En 2021, l’ensemble du secteur fiscal s’efforce de dépasser de 3 à 5 % l’estimation budgétaire qui lui a été assignée.

La conférence au pont de Hanoi était présidée par les camarades Truong Hoa Binh - membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent du gouvernement ; Dinh Tien Dung - membre du Comité central du Parti, ministre des Finances ; les dirigeants du ministère des Finances, du Département général des impôts et les représentants des départements des impôts de 63 provinces et villes.

La conférence au point de pont de Nghe An était présidée par le camarade Trinh Thanh Hai - Directeur du Département provincial des impôts, les représentants des départements spécialisés et des directions fiscales des régions.

Les dirigeants du département des impôts de Nghe An ont présidé la conférence nationale en ligne sur la mise en œuvre des missions du secteur fiscal en 2021 au pont de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

En 2020, malgré sa mise en œuvre dans un contexte de nombreuses difficultés socio-économiques dues à la pandémie de Covid-19,Industrie fiscaleDe nombreuses solutions proactives et créatives ont été mises en place pour mener à bien les tâches budgétaires. En plus de tirer parti des directives du gouvernement et des ministères, le secteur fiscal a mis en œuvre ses tâches de manière active et proactive dès le début de l'année.

Parallèlement à la diffusion de nouvelles politiques et solutions fiscales pour soutenir les entreprises dans le contexte de la pandémie de Covid-19, le secteur fiscal a revu et réduit de nombreuses procédures administratives fiscales, augmenté la déclaration, la collecte et le remboursement électroniques des impôts ; examiné activement et encouragé le recouvrement des arriérés d'impôts ; classé, géré le rééchelonnement de la dette et l'annulation de la dette pour les entreprises en difficulté, etc.

Des représentants des directions des services spécialisés et des directions régionales des impôts du Département des impôts de Nghe An ont assisté à la conférence nationale en ligne. Photo : Nguyen Hai

Grâce à cela, à la fin de 2020, l'ensemble du secteur fiscal a collecté 1 278 649 milliards de VND, soit 102 % de l'estimation et dépassant 175 849 milliards de VND par rapport au rapport à l'Assemblée nationale ; 55/63 provinces et villes ont achevé et estimé dépasser l'estimation, dont certaines localités ont dépassé l'estimation de plus de 10 % ; 8 localités n'ont pas achevé l'estimation, 41/63 localités ont une croissance des recettes par rapport à la même période de l'année dernière.

À Nghe An, bien que cette mesure ait été mise en œuvre dans un contexte de difficultés de production et de baisse de revenus pour certaines grandes entreprises, entraînant des réductions d'impôts, le Département des impôts a trouvé des solutions positives. Ainsi, au 31 décembre 2020, les recettes budgétaires provinciales totales étaient estimées à 17 128 milliards de VND, dont plus de 16 000 milliards de VND de recettes fiscales intérieures. La province de Nghe An figurait parmi les 23 provinces dont les recettes fiscales ont augmenté de 10 % par rapport aux prévisions et parmi les 30 provinces dont les recettes ont augmenté.

Enquête et inspection de la taxe professionnelle sur les transports dans le district montagneux de Quy Hop. Photo : Document

S'exprimant lors de la conférence, le représentantDépartement des impôts de Nghe AnRapport thématique « Sur la mise en œuvre des tâches de gestion de la dette et l'application des technologies de l'information en 2020 ». En conséquence, sur la base de l'encours de la dette à la fin de l'année, le secteur a revu et mis en œuvre activement des mesures de gestion de la dette et organisé le recouvrement des dettes fiscales. Ainsi, au 31 décembre 2020, la dette fiscale totale de la province s'élevait à seulement 785 milliards de VND, soit une baisse de 236 milliards de VND par rapport à la même période. Parmi ces créances, 503 milliards de VND étaient recouvrables, 227 milliards de VND étaient difficiles à recouvrer et 187 milliards de VND étaient impayés.

Lors de la conférence, au nom du gouvernement,Vice-Premier ministre permanent Truong Hoa BinhEn reconnaissant les efforts de l'ensemble du secteur fiscal en 2020. Sur la base de l'accent mis sur les exigences et les tâches du secteur fiscal en 2021 et sur certaines difficultés et défis dans les temps à venir, le Vice-Premier ministre a demandé au ministère des Finances, au Département général des impôts et aux localités d'évaluer franchement et objectivement les exigences et les tâches de la nouvelle période pour avoir des solutions de mise en œuvre plus drastiques, efficaces et révolutionnaires.

Aider les entreprises à surmonter leurs difficultés est une solution pour entretenir durablement leurs sources de revenus. Photo : Archives

Dans le contexte du développement croissant des technologies de l'information et de l'entrée du monde dans un nouvel état normal, l'industrie est fortement concentrée sur l'achèvement de l'objectif 2021 assigné par le secteur financier, qui est de collecter 3 à 5 % de plus que l'estimation de 2020 ; de continuer à construire et à perfectionner les institutions, les politiques et le soutien fiscal d'ici 2030...

A cette occasion, le Ministère des Finances et la Direction Générale des Impôts ont annoncé les décisions de félicitations du Premier Ministre à l'égard d'un certain nombre de collectifs et d'individus de la Direction Générale des Impôts ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le domaine fiscal en 2020.