Magazine électronique

Le Thanh Ha et le rêve du papier vietnamien

Khanh Nhu - Technique : Hong Toai October 30, 2025 09:19

Un artiste simple, sans prétention ni affectation. Mais au fond de lui, il vit une passion dévorante pour la peinture. Il aspire à percer les secrets des techniques de fabrication du papier local, afin de créer des motifs uniques sur le papier de chaque région. Il s'est notamment lancé avec enthousiasme dans une série de peintures originales et novatrices : la série « Peinture sur papier de noix de coco » !

tieude.png

Contenu:Khanh Nhu /Technique:Hong Toai• 30 octobre 2025

------------------o0o-----------------

Cet artiste, sans prétention ni affectation, est un homme profondément passionné par la peinture. Il aspire à percer les secrets des techniques de fabrication du papier local afin de créer des motifs uniques sur le papier de chaque région. Il s'est notamment lancé avec enthousiasme dans une série de peintures originales et novatrices qu'il a lui-même créée : la série « Peinture sur papier de noix de coco » !

vien(2).png
titphu1.png

Né en 1978, Le Thanh Ha a grandi dans la vieille ville de Vinh et est diplômé de l'Université des Beaux-Arts de Hué. Refusant la voie toute tracée de l'artiste urbain, il a parcouru le monde, animé par le désir de trouver « la véritable matière du papier vietnamien ».

Puis, la région de Quang Nam – Da Nang, où le soleil et le vent se mêlent à la simplicité des habitants du Centre et à la richesse de leur culture traditionnelle, a semé une émotion en lui. Là où chaque tempête violente passait, il voyait les gens couper des branches de cocotiers gisant face à la mer. Et l'idée de fabriquer du papier à partir de ces branches lui est apparue comme une évidence.

«

Le papier, là où l'on fait ses premiers pas dans le monde des mots et des émotions…

Le papier provient lui aussi de la terre mère et du ciel père.

L'artiste Le Thanh Ha

La façon dont il parle du papier et des noix de coco est sans équivoque : pour lui, l'art n'est pas seulement le dessin, mais une philosophie de vie, un respect de la nature et de la culture traditionnelle de sa terre natale et de son pays.

nen2.png
titphu2.png

Le surnom « Ha le Fou » lui a été donné par ses amis, ses collègues et les amateurs de ses peintures sur papier de coco. C'est en effet cette personnalité excentrique et atypique qui a forgé le style unique de Le Thanh Ha. Cet artiste, amoureux de la campagne et attaché aux produits traditionnels, crée avec passion des œuvres sur papier de coco imprégnées de valeurs culturelles vietnamiennes. Pour Le Thanh Ha, la tradition est une histoire empreinte de magie. La préserver, c'est préserver son âme et ses racines.

Cành dừa khô được thu mua theo mùa.
Des branches de cocotiers fraîches sont cueillies pour servir de matière première à la fabrication du papier de coco.

Il commença à dessiner ses rêves et ses aspirations liés à la culture vietnamienne traditionnelle, à la beauté unique de Quang Nam et de Da Nang, sur du papier de coco qu'il fabriquait lui-même. Les peintures sur papier de coco de Le Thanh Ha sont entièrement réalisées de façon naturelle, ce qui exige beaucoup de temps et d'efforts de la part de l'artiste. À partir de branches de cocotiers sèches et recyclées, Ha façonna personnellement chaque feuille de papier. Il apprit la technique de coulage manuel du papier du peuple H'Mong de Mai Chau, qu'il combina à la méthode japonaise d'impression à l'eau Rakusui Washi. Il expérimenta ensuite sans relâche pour créer une couche de papier à la fois épaisse et fine, traversée par la lumière comme une respiration. Chaque feuille de papier est la cristallisation de la terre, du feu, de l'eau et du vent, de la patience et du savoir, de l'amour et de la folie.

Mais c'est précisément pour cette raison que les peintures de Ha présentent de nombreuses particularités. Non seulement elles se distinguent par leur fabrication entièrement naturelle, sans produits chimiques ni colorants industriels, mais elles se différencient également par les éléments spécifiques que Ha y dessine. L'un des thèmes majeurs de son œuvre est le portrait de personnalités célèbres et de figures historiques du Vietnam et du monde. Réaliser un portrait sur du papier de coco est une tâche ardue, et le portrait d'une figure historique l'est encore plus, tout en exigeant une certaine sensibilité du public… Mais Le Thanh Ha a surmonté tous ces obstacles pour créer des œuvres qu'elle juge porteuses de sens.

Pour Le Thanh Ha, la culture vietnamienne exerce une fascination singulière. Il intègre l'image du lotus dans ses peintures sous toutes ses facettes. Il y représente également le dragon, non pas au sens chinois du terme, mais selon les motifs des dynasties Lý, Tịn et Lö du Vietnam.

z7160631662724_e513b8a3163e26f87b40b0e5ac54a98a.jpg

«

Ha accomplit quelque chose de significatif et de rare : faire revivre l'histoire et la culture vietnamiennes à travers l'art industriel, en utilisant des matériaux vietnamiens.

Le peintre Truong Bach Tuong - Membre de l'Association des Beaux-Arts de Da Nang

L'excentricité et l'amour de la patrie, profondément ancrés dans le peuple Nghệ, alliés à l'âme paisible et romantique de l'artiste, intimement liée à la vieille ville de Hội An et au caractère culturel unique de Quảng Nam-Da Nang, confèrent aux peintures de Lế Thanh Ha une étrangeté particulière. Étrangeté des matériaux à la technique, étrangeté du sujet à la manière de l'exprimer, et étrangeté car, dans le tumulte de la vie moderne, se trouve un artiste serein et posé, animé par une passion et une philosophie créative profondes.

HS LÊ THANH HÀ
L'artiste Le Thanh Ha.
Góc nhỏ phòng tranh Giấy Dừa của HS Lê Thanh Hà
Un petit coin de la galerie Coconut Paper de l'étudiant Le Thanh Ha.
dewatermark.ai_1761623972128.jpeg
Le peintre Le Thanh Ha est toujours méticuleux à chaque étape.

titphu3.png
Hiện anh Hà dạy nghề miễn phí cho những người thật sự có đam mê, kiên trì theo đuổi với tranh giấy dừa.
Actuellement, M. Ha enseigne gratuitement ce métier à ceux qui sont véritablement passionnés et persévérants dans la pratique de la peinture sur papier de noix de coco.

L'étrangeté de la situation est d'autant plus frappante que Le Thanh Ha a ouvert un atelier de peinture sur papier de coco, ouvert à tous et proposant une initiation gratuite. Il est prêt à enseigner gratuitement à quiconque souhaite apprendre, partageant avec enthousiasme tous les secrets qu'il a mis d'innombrables heures à rechercher et à explorer.

« Transmettre un métier est aussi une forme de créativité », dit-il avec un sourire doux.

Ses élèves se trouvent désormais à Mai Chau, dans la province de Ben Tre, où des artisans ont ouvert leurs propres ateliers « Papier de ma ville natale », perpétuant ainsi les techniques qu'il leur a transmises. Pour Ha, le bonheur d'un créateur ne réside pas seulement dans la beauté de ses œuvres, mais aussi dans la transmission de leur histoire.

Pour Le Thanh Ha, l'art traditionnel doit être constamment créé et préservé. Chaque trait de pinceau, chaque matériau utilisé donne naissance à des œuvres uniques. Les spécificités régionales jouent également un rôle essentiel, contribuant à l'enrichissement de cette culture. Ainsi, promouvoir la nouveauté dans l'art traditionnel implique de savoir préserver l'essence même du passé. C'est dans cet esprit que les peintures sur papier de coco de Le Thanh Ha se distinguent et revêtent une signification particulière. Son art n'est pas seulement une harmonieuse combinaison d'idées, de couleurs et de motifs, mais aussi le reflet d'une lumière pénétrante et de la sublimation des émotions de l'artiste. Par conséquent, bien qu'il s'agisse d'une technique relativement récente, et que chaque œuvre soit réalisée artisanalement, son prix est légèrement supérieur à celui d'autres créations. Les peintures de Le Thanh Ha ont rapidement conquis le cœur des amateurs d'art.

XƯỞNG TRANH GIẤY DỪA ĐÓN KHÁCH NƯỚC NGOÀI ĐẾN TRẢI NGHIỆM
L'atelier de peinture sur papier de ma ville natale est également un lieu prisé des touristes étrangers. Photo : NVCC
pngtree-classic-decoration-frame-border-png-image_14438663.png
nen3.png
titphu4.png

En 2019, les peintures sur papier de coco de Le Thanh Ha ont été sélectionnées pour être exposées à l'Exposition mondiale des beaux-arts bouddhistes – Festival de Vesak. Depuis, ses œuvres figurent dans de nombreux lieux spirituels : la pagode Linh Ung, la pagode Bat Nha, le site pittoresque de Ngu Hanh Son… des espaces qui invitent à la tranquillité et au raffinement.

dewatermark.ai_1761661002016.jpeg
Peinture sur papier de noix de coco placée dans la célèbre grotte de Ngu Hanh Son.

De nombreux artistes internationaux le connaissent grâce à des expositions : l’artiste français Sautel Cago est venu au Vietnam, a visité son atelier de papier de coco, l’a parcouru et a expérimenté son travail dans l’espoir de pouvoir collaborer avec Ha pour créer certaines de ses œuvres sur ce papier spécial.

«

Lors d'un voyage au Vietnam, j'ai rencontré un artiste et découvert le style de peinture vietnamien sur papier de coco. J'ai trouvé cela fascinant et j'ai beaucoup apprécié la technique utilisée. J'ai donc souhaité rencontrer l'artiste Ha pour en faire l'expérience et collaborer avec lui à la création de peintures sur papier de coco vietnamien.

Le peintre français Sautel Cago

Sans bruit, sans grande publicité, la ligne de peintures sur papier de coco poursuit discrètement son chemin à travers le monde, forte de son originalité. Produit artisanal empreint de modernité, elle incarne l'identité et la spiritualité vietnamiennes. En retraçant le parcours de Le Thanh Ha, on perçoit clairement l'émergence d'une…« Érudit Nghe An » à l’époque moderne:Un peu fou, un peu rêveur, mais persévérant et sincère jusqu'au bout. Il ne se considère pas comme quelqu'un en quête de gloire, mais comme quelqu'un en quête d'identité.

«

Le papier est né pour contenir des mots, de l'esthétique et des souvenirs. Je souhaite simplement lui redonner sa véritable vocation : raconter l'histoire du Vietnam et de son peuple.

L'artiste Le Thanh Ha

Aujourd'hui, alors que beaucoup se précipitent sur la technologie et la commercialisation de l'art, Le Thanh Ha poursuit son chemin avec le papier de coco, fidèle à sa propre voie. Il crée non seulement un nouveau matériau, mais éveille aussi des souvenirs culturels chez chaque spectateur, faisant de chaque feuille de papier de coco un fragment de terre vietnamienne incarné.

LÊ THANH HÀ CHIA SẺ VỀ TRANH GIẤY DỪA
L'artiste Le Thanh Ha nous parle du processus de création de ses peintures sur papier pervenche.

Si quelqu'un demande « Pourquoi te surnomme-t-on Crazy Ha ? », peut-être qu'en l'observant travailler avec application, en regardant la poudre de noix de coco se répandre doucement sous le soleil, on trouvera la réponse. Cette « folie » n'est pas bruyante, mais authentique, tenace, et elle porte en elle la fierté d'un artiste vietnamien : puisant son inspiration dans l'âme de sa patrie, utilisant la terre et le ciel comme couleurs, et faisant de ses mains le pont reliant le passé au présent et à l'avenir.

pngtree-classic-decoration-frame-border-png-image_14438663.png
hinhnencuoi.png

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Thanh Ha et le rêve du papier vietnamien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO