Les dirigeants de la province de Nghệ An offrent des fleurs et de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh et des martyrs héroïques.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, Chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Étaient également présents des membres du Comité permanent du Parti provincial, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques, des agences spécialisées conseillant et assistant le Comité provincial du Parti, le Bureau de la délégation à l'Assemblée nationale auprès du Conseil populaire provincial, le Bureau du Comité populaire provincial, le Commandement militaire provincial, le Département de la culture, des sports et du tourisme, la Police provinciale et le Département des affaires intérieures.

Au site historique national spécial de Kim Lien (commune de Kim Lien), la délégation a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer et exprimer sa gratitude et son profond respect envers le président Hô Chi Minh.

De son vivant, le président Hô Chi Minh a accordé une attention particulière aux soldats, aux soldats blessés, aux soldats malades et aux familles des martyrs. Chaque année, le 27 juillet, il envoyait personnellement des lettres, offrait des cadeaux, rendait visite aux soldats blessés et aux familles des martyrs, et se recueillait sur les tombes des héros morts au combat.

Devant l'esprit du Président Hô Chi Minh, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An s'engage à étudier et à suivre à jamais son idéologie, sa morale et son noble style ; à continuer d'appliquer fidèlement les directives, les politiques et les lois du Parti et de l'État ; et à promouvoir davantage l'aide apportée aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des martyrs et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Au mémorial dédié à feu le secrétaire général Le Hong Phong, dans la commune de Hung Nguyen Nam, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Nghe An a respectueusement déposé des fleurs et de l'encens en hommage au camarade Le Hong Phong (1902-1942) – ancien membre du Comité exécutif de l'Internationale communiste, ancien secrétaire général du Parti communiste indochinois –, dirigeant exceptionnel du Parti et de la révolution vietnamienne, fervent militant communiste international, excellent disciple du dirigeant Hô Chi Minh, modèle de moralité révolutionnaire et fils exemplaire de la patrie de Nghe An.

Âgé de quarante ans, et après près de vingt ans d'activités continues, héroïques et enthousiastes, le camarade Le Hong Phong a tout consacré à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation.

La vie, les mérites et les contributions exceptionnelles du camarade Le Hong Phong resteront à jamais un exemple éclatant dans la carrière révolutionnaire du Parti et de la révolution vietnamienne, dans la mémoire et le respect infini de chaque Vietnamien, faisant rayonner la tradition de la patrie.

En ce moment sacré, la délégation exprime une gratitude encore plus grande pour la contribution exceptionnelle du secrétaire général Le Hong Phong et des martyrs héroïques qui ont consacré leur vie entière à la cause de la libération nationale.

S’inspirant du parcours et de la carrière du Secrétaire général, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An sont déterminés à s’unir, à se soutenir mutuellement et à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à mettre en œuvre avec succès le modèle de gouvernement local à deux niveaux, à accomplir avec excellence toutes les tâches politiques assignées par le Parti, l’État et le peuple, contribuant ainsi à faire de la province de Nghe An une province prospère du pays – centre de la région du Centre-Nord – et à entrer avec l’ensemble du pays dans une nouvelle ère de développement national.

Ensuite, au charnier et au Mémorial de la place Nghe Tinh Soviet, dans la commune de Hung Nguyen, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a respectueusement déposé des fleurs et de l'encens pour commémorer et rendre hommage aux 217 martyrs morts le 12 septembre 1930 lors de la manifestation historique de milliers de paysans et de martyrs révolutionnaires, pendant le mouvement de lutte révolutionnaire de 1930-1931, qui a culminé avec le Soviet de Nghe Tinh.

Le mouvement révolutionnaire de 1930-1931, culminant avec le Soviet de Nghệ Tĩnh, constitua une étape brillante, ouvrant la glorieuse histoire de la révolution vietnamienne ; marquant la première fois que notre Parti – un Parti révolutionnaire, bien qu'encore très jeune – démontra clairement son rôle, son courage, son prestige, sa force de combat et sa grande capacité à diriger, unir et mobiliser les masses ; affirmant une leçon profonde sur la force des masses et l'importance de prendre le peuple comme fondement de la cause révolutionnaire.

Le Parti, le gouvernement et le peuple de Nghệ An, ainsi que l'ensemble du pays, se souviendront à jamais, respecteront et seront reconnaissants des grands sacrifices des martyrs héroïques de la lutte du 12 septembre 1930, et des martyrs qui ont sacrifié leur vie dans la lutte pour l'indépendance nationale, la construction et la défense de la Patrie.

À la Maison commémorative du quartier de Thanh Vinh, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer et exprimer sa profonde gratitude à la camarade Nguyen Thi Minh Khai (1910 - 1941), ancienne membre du Comité régional du Parti du Sud, ancienne secrétaire du Comité du Parti de la ville de Saigon - Cho Lon, une fille exceptionnelle de sa patrie Nghe An.

La vie et la carrière révolutionnaire de la camarade Nguyen Thi Minh Khai sont un exemple éclatant des qualités et de la personnalité d'une soldate communiste exemplaire, loyale au Parti et dévouée au peuple ; alliant habilement un véritable patriotisme à un internationalisme pur ; un amour conjugal intact et un amour maternel sacré.

Elle est un symbole très noble et typique de l'esprit héroïque, indomptable, loyal et altruiste des femmes vietnamiennes, une femme héroïque dans la lutte pour l'indépendance nationale et le bonheur du peuple.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a respectueusement déposé des couronnes et offert de l'encens au Mémorial et sur les tombes, exprimant sa profonde gratitude pour les grandes contributions des martyrs héroïques reposant au cimetière des martyrs de la ville de Vinh (quartier de Vinh Hưng).

La province de Nghệ An compte plus de 45 000 martyrs, plus de 56 000 soldats blessés et malades, et 65 147 familles de personnes ayant rendu des services méritoires. Imprégnée des enseignements du bien-aimé Oncle Hô, qui promeut la tradition de la piété filiale et de la charité, et qui s’attache à « se souvenir de la source de l’eau », la province de Nghệ An a décidé que la mise en œuvre de politiques en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution constituait à la fois un profond sentiment, une grande responsabilité et une tâche politique d’une importance capitale.

Parallèlement à la mise en œuvre correcte, suffisante et opportune des régimes et politiques prescrits par le Parti et l'État, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations socio-politiques ont tous été très actifs, proactifs et étroitement coordonnés, et ont lancé de nombreux mouvements et campagnes pour disposer de plus de ressources afin d'offrir de meilleurs soins, un meilleur soutien et une plus grande attention aux familles des militaires et aux familles des invalides de guerre et des martyrs.

Grâce aux ressources mobilisées, la province a construit et réparé près de 19 000 maisons de reconnaissance, distribué plus de 24 000 livrets d'épargne aux familles de personnes ayant contribué à la révolution, et toutes les mères héroïques vietnamiennes ont été prises en charge.

La province a construit, modernisé et réparé plus de 1 000 cimetières, monuments commémoratifs et stèles portant les noms de martyrs héroïques ; elle a géré et entretenu plus de 25 000 tombes ; et elle a supervisé la mise en œuvre et le recueillement de plus de 13 000 dépouilles de martyrs.