Les dirigeants de la province de Nghe An ont reçu les dirigeants de la province de Champassak (RDP lao)
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 septembre, les dirigeants de la province de Nghe An ont réservé une réception de courtoisie à la délégation de travail de la province de Champassak (Laos) conduite par le camarade Vilayvong Butda-kham - Membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Gouverneur provincial.
En recevant et en travaillant avec la délégation, du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Phan Dai Nghia - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Commandant du Commandement militaire provincial ; dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité populaire provincial, des départements et des branches.
M. Nguyen Van Trung, Consul général de la République socialiste du Vietnam à Pakse, en RDP lao, était également présent à la réception.
 |
Panorama de la réception entre les dirigeants provinciaux de Nghe An et la délégation de travail de la province de Champassak (Laos). |
Lors de la réception, le camarade Vilayvong Butdakham, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, s'est dit ravi de visiter la province de Nghe An pour la première fois, à un moment particulier où les deux pays célèbrent le 60e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos. Il a remercié la province de Nghe An pour l'accueil chaleureux, attentionné, fraternel et amical réservé à la délégation de travail de la province de Champassak.
Le secrétaire du comité provincial du Parti et gouverneur de Champa Sac a informé les dirigeants de la province de Nghe An des conditions naturelles, de la population et de la situation socio-économique au cours des 8 premiers mois de 2022, soulignant que bien que la province de Champa Sac et la province de Nghe An n'aient pas de frontière commune, à travers cette visite, il espère que les deux parties ouvriront une relation de coopération dans les temps à venir.
 |
Le camarade Vilayvong Butda-kham, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, a eu un échange amical avec le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang |
Dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Champa Sac espère coopérer de manière globale avec la province de Nghe An ; encourager et accroître les échanges de biens commerciaux et touristiques entre les deux localités ; et renforcer l'éducation de la jeune génération sur la solidarité et l'amitié particulières entre les deux pays, qui ont été cultivées par les dirigeants des deux pays au cours du temps passé.
S'exprimant lors de la réception, le camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de la province de Champa Sac pour visiter et travailler dans la province de Nghe An.
Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et vice-président du comité populaire provincial a brièvement informé la délégation de travail de la province de Champa Sac des conditions naturelles, de la population et de la situation socio-économique de la province de Nghe An.
 |
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, s'est entretenu avec le secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, en RDP lao. Photo : Pham Bang |
Nghe An est la province du pays qui possède la plus longue frontière commune avec le Laos (plus de 468 km) ; elle est adjacente aux trois provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamxay. Le relief, l'histoire et la culture de la zone frontalière entre Nghe An et les localités laotiennes présentent de nombreuses similitudes. Les habitants vivent en harmonie et en proximité ; des relations de voisinage et de parenté de longue date y sont établies, ce qui favorise les échanges économiques et culturels riches et variés.
Les relations amicales et coopératives entre Nghe An et les localités laotiennes ont toujours été entretenues et développées. À ce jour, outre la coopération traditionnelle avec trois provinces frontalières, Nghe An a également étendu ses relations avec quatre provinces : Vientiane, Khammouane, Savannakhet et Xay Som Bun, dans de nombreux domaines tels que le commerce, l'éducation et la formation, la santé, la défense et la sécurité.
 |
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a offert un souvenir au secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, au Laos. Photo : Pham Bang |
 |
Le secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Champassak, au Laos, a offert un souvenir au secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu. Photo : Pham Bang |
En août dernier, la province de Nghe An a notamment organisé avec succès le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos, avec la participation de l'ambassade du Laos au Vietnam et des dirigeants de sept provinces entretenant des relations d'amitié traditionnelles. Par ailleurs, Nghe An a eu l'honneur d'accueillir de nombreuses délégations de haut rang de dirigeants laotiens et vietnamiens dans le cadre des activités de l'Année de solidarité Vietnam-Laos et Laos-Vietnam.
Le camarade Hoang Nghia Hieu a souligné que les activités de coordination et de coopération de la province de Nghe An et des provinces laotiennes favorisent non seulement le développement socio-économique, maintiennent la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale des provinces frontalières, mais contribuent également à consolider et à resserrer la solidarité et l'amitié particulières entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos.
 |
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An et le secrétaire du Comité provincial du Parti, le gouverneur de la province de Champa Sac, ont exprimé leurs sentiments chaleureux. Photo : Pham Bang |
 |
Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Champa Sac ont pris une photo souvenir. Photo : Pham Bang |
Français À cette occasion, au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Nghe An, le Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et Vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a respectueusement exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État et au Peuple laotiens pour leurs bons sentiments et l'attention qu'ils ont portée à Nghe An ces derniers temps. En même temps, il a espéré continuer à recevoir davantage d'attention et de soutien pour créer des conditions favorables pour les habitants de Nghe An vivant, travaillant, étudiant ainsi que pour les entreprises de Nghe An investissant, produisant et faisant des affaires dans la province de Champassak.
À l'invitation du camarade Vilayvong Butda-kham, le camarade Hoang Nghia Hieu a respectueusement remercié et informé que dans les temps à venir, les dirigeants de la province de Nghe An visiteront et travailleront avec la province de Champassak.
