Un voleur, grimpant à un manguier, a cambriolé une bijouterie et dérobé des bijoux d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.

August 26, 2017 14:41

Une bijouterie de Ha Tinh a été cambriolée dans la nuit. Le propriétaire a déclaré que le voleur avait dérobé des bijoux d'une valeur de plus d'un milliard de dongs.

Le 26 août, la police de la ville de Ha Tinh a déclaré que les autorités avaient reçu des informations selon lesquelles la bijouterie Trang Ngoc (maison numéro 12, rue Nguyen Cong Tru, quartier Nam Ha, ville de Ha Tinh) avait été cambriolée et que de nombreux bijoux en or d'une valeur de plus d'un milliard de VND avaient été volés.

Công an khám nghiệm hiện trường vụ tiệm vàng bị đột nhập.
La police enquête sur les lieux du cambriolage de la bijouterie.

Dès réception de l'information, le service d'enquête de la police municipale de Ha Tinh s'est coordonné avec la police du quartier de Nam Ha pour se rendre sur les lieux et enquêter sur l'incident.

Après une première inspection des lieux, la police a établi que le voleur avait escaladé le manguier situé devant la maison numéro 20, puis s'était déplacé en escaladant les balustrades des étages supérieurs des maisons 18, 16 et 14, avant de s'introduire par effraction dans la bijouterie Trang Ngoc depuis le deuxième étage. Le vol a eu lieu entre la nuit du 25 août et le petit matin du 26 août.

Công an nhận định kẻ gian đã leo lên cây xoài trước nhà số 20 để đột nhập vào tiệm vàng.
La police pense que le voleur a grimpé au manguier situé devant la maison numéro 20 pour s'introduire par effraction dans la bijouterie.

Auparavant, vers 7 heures du matin le même jour, le propriétaire de la bijouterie Trang Ngoc, M. Le Van Huan, s'était réveillé pour ouvrir son magasin au premier étage et avait découvert qu'une grande quantité d'or avait été volée ; il l'avait donc signalé au commissariat de police du quartier de Nam Ha.

D'après les constatations du journaliste, les portes du rez-de-chaussée de la bijouterie ne présentaient aucune trace d'effraction. La police a établi que le manguier avait été escaladé ; certaines branches étaient cassées au sol, présentant des fractures récentes ; des touffes de mousse recouvrant le tronc avaient également été arrachées et étaient tombées.

Selon Thanh Nien

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un voleur, grimpant à un manguier, a cambriolé une bijouterie et dérobé des bijoux d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO