Certains électeurs souhaitent clarifier le délai de remise et d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres provenant d'exploitations agricoles et forestières.

Quand les certificats de droit d’utilisation des terres sont-ils accordés aux personnes ?

Luong Cong Tien, électeur de la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong, a déclaré que sa famille, comme de nombreux ménages de la commune de Ngoc Lam, n'avait pas obtenu de certificat de droits d'utilisation des terres agricoles et forestières depuis des décennies. Par conséquent, lorsqu'il a appris que la 17e session du Conseil populaire provincial, le matin du 7 décembre, se tiendrait une séance de questions-réponses entre les délégués et les électeurs des services et branches concernés, en particulier ceux du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et du Département de l'Agriculture et du Développement rural, il a suivi la situation avec la plus grande attention.

Luong Cong Tien, électeur, a déclaré que le rapport du directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement du Département de l'Agriculture et du Développement rural offrait aux électeurs un aperçu complet de la situation actuelle, des lacunes et des limites de l'exploitation et de l'utilisation des terres récupérées sur les exploitations agricoles et forestières, ainsi que des équipes de la Force des Jeunes Volontaires. Il présentait également les solutions proposées par les dirigeants de tous les niveaux du secteur.

Les questions posées par les délégués dans la salle, comme les délégués des districts de Ky Son, Anh Son, Con Cuong, Quy Chau... ont soulevé des problèmes très proches de la localité, espérant que les supérieurs auraient des mesures plus spécifiques, dans les réponses, bien que les délégués aient présenté des solutions pour résoudre le problème, la chose qui préoccupait le plus les électeurs était toujours quand il serait résolu, quand les gens se verraient accorder des droits d'utilisation des terres, aucun délégué n'a confirmé.

Nguyen Quang Hop, électeur de la ville de Vinh, a déclaré que les électeurs suivaient non seulement régulièrement les informations et les activités des réunions du Conseil populaire provincial, mais qu'ils les actualisaient également régulièrement dans les journaux et stations de radio locaux. Ainsi, les électeurs constatent que, non seulement lors de cette 17e session, mais aussi avant la réunion, les agences de presse ont réfléchi de manière très diversifiée, avec de nombreux articles approfondis sur les difficultés, les obstacles et les lacunes que les communes et les districts ne peuvent résoudre, et qui nécessitent la participation des départements, des sections et du Comité populaire provincial.

Des difficultés se posent notamment en matière de financement de l'acquisition de terres, de planification de la mise en valeur des terres et de résolution du problème de chevauchement des terres agricoles, forestières et des Jeunes Volontaires avec les terres des populations. Lors de la séance de questions-réponses, les responsables du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont indiqué qu'ils continueraient de conseiller sur la gestion du problème et avaient proposé de nombreuses solutions, mais qu'aucune solution n'était trouvée pour surmonter la difficulté de recrutement de personnel qualifié au niveau local. Quand ce problème sera-t-il résolu ? Il peut être considéré comme la cause fondamentale des retards et des difficultés pour les prochaines étapes.

L'électeur Nguyen Quang Hop a également exprimé son adhésion totale au résumé des questions et réponses du secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, témoignant de la volonté des dirigeants provinciaux d'améliorer l'efficacité de l'aménagement du territoire grâce à de nombreuses solutions concrètes. Forts de cet esprit, les électeurs espèrent que les problèmes et les lacunes soulevés seront bientôt résolus.

Achèvement rapide des procédures de remise des terres aux autorités locales et aux populations

L'électeur Le Van Toan, de la commune de Chau Binh, district de Quy Chau, a déclaré : « Ces dernières années, la ferme forestière de Co Ba, située dans la localité de Chau Binh, a procédé à des transferts de terres à la commune sur une superficie totale de plus de 900 hectares. Environ 500 hectares ont été occupés par des personnes avant la restitution de la ferme forestière. Après réception des terres, la commune a organisé la restitution des terres aux ménages dépourvus de terres conformément à la réglementation. »

Cependant, cette zone est principalement constituée de hautes collines, réservées à la culture d'acacias ; les autres arbres forestiers et fruitiers ne sont pas rentables. Les autorités de la commune de Chau Binh souhaitent que les services, les antennes, les unités et les exploitations forestières se coordonnent pour mettre en place des politiques visant à soutenir les moyens de subsistance des populations vivant sur les terres cédées, en mettant l'accent sur la formation et l'amélioration des connaissances en matière de plantation d'acacias, et en améliorant l'efficacité des plantations forestières.

Par ailleurs, la sylviculture de Co Ba poursuit actuellement le transfert d'environ 200 hectares de terres à la gestion locale. Le gouvernement communal espère que les services et les antennes se coordonneront avec la sylviculture pour finaliser rapidement les procédures de transfert, afin que la localité puisse distribuer ces terres à la population et lui permettre de disposer de terres productives.

L'électeur Cao Tien Thin, de la commune de Tan An, district de Tan Ky, a déclaré : « Pour la localité de Tan An, la ferme An Ngai gérait auparavant 2 453 hectares. À ce jour, elle a cédé à la localité plus de 1 300 hectares, principalement des jardins mixtes, des terrains de montagne rocailleux, des terres de petite production, des terrains de circulation et d'autres terres spécialisées… Par conséquent, en réalité, la localité manque encore de terres à céder à la population pour la production. »

Par conséquent, la population locale et les autorités espèrent que tous les niveaux, secteurs ainsi que la ferme An Ngai continueront à transférer des terres à la localité et aux populations conformément à la réglementation afin que les populations puissent stabiliser leurs moyens de subsistance à long terme.

Il est nécessaire de clarifier les responsabilités des parties impliquées dans les violations.

L'électeur Tran Van Hanh du village de Tan Dan, commune de Bong Khe (Con Cuong) a déclaré qu'en suivant le programme de la 17e session du 18e Conseil populaire provincial lors de la séance de questions-réponses pour M. Hoang Quoc Viet - Directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, les électeurs ont trouvé que les 12 questions soulevées étaient assez ciblées et importantes, les questions allaient directement à la question de l'ancienne gestion des terres forestières qui intéresse de nombreux électeurs.

En ce qui concerne la réponse du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, cet électeur a commenté que la réponse était directe, spécifique et non détournée ; qu'elle garantissait les fonctions et les tâches dans la gestion des terres ; et qu'elle clarifiait les limites et les lacunes dans la gestion antérieure des terres forestières.

Devant les délégués et les électeurs, le directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a lui aussi reconnu ouvertement la responsabilité du secteur. Cependant, les électeurs ont suggéré que le Département clarifie les responsabilités des parties concernées et, parallèlement, concrétise des solutions pour résoudre définitivement les conflits, les empiètements et les abus fonciers dans les entreprises, l'agriculture et la foresterie, afin de mettre fin aux manquements et violations liés à l'attribution des terres à l'agriculture et à la foresterie, et de promouvoir une utilisation efficace des terres.