Les personnes atteintes de maladies graves peuvent-elles bénéficier d’une réduction de peine avec sursis ?

Répondre:

Conformément à l'article 1 de la résolution 02/2018/NQ-HDTP du Conseil des juges de la Cour populaire suprême : La peine avec sursis est une mesure d'exemption conditionnelle de l'exécution d'une peine de prison, appliquée par la Cour aux criminels condamnés à une peine d'emprisonnement ne dépassant pas 03 ans, sur la base des antécédents personnels du criminel et des circonstances atténuantes, il est jugé inutile de les forcer à purger une peine de prison.

- L'article 8, paragraphe 4, de la résolution 02/2018/NQ-HDTP du 15 mai 2018 du Conseil des juges de la Cour populaire suprême stipule les conditions de réduction de la période probatoire d'une peine avec sursis comme suit : Dans le cas où la personne bénéficiant d'une peine avec sursis a fait des mérites ou est atteinte d'une maladie grave et remplit toutes les conditions guidées dans l'article 1 du présent article, le tribunal peut décider de réduire la période probatoire restante.

+Accomplir des actes méritoires, c'est lorsqu'une personne purgeant une peine avec sursis prend des mesures pour aider un organisme d'État compétent à détecter, arrêter et enquêter sur un crime ; sauve une autre personne dans une situation dangereuse ou sauve des biens d'une valeur de plus de 50 millions de VND de l'État, des collectivités ou des citoyens lors d'une catastrophe naturelle, d'un incendie, d'une épidémie ou d'un accident ; a une initiative confirmée par un organisme d'État compétent ou a des réalisations exceptionnelles dans le travail, l'étude, le combat ou le travail qui sont saluées et confirmées par un organisme d'État compétent.

+ Avoir une maladie grave est un cas où un hôpital provincial ou un hôpital militaire au niveau de la région militaire ou supérieur a conclu que la personne purgeant une peine avec sursis souffre d'une maladie potentiellement mortelle et difficile à traiter, telle que : cancer en phase terminale, cirrhose avec ascite, tuberculose pharmacorésistante grave de grade 4, paralysie, insuffisance cardiaque de grade 3, insuffisance rénale de grade 4 ou supérieur ; VIH au stade du SIDA avec infections opportunistes, incapable de prendre soin de lui-même et à haut risque de décès.

La clause 1, article 8, résolution 02/2018/NQ-HDTP stipuleDécision : Une personne bénéficiant d'une peine avec sursis peut demander au tribunal populaire de district ou au tribunal militaire régional de décider de raccourcir la période de probation de la peine avec sursis lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :

- A purgé la moitié de la période probatoire de la peine avec sursis ;

- De grands progrès ont été réalisés dans la mesure où, pendant la période de probation, la personne condamnée avec sursis a strictement respecté la loi et les obligations qui en découlent.Loi sur l’exécution des jugements pénaux;Étudiez activement, travaillez, corrigez vos erreurs ou réalisez des progrès dans la production et le travail, protégez la sécurité nationale et soyez récompensé par les agences d'État compétentes.

- Le Comité populaire au niveau de la commune, l'organisme ou l'organisation chargé de surveiller et d'éduquer la personne purgeant une peine avec sursis peut demander par écrit de raccourcir la période de probation.