Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des fleurs pour commémorer et rendre hommage aux martyrs héroïques du Nghe Tinh soviétique.

Étaient présents à la cérémonie : les camarades Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; le vice-président du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; des représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; ainsi que des dirigeants d'organisations sociopolitiques provinciales.

Tombes des martyrs soviétiques de Nghe Tinh décédés le 12 septembre 1930 à Thai Lao, district de Hung Nguyen, sur le site des reliques soviétiques de Nghe Tinh. Photo de : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a déposé des fleurs sur la tombe des martyrs du Soviet de Nghe Tinh, morts le 12 septembre 1930 à Thai Lao, district de Hung Nguyen, au site commémoratif du Soviet de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a déposé de l'encens sur la tombe des martyrs du Soviet de Nghe Tinh, morts le 12 septembre 1930 à Thai Lao, district de Hung Nguyen, au site commémoratif du Soviet de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Au site archéologique du Soviet de Nghe Tinh et à la Maison commémorative des martyrs soviétiques, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens, et observé une minute de silence pour exprimer leur profonde gratitude et leur reconnaissance pour le noble sacrifice de leurs prédécesseurs et des martyrs héroïques du Soviet de Nghe Tinh pendant le mouvement révolutionnaire de 1930-1931.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a déposé de l'encens sur la tombe des martyrs du Soviet de Nghe Tinh, morts le 12 septembre 1930 à Thai Lao, district de Hung Nguyen, au site commémoratif du Soviet de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Les autorités provinciales ont déposé de l'encens sur les tombes des martyrs soviétiques de Nghe Tinh, morts le 12 septembre 1930 à Thai Lao, dans le district de Hung Nguyen, au site commémoratif soviétique de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants de la province et du district de Hung Nguyen ont déposé de l'encens sur la tombe des martyrs soviétiques de Nghe Tinh, morts le 12 septembre 1930 à Thai Lao, dans le district de Hung Nguyen, au site commémoratif soviétique de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

En ce moment sacré, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, et la délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province ont juré de continuer à promouvoir l'esprit du Soviet de Nghệ Tĩnh, de mener à bien le processus de rénovation et d'intégration, et de faire de la patrie bien-aimée de l'Oncle Hô une province prospère, comme il l'avait toujours souhaité ; digne du noble sacrifice des prédécesseurs, des martyrs héroïques du Soviet de Nghệ Tĩnh, digne du titre de Nghệ Tĩnh Rouge.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An et une délégation de l'Assemblée nationale de la province ont déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial des martyrs soviétiques de Nghệ Tĩnh, situé sur le site historique soviétique de Nghệ Tĩnh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens à la Maison commémorative des martyrs soviétiques de Nghe Tinh, sur le site historique soviétique de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Entre 1930 et 1931, en réponse à la politique du Parti, le mouvement révolutionnaire explosa et se propagea rapidement à travers le pays. Nghệ An devint le principal champ de bataille de la première répétition générale de la révolution vietnamienne sous l'égide du Parti communiste vietnamien.

En mars 1930, le Comité du Parti de la région centrale a ordonné la création de deux Comités exécutifs provisoires du Parti communiste vietnamien à Nghệ An : le Comité provincial de Vinh-Ben Thuy et le Comité provincial de Nghệ An. La mise en place de ces Comités provisoires à Nghệ An a joué un rôle crucial dans le rassemblement et la mobilisation des masses en vue du soulèvement et du mouvement révolutionnaire de 1930-1931, qui a abouti à la création du Soviet de Nghệ-Tinh.

Sous la direction du Comité du Parti de la Région Centrale, directement par le Comité du Parti provincial de Vinh-Ben Thuy et le Comité du Parti provincial de Nghe An, en harmonie avec le mouvement de lutte du peuple de tout le pays, les travailleurs et les agriculteurs de Nghe An se sont fortement soulevés dans les zones urbaines et rurales.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a offert de l'encens à la Maison commémorative des martyrs soviétiques de Nghe Tinh, sur le site historique soviétique de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

Des délégués rendent un hommage respectueux aux martyrs soviétiques de Nghệ Tĩnh. Photo : Thanh Duy

Du début de 1930 à avril 1930, 15 luttes éclatèrent dans toute la province ; suivies de la manifestation du 1er mai 1930 à Vinh-Ben Thuy, considérée comme l'événement fondateur qui ouvrit la vague révolutionnaire de 1930-1931, et de la manifestation historique du 1er septembre 1930 à Thanh Chuong, considérée comme le point de départ marquant la naissance du Soviet de Nghe-Tinh, point culminant de la vague révolutionnaire de 1930-1931 sous la direction du Parti.

Le 12 septembre 1930, plus de 8 000 paysans brandirent le drapeau rouge à la faucille et au marteau et marchèrent jusqu'à la gare de Yen Xuan, puis jusqu'au chef-lieu du district de Hung Nguyen. Cette manifestation d'envergure fut le fruit d'une lutte révolutionnaire acharnée menée par les paysans du district. Pour la réprimer, les colonialistes français envoyèrent des avions bombarder les lieux, faisant 217 morts et 125 blessés alors que les manifestants venaient d'atteindre Thai Lao, aujourd'hui situé dans la ville de Hung Nguyen.

La manifestation du 12 septembre 1930, bien que violemment réprimée, a démontré la force immense du soulèvement populaire et est entrée dans l'histoire comme un épisode épique et immortel. Le 12 septembre est commémoré chaque année comme la Journée anniversaire du Soviet de Nghe-Tinh.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An et une délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont rendu un hommage respectueux aux près de 2 000 martyrs de Nghệ An et de Hộ Đốnh, morts lors du mouvement révolutionnaire de 1930-1931, au Mémorial des martyrs soviétiques de Nghệ Đốnh. Photo : Thanh Duy

Stèle en pierre répertoriant près de 2 000 martyrs soviétiques de Nghe Tinh au musée soviétique Nghe Tinh, ville de Vinh. Photo de : Thanh Duy

Le mouvement de lutte révolutionnaire de la période 1930-1931, avec l'apogée du Soviet de Nghệ Tĩnh, a constitué une étape brillante, ouvrant la glorieuse histoire de la révolution vietnamienne ; marquant le fait que notre Parti – un Parti révolutionnaire, bien qu'encore très jeune – a pour la première fois clairement démontré son rôle, son courage, son prestige, sa force de combat et sa grande capacité à diriger, unir et mobiliser les masses, par l'intermédiaire de son avant-garde, la classe ouvrière, en lien étroit et en association avec la paysannerie.