La pension : un soutien financier solide pour la vieillesse

L'importance des pensions

Percevant une pension depuis mars 2023, M. Dinh Van Hong, de la commune de Nghi Phu (ville de Vinh), a déclaré : « Au cours de son affiliation à l'assurance sociale, la vie familiale a parfois été difficile. Il avait même envisagé de la retirer une fois. Cependant, après avoir été clairement informé par les agents de l'assurance sociale des avantages et des inconvénients d'une pension mensuelle, des modalités de versement et du niveau de versement adapté à ses revenus afin de maintenir son affiliation volontaire, M. Hong a reconsidéré sa décision et a continué à cotiser à l'assurance volontaire. »

«

Lorsque j'ai atteint l'âge de la retraite, mais qu'il me manquait encore le nombre minimum d'années de cotisation à la sécurité sociale pour bénéficier de ce régime, j'ai cotisé une fois pour compenser les années manquantes afin de percevoir ma pension. Je perçois actuellement une pension de 1 853 000 VND par mois. Bien que ce soit une somme modeste, elle me permet de subvenir à mes besoins et d'être financièrement indépendant. Encore mieux, j'ai une carte d'assurance maladie gratuite, ce qui me rassure à chaque visite médicale.

M. Dinh Van Hong dans la commune de Nghi Phu (ville de Vinh)

Quant à M. Ngo Duy Cu (né en 1972), il travaille comme ouvrier du bâtiment dans le quartier Phuc Loc, quartier Vinh Tan (ville de Vinh). Sa femme vend des légumes et des fruits au marché. Ils sont donc toujours inquiets de leur vieillesse, lorsqu'ils ne seront plus en assez bonne santé pour travailler. Après avoir assisté à la conférence de sensibilisation à l'assurance sociale et à l'assurance maladie organisée à la Maison de la culture du quartier, il était ravi d'avoir ainsi dissipé ses inquiétudes. Après en avoir discuté avec sa femme, il a décidé de souscrire à une assurance sociale volontaire pour les deux époux.

Outre leurs prestations de retraite, les assurés sociaux bénéficient de nombreux autres avantages et privilèges. Les assurés sociaux volontaires bénéficieront de prestations de maternité supplémentaires à compter du 1er juillet 2025. Les salariés affiliés à l'assurance sociale obligatoire bénéficieront d'une assurance chômage, d'une assurance accidents du travail et maladies professionnelles, de prestations de maternité et de maladie, etc. Outre leur pension, les assurés sociaux admissibles à la retraite bénéficieront également de cartes d'assurance maladie gratuites et bénéficieront de prestations d'examens médicaux, de traitements et de soins de santé à vie prises en charge par la Caisse d'assurance maladie à un taux de 95 % (supérieur au taux moyen des assurés familiaux). En effet, l'assurance sociale a déjà financé des centaines de millions, voire des milliards de dongs, en frais d'examens médicaux et de traitements pour les retraités atteints de maladies graves et incurables, cette tranche d'âge étant souvent sujette aux problèmes de santé. De plus, en cas de décès du retraité, ses proches percevront une prestation décès assortie de nombreux avantages.

En particulier, le niveau de la pension n'est pas fixé au moment du départ à la retraite, mais est ajusté périodiquement pour augmenter en fonction de l'indice des prix à la consommation et de la croissance économique. Ainsi, les retraités voient leur pension toujours préservée et ne sont pas exposés à des risques en cas de dépréciation monétaire, ce qui leur permet de disposer de ressources suffisantes pour couvrir leurs dépenses d'assurance-vie.

Politiques humanitaires du Parti et de l'État

Depuis 1995, l'État a revalorisé les pensions à 24 reprises. Même en période de crise économique, notamment pendant la pandémie de COVID-19, les pensions ont été revues à la hausse. Cela témoigne de la grande attention portée par l'État aux revenus des retraités. Le 30 juin 2024, le gouvernement a publié le décret n° 73/2024/ND-CP fixant les salaires de base et les primes des cadres, fonctionnaires, employés publics et membres des forces armées ; le décret n° 75/2024/ND-CP portant revalorisation des pensions, des prestations sociales et des allocations mensuelles.

Français En conséquence, à compter du 1er juillet 2024, les pensions, prestations d'assurance sociale et allocations mensuelles de juin 2024 seront augmentées de 15 % pour les retraités et les bénéficiaires de prestations d'assurance sociale mensuelles. Les personnes qui percevaient des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles avant le 1er janvier 1995 (à l'exclusion des bénéficiaires de prestations mensuelles d'accident du travail et de maladie professionnelle, et de ceux qui percevaient des prestations mensuelles de décès avant le 1er janvier 1995), après ajustement de l'augmentation de 15 % sur la pension, les prestations d'assurance sociale et les allocations mensuelles de juin 2024, dont le niveau de prestation est inférieur à 3,5 millions de VND par mois, seront ajustées à l'augmentation. De plus, une augmentation de 30 % du niveau des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2024 sera appliquée aux personnes percevant des prestations mensuelles de survivant après le 1er janvier 1995 et aux personnes percevant des prestations de service d'accident du travail.

D'autre part, le système d'assurance sociale et d'assurance maladie s'améliore progressivement, en phase avec le développement socio-économique du pays, garantissant les droits des participants en général et des retraités en particulier. Récemment, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'assurance sociale (amendée), qui a réduit de 20 à 15 ans le nombre minimum d'années de cotisation à l'assurance sociale pour bénéficier des prestations de retraite. Cette mesure vise à créer les conditions permettant aux participants tardifs, dont la participation à l'assurance sociale est intermittente, d'accéder aux prestations d'assurance sociale et d'en bénéficier. Elle répond ainsi aux souhaits de la majorité des travailleurs qui souhaitent percevoir une pension et détenir une carte d'assurance maladie pour prendre soin de leur vie et de leur santé à la retraite.

Selon la réglementation en vigueur, la pension mensuelle est calculée en multipliant le taux de pension mensuel par le salaire mensuel moyen (cotisations sociales comprises). Ainsi, le montant de la pension est proportionnel au niveau et à la durée de cotisation. Autrement dit, plus le niveau et la durée de cotisation sont élevés, plus la pension sera élevée.

En fait, l'Agence d'assurance sociale - l'unité qui met en œuvre la politique - a reçu des commentaires de nombreuses personnes âgées sur leur satisfaction à l'égard de leur pension actuelle et encourage leurs enfants et petits-enfants à participer pleinement à l'assurance sociale conformément à la réglementation.

Par ailleurs, nous avons également reçu de nombreux témoignages de travailleurs regrettant d'avoir bénéficié d'une assurance sociale et souhaitant désormais la restituer, continuer à cotiser à l'assurance sociale volontaire pour percevoir leur retraite et bénéficier d'une carte d'assurance maladie gratuite (pendant toute la durée de la retraite) pour prendre soin de leur santé. La vieillesse et la maladie étant toujours présentes, de nombreuses personnes âgées doivent encore lutter pour gagner leur vie et supporter la pression des frais d'hospitalisation chaque fois qu'elles tombent malades.

La retraite n'est pas seulement une valeur matérielle : elle apporte également de nombreuses valeurs spirituelles, contribuant à une plus grande confiance en la vie et reconnaissant le travail et la contribution de chacun. Souscrivez dès aujourd'hui à la Sécurité sociale pour assurer votre sécurité à long terme et vivre confortablement avec vos enfants et petits-enfants à l'âge de la retraite.