Cérémonie de réception de la relique historique provinciale du temple et du tombeau de Bung

February 15, 2016 15:47

(Baonghean.vn) - Le 15 février, le district de Dien Chau a organisé solennellement une cérémonie de réception de la relique historique de niveau provincial du temple et du tombeau de Quan Lon Bung dans la commune de Dien Ngoc.

Lãnh đạo Sở văn hoá Thông tin thể thao tỉnh trao bằng công nhận di tích lịch sử Đền Quan lớn Bùng.
Les dirigeants du Département provincial de la culture, de l'information et des sports ont décerné le certificat de reconnaissance de la relique historique du temple Quan Lon Bung.

Le temple Quan Lon Bung fut construit au XVIIIe siècle pour vénérer le Grand Précepteur Doan Quan Cong Bui The Dat. Cet homme contribua grandement à la protection du pays et occupa de nombreux postes à la cour des Le-Trinh. Il dessina également la carte des deux archipels de Truong Sa et Hoang Sa, contribuant ainsi à affirmer la souveraineté du Vietnam sur la mer et les îles.

En 1781, le duc Bui The Dat décéda et fut enterré dans le hameau de Hai Trung, commune de Dien Bich. Après sa mort, la dynastie Lê lui décerna le titre de Phuc Than. Pour commémorer ses mérites, le peuple construisit un temple en son honneur dans le hameau de Trung Yen, commune de Dien Ngoc, appelé temple Quan Bung, aujourd'hui temple Quan Lon Bung.

Con cháu dòng họ và Chính quyền nhân dân tổ chức đón rước bằng di tích về Đền Quan lớn Bùng.
Les descendants de la famille et le gouvernement populaire ont organisé une cérémonie de bienvenue avec des reliques au temple Quan Lon Bung.

Le temple Quan Lon Bung est un ouvrage architectural qui conserve encore de nombreux objets anciens précieux. Aujourd'hui, il est devenu un lieu de rencontre pour les activités spirituelles et culturelles de la population locale.

Van Anh

(Radio Dien Chau)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de réception de la relique historique provinciale du temple et du tombeau de Bung
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO