contribuer activement à la construction du pays et à cultiver la paix intérieure afin de former une plateforme de lotus à offrir au Bouddha à l'occasion de son anniversaire cette année.

Le vénérable Thich Dieu Nhan, membre du Conseil exécutif et vice-président du Comité exécutif bouddhiste provincial, a prononcé un discours lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Dans son discours, le Vénérable Thich Dieu Nhan, membre du Conseil d'administration et vice-président du Conseil provincial des administrateurs bouddhistes, a souligné que la période de l'anniversaire du Bouddha (2567 du calendrier bouddhique) est célébrée avec ferveur dans tout le pays, des pagodes des villages les plus reculés aux villes, en passant par les îles isolées et les zones frontalières de la patrie, afin de prier pour la paix et la prospérité nationales, pour que la religion d'or se développe et s'intègre pleinement au peuple vietnamien pour toujours.

En cette occasion, j'espère que tous les moines, nonnes, laïcs et bouddhistes de la province étudieront et pratiqueront avec diligence, et s'efforceront d'observer les préceptes afin d'honorer le Sangha. Les moines et nonnes bouddhistes de Nghệ An s'efforcent de remplir leur mission de propagation du Dharma, d'ancrer profondément les enseignements du Bouddha dans la vie humaine, et de s'unir pour mener à bien, de manière harmonieuse et réussie, les programmes et objectifs fixés par le 3ᵉ Congrès bouddhiste provincial, pour le bien de la patrie, du pays et de la cause du service de l'humanité.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie de félicitations et de la remise d'un panier de fleurs au Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné que l'anniversaire du Bouddha est une grande fête culturelle et spirituelle du bouddhisme, une occasion pour les bouddhistes et les personnes qui aiment le bouddhisme de se tourner vers les enseignements du Bouddha et de vivre en accord avec eux.

À travers ce festival, les adeptes bouddhistes promouvront la connaissance, la moralité, la compassion et la noble humanité ; ils vivront « pour le bien de la religion et de la vie », « apporteront de la joie et soulageront la souffrance », contribuant ainsi à instaurer la paix, le bonheur et l'harmonie pour tous.

L'ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a offert des fleurs pour féliciter le Comité exécutif du Sangha bouddhiste de la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

La délégation provinciale a offert des fleurs au Comité exécutif provincial de la Sangha bouddhiste du Vietnam pour le féliciter à l'occasion de l'anniversaire du Bouddha en 2023. Photo : Pham Bang

Le camarade Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, a offert des fleurs au Comité exécutif provincial de la Sangha bouddhiste du Vietnam à l'occasion de l'anniversaire du Bouddha 2023, afin de les féliciter. Photo : Pham Bang

Ces derniers temps, le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste de la province de Nghệ An a réalisé de nombreux progrès encourageants : plusieurs pagodes ont été rénovées et agrandies, et les infrastructures répondent désormais aux besoins et aux aspirations des fidèles. Les moines, les nonnes et les bouddhistes de la province ont participé activement à des mouvements patriotiques, contribuant ainsi à l’unité nationale.

Le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste provinciale a collaboré étroitement avec les comités du Parti et les autorités de la province de Nghệ An aux activités de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, ainsi qu'à celles relatives à la protection sociale. Ses activités sont conformes à la devise « Dharma – Nation – Socialisme », et s'inscrivent dans l'esprit de « Protéger la nation et d'apporter la paix au peuple ».

Le camarade Truong Hoa Binh, ancien vice-Premier ministre du gouvernement, a offert 100 cadeaux d'une valeur totale de 100 millions de dongs à des familles pauvres et à des personnes en difficulté de la commune de Nam Anh, district de Nam Dan. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, et le camarade Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur, ont remis des cadeaux à des familles pauvres et défavorisées. Photo : Pham Bang

Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a respectueusement reconnu et remercié le Comité exécutif provincial de la Sangha bouddhiste en particulier et les adeptes bouddhistes de la province pour leurs contributions passées.

Dans les mois à venir, nous espérons continuer à promouvoir les réalisations que nous avons accomplies, redoubler d'efforts et continuer à démontrer notre rôle et notre prestige dans le renforcement de la construction d'une grande unité nationale et de l'unité des religions, en contribuant activement à la construction de notre patrie, afin de faire bientôt de Nghệ An une province relativement développée, comme le souhaitait le président Hô Chi Minh.

Le camarade Truong Hoa Binh, ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement, accomplit le rituel du bain rituel du Bouddha. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a accompli le rituel du bain bouddhique. Photo : Pham Bang

À cette occasion, le camarade Truong Hoa Binh, ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent, a offert 100 cadeaux d'une valeur totale de 100 millions de VND aux ménages pauvres et aux personnes en difficulté de la commune de Nam Anh, district de Nam Dan.

Le journal Laborer a offert 10 cadeaux d'une valeur totale de 10 millions de VND à 10 ménages pauvres en situation difficile dans la commune de Nam Anh.

Des délégués assistent à la cérémonie d'installation de la statue de Bouddha de 5 mètres de haut, pesant plus de 25 tonnes. Photo : Pham Bang

La statue du Bouddha mesure 5 mètres de haut et pèse plus de 25 tonnes. Photo : Pham Bang