Controverse autour des paiements des polices d'assurance dans la commune de Thanh Son (Thanh Chuong)

Vous souhaitez bénéficier de la politique, mais vous devez également payer des frais.

Fin novembre 2024, nous nous sommes rendus dans la commune de Thanh Son (Thanh Chuong) après avoir reçu une plainte concernant des pratiques douteuses dans l'examen des dossiers des régimes et des politiques des travailleurs de première ligne.Commune de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, des personnes ont été déplacées du district de Tuong Duong il y a plus de 15 ans.

«

Nous avons également reçu des informations concernant une plainte déposée par un citoyen. Après vérification initiale, certains éléments de la plainte sont fondés. Cependant, pour clarifier ces informations, l'intervention de la police pourrait être nécessaire.

M. Lo Huy Hung - Président du Comité populaire de la commune de Thanh Son

Selon la plainte, M. Lu Thanh Phuong, président de l'Association des jeunes vétérans volontaires de la commune de Thanh Son, est celui qui a reçu les documents nécessaires à l'élaboration du régime et des politiques en faveur des travailleurs de première ligne de la commune pendant de nombreuses années. Après avoir perçu ces allocations, les habitants ont dû partager l'argent avec M. Phuong. Le 19 juillet 2024, de nombreux habitants de la commune de Thanh Son se sont rendus au commandement militaire du district pour recevoir l'argent destiné aux travailleurs de première ligne. Cependant, cette unité a annoncé par haut-parleur qu'il était interdit de verser des fonds à des personnes extérieures après réception de l'argent, car il s'agissait d'argent remis à des personnes ayant rendu des services méritoires.

Il s'agit du régime d'aide aux travailleurs de première ligne, conformément à la décision n° 49/2015 du Premier ministre. Ainsi, les travailleurs de première ligne ayant moins d'un an recevront une subvention de 2 millions de VND ; ceux ayant participé d'un an à moins de deux ans recevront une subvention de 2,7 millions de VND ; ceux ayant participé pendant deux ans ou plus recevront une subvention de 3,5 millions de VND. En cas de décès, l'un des proches suivants du défunt bénéficiera de l'aide : conjoint ; parents biologiques ; enfants biologiques, enfants adoptés ou tuteurs légaux.

Conformément à la réglementation, le dossier comprend une déclaration du sujet ou d'un proche (en cas de décès) ; l'original ou une copie certifiée conforme des documents relatifs à la participation au travail civil de première ligne (le cas échéant). Ces personnes ou proches (en cas de décès) sont tenus de faire une déclaration et de soumettre directement un jeu de documents au Comité populaire de la commune où la résidence permanente est enregistrée ; la commune organise l'examen par lots, la synthétise et en rend compte au commandement militaire du district. Ce dernier examine, compare, synthétise et rend compte ; le commandement militaire provincial évalue et propose au commandement de la région militaire de prendre une décision sur l'allocation forfaitaire. Ensuite, le commandement militaire du district organise le versement direct de l'allocation forfaitaire aux sujets.

Depuis l'entrée en vigueur de la Décision 49 en 2015, la commune de Thanh Son a examiné 605 dossiers à soumettre au commandement militaire du district. Parmi ceux-ci, 8 ont été renvoyés car non conformes, 536 ont été indemnisés et les autres sont toujours en attente de paiement.

M. Lo Van Ca, commandant du commandement militaire de la commune de Thanh Son, a déclaré que pour mettre en œuvre le projet, la commune a créé un groupe consultatif dirigé par M. Lu Thanh Phuong, président de l'Association des anciens jeunes volontaires. M. Phuong est chargé d'orienter la population, de vérifier et de collecter les documents à soumettre au Conseil municipal pour approbation.

«

« Je ne sais pas combien d'argent M. Phuong collecte, mais depuis que j'ai pris mes fonctions en 2021, pour chaque dossier de ce type, M. Phuong m'a donné 20 000 VND. »

M. Lo Van Ca - Commandant du commandement militaire de la commune de Thanh Son

Par ailleurs, selon les accusations de la population, chaque fois qu'on leur demandait de remplir le formulaire de demande d'assurance et de percevoir l'argent, le bénéficiaire devait verser une importante somme d'argent à M. Phuong. « Un fonctionnaire de la commune a déclaré que son beau-père avait demandé à M. Phuong de remplir le formulaire et qu'après avoir reçu l'argent, il avait dû lui verser 800 000 VND », a déclaré un responsable de la commune de Thanh Son, sous couvert d'anonymat. Afin de clarifier cette information, le journaliste a également contacté quelques personnes qui venaient de recevoir l'argent de la police, mais ces personnes ont toutes refusé de répondre.

M. Lu Thanh Phuong a déclaré que lors de la constitution des dossiers, il n'avait reçu que 20 000 VND par dossier, qui avaient été intégralement remis au commandant du commandement militaire de la commune. « Je n'ai pas reçu d'argent supplémentaire. Seules quelques personnes sont venues me remercier en me donnant des cadeaux, comme du lait… J'ai accepté. Quant à l'argent, je n'en ai pas reçu », a-t-il ajouté.

Selon le président du Comité populaire de la commune de Lo Huy Hung, les dirigeants communaux ont également collaboré avec M. Phuong sur cette question. « On a accusé M. Phuong d'avoir dû payer une somme importante, plusieurs centaines de milliers de dongs, pour un ensemble de documents. Or, M. Phuong a affirmé n'avoir reçu que 20 000 VND. Cette information doit être vérifiée. Cependant, même s'il n'a reçu que 20 000 VND, c'est une erreur, car les documents ne contiennent qu'une seule déclaration ; leur vérification relève de la responsabilité de la commune. Il est impossible de percevoir ne serait-ce qu'un seul VND auprès de la population », a déclaré M. Hung.

De nombreux enregistrements ne sont pas nommés localement.

Non seulement la collecte des frais a suscité des polémiques, mais la liste des bénéficiaires de la subvention obtenue par le journaliste comportait de nombreux cas où les noms des habitants de la commune de Thanh Son ne figuraient pas. Parmi eux, au moins trois cas concernaient Mme Phan Thi Thiem. Mme Thiem est la belle-fille de M. Lu Thanh Phuong et l'épouse de M. Lu Van Duong, président du Comité populaire de la commune de Thanh Son de 2017 à 2023. M. Duong est actuellement président du Comité populaire de la commune de Ngoc Lam et est le fils biologique de M. Lu Thanh Phuong.

Durant son mandat de président du Comité populaire de la commune de Thanh Son, M. Lu Van Duong était président du Conseil politique, chargé d'examiner les dossiers avant leur soumission au commandement militaire de la commune. Son père, quant à lui, était chef de l'équipe consultative, chargée de vérifier et d'accompagner les citoyens dans la constitution de leurs dossiers.

Français Dans la liste des bénéficiaires, il y a un cas nommé Lo Van Quang (né en 1933, décédé), résidant dans le village de Cha Coong 1, commune de Thanh Son, qui a reçu une subvention de 3,5 millions de VND ; Ngan Thi Tim (née en 1951, décédée), résidant dans le village de Cha Coong 1, commune de Thanh Son, a reçu une subvention de 2,7 millions de VND ; Mme Kha Thi Thao (née en 1943, décédée), résidant dans le village de Cha Coong, a reçu 2,7 millions de VND. Dans ces trois cas, la bénéficiaire était Mme Phan Thi Thiem, épouse de M. Duong, qui était à l'époque le président du Comité populaire de la commune de Thanh Son. Cependant, selon l'enquête du journaliste, dans ces villages, il n'y a pas de cas portant le nom figurant dans le dossier.

Concernant cette affaire, M. Lu Thanh Phuong a déclaré que M. Lo Van Quang et Mme Ngan Thi Tim sont les parents adoptifs de sa belle-fille, résidant dans la commune de Tam Thai (Tuong Duong), et n'ont pas d'enfants biologiques. Il a donc fait enregistrer son enfant adoptif. Quant à Kha Thi Thao, elle réside dans le village de Son Ha, commune de Tam Quang (Tuong Duong)… Cependant, selon les vérifications du journaliste, dans le village de Son Ha, il n'y a aucun cas nommé Kha Thi Thao (née en 1943, décédée).

«

Mme Tim n'est pas la mère adoptive, seul Lo Van Quang en est le père adoptif. Mon père adoptif a également de nombreux enfants biologiques, mais j'ai fait des recherches et personne ne l'a fait. J'ai donc rempli les papiers et reçu l'argent. Quant aux deux cas de Ngan Thi Tim et Kha Thi Thao, je les ai reçus uniquement au nom d'autres personnes, et après les avoir reçus, je les ai remboursés.

Mme Phan Thi Thiem, épouse de M. Duong

M. Lu Van Duong a déclaré qu'après avoir reçu la plainte, il avait appris que son épouse avait reçu de l'argent pour trois cas. Parmi eux, Lo Van Quang, le père adoptif, a reçu de l'argent. Cependant, M. Duong a également admis que le père adoptif avait uniquement reçu de l'argent conformément aux coutumes et au culte, et non pour une adoption légale. Les deux autres cas, il est vrai, n'avaient jamais vécu dans la commune de Thanh Son, mais y avaient des filles. Ils ont donc établi les documents et demandé à son épouse de percevoir l'argent en leur nom.

« Lorsque j'étais président du Comité populaire de la commune de Thanh Son, j'étais le dernier à examiner les dossiers. Mais le travail était très difficile à contrôler et dépendait du groupe consultatif. La plupart des dossiers concernaient des personnes décédées, déclarées par leurs proches. Il était impossible de lire chaque dossier et le temps de recherche était insuffisant. Il pouvait donc y avoir des omissions. Quant à la famille, après avoir reçu la plainte, j'étais également très triste et j'en ai parlé à ma femme et à mon père », a déclaré M. Duong.