Moralité et affection

Montrer sa gratitude à ceux qui se sont sacrifiés pour l’indépendance, la liberté et l’intégrité de la souveraineté de la patrie est une morale, un sentiment et une précieuse tradition culturelle du peuple vietnamien.

En près de 80 ans de reconstruction du pays, des millions de Vietnamiens sont tombés sous les bombes et les balles, consacrant leur jeunesse et leur sang à la révolution, à l'indépendance et à la liberté de la patrie, et au bonheur du peuple. Leur sang a coloré le drapeau national, nourrissant la force spirituelle et la forte aspiration à l'essor d'une nation qui rejette l'esclavage et la pauvreté.

Se souvenir et témoigner sa gratitude à ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie et le peuple est un acte qui illustre le principe moral « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », un sentiment noble et sacré du peuple vietnamien. Au cœur des troubles des premières années de la résistance au colonialisme français, le 16 février 1947, le président Ho Chi Minh signait le décret n° 20/SL « Règlement sur les pensions, les indemnités d'invalidité et les indemnités de décès des martyrs » – le premier document juridique affirmant l'importance du travail des invalides de guerre et des martyrs, ainsi que l'attention du Parti et de l'État aux invalides de guerre, aux soldats malades et aux familles des martyrs.

La directive a choisi le 27 juillet de chaque année comme Journée des invalides et des martyrs de guerre pour« Notre peuple fait preuve de piété filiale et de charité, fait preuve d’amour envers les soldats blessés » !

La Journée des Invalides et Martyrs de Guerre (27 juillet) est donc pour nous l'occasion d'honorer et d'exprimer notre infinie gratitude aux héros, martyrs, camarades et compatriotes qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la chère patrie vietnamienne, pour la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation. C'est aussi l'occasion d'inculquer à la nation le principe moral suivant : « En mangeant le fruit, souvenez-vous de celui qui a planté l'arbre », afin que les générations actuelles et futures sachent qu'une société ne peut se développer durablement et sainement sans être reconnaissante envers ceux qui ont versé leur sang et leur sueur pour la construire et la protéger.

Au cours des 78 dernières années, conformément aux vœux de l'Oncle Ho, notre Parti et notre État ont toujours veillé à diriger et à orienter la mise en œuvre de politiques en faveur des invalides de guerre, des familles de martyrs et des personnes ayant contribué à la révolution. Le mouvement de « Remerciement » est devenu un élément important de la vie culturelle nationale et s'est largement développé sous diverses formes : don de maisons de gratitude ; de jardins de gratitude ; de chemises en soie pour les grands-mères ; de vêtements chauds pour les mères ; aide et soins aux invalides de guerre, aux soldats gravement malades, aux parents âgés et isolés de martyrs ; parrainage des enfants de martyrs ; soutien aux Mères héroïques vietnamiennes…

Les activités de gratitude ont pleinement mobilisé la force collective de la communauté, contribuant à stabiliser et à améliorer la vie matérielle et spirituelle des invalides de guerre, des familles de martyrs et des personnes ayant contribué à la révolution. Grâce à cela, jusqu'à présent, plus de 98,6 % des familles de militaires ont bénéficié d'un niveau de vie égal ou supérieur à celui de la population locale.

« Rendre hommage n'est pas seulement une politique majeure du Parti et de l'État, mais aussi un commandement du cœur, une responsabilité politique et une moralité de l'ensemble du système politique et de la société », a affirmé le secrétaire général To Lam lors de la réunion, en honorant 250 délégués représentant plus de 9,2 millions de personnes méritantes dans tout le pays le matin du 24 juillet. Parmi eux se trouvent 1,2 million de martyrs, plus de 139 000 mères vietnamiennes héroïques, plus de 1 300 héros des forces armées, héros du travail, près de 800 000 soldats blessés et malades... Ils sont les âmes immortelles de la nation, les plus beaux symboles de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien.

En ces jours de juillet, de nombreuses activités significatives sont organisées dans toutes les localités, exprimant notre gratitude envers les millions de martyrs, ces enfants exceptionnels qui se sont battus avec courage et se sont sacrifiés pour la patrie. Des jeunes hommes et femmes, âgés de 20 à 30 ans, ont mis de côté leurs rêves et leurs ambitions pour se lancer dans une mission sacrée : construire et protéger la Patrie, pour la paix et le bonheur du peuple.

Nous sommes reconnaissants aux innombrables personnes qui sont restées à jamais au sein de notre patrie ; aux soldats blessés qui ont laissé une partie de leur corps sur les champs de bataille du Nord au Sud ; aux épreuves et aux difficultés des vétérans qui luttent contre les séquelles de la guerre ; aux blessures qui font mal jour et nuit ; aux innombrables yeux fatigués de ceux qui regardent vers l'avenir, attendent avec anxiété, de ceux qui n'ont aucune information, qui ne connaissent pas les tombes de leurs enfants, frères et sœurs, conjoints, pères, mères...

Plus de 9,2 millions de personnes méritantes bénéficient de politiques et de régimes préférentiels. Leur vie matérielle et spirituelle et celle de leurs proches ont été améliorées, la plupart d'entre elles bénéficiant d'un logement stable. Plus de 3 000 cimetières et 4 000 œuvres en hommage aux martyrs ont été construits et rénovés à travers le pays, devenant ainsi un lieu de recueillement pour les martyrs qui ont sacrifié leur vie sur tous les champs de bataille et accompli leur devoir international au Laos et au Cambodge. Le cimetière national de Truong Son, le cimetière des martyrs de la route 9 (Quang Tri) et le cimetière international des martyrs Vietnam-Laos (Nghe An) accueillent chaque année de nombreux enfants qui ont sacrifié leur vie en terre amie et les ramènent dans leur pays. L'identification des martyrs manquant d'informations, notamment grâce à l'identification par ADN, a donné des premiers résultats positifs.

Cependant, il reste encore 200 000 dépouilles de martyrs non retrouvées et près de 300 000 martyrs dont l'identité n'a pas été révélée, ce qui constitue l'inquiétude constante de la génération actuelle pour ses prédécesseurs. Avec une grande responsabilité et une profonde affection, notre Parti, notre État et notre peuple s'engagent à poursuivre un travail significatif et constructif, contribuant à apaiser la douleur, à absorber les larmes et à atténuer la nostalgie, afin que la vie matérielle et spirituelle de ceux qui ont contribué à la cause s'améliore sans cesse.

Fleurs fraîches, bâtons d'encens parfumés et lumières scintillantes des cimetières lors de la veillée aux chandelles renforcent le sens sacré de juillet, mois par excellence des activités de gratitude et de la morale : « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source ». Pour ceux qui vivent aujourd'hui dans la paix et le bonheur, il est important de comprendre que le fort développement du pays est la gratitude la plus concrète et la plus significative.

Parce qu'avec des millions de Vietnamiens qui ont combattu courageusement et volontairement donné leur vie pour la paix du pays, il n'y a pas de plus grande aspiration que l'aspiration à un Vietnam libre et indépendant ; pour que le peuple vietnamien soit heureux et prospère !