En 2025, la police de la circulation sera-t-elle obligée de signaler les infractions lors de l’arrêt des véhicules pour inspection ?

Répondre:Conformément à l'article 66 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière de 2024, la police de la circulation est autorisée à arrêter les véhicules participant à la circulation routière pour inspection et contrôle lorsqu'il existe l'un des motifs suivants :

- Lorsqu'il constate une violation de la loi ou qu'il existe des motifs de conclure qu'il y a violation de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ou d'autres violations de la loi ;

- Se conformer aux ordres et aux plans de patrouille et de contrôle des autorités compétentes pour détecter les violations des lois sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière qui nécessitent l'arrêt des véhicules pour inspection et contrôle ;

- Assurer la protection de la sécurité nationale, assurer l'ordre et la sécurité sociale et lutter contre la criminalité ; prévenir et combattre les catastrophes naturelles ; prévenir et combattre les incendies et porter secours ; prévenir et combattre les épidémies ;

- Il existe des rapports, des dénonciations, des réflexions, des recommandations et des demandes d’agences, d’organisations et d’individus sur des crimes et d’autres violations de la loi.

Et conformément aux dispositions de la clause 3, article 14 de la circulaire 73/2024/TT-BCA :

Contrôle de conduite.

Lorsque le véhicule à contrôler s'est arrêté à la position indiquée, l'agent de police de la circulation chargé de contrôler le véhicule doit se tenir à une position appropriée et sûre et effectuer les opérations suivantes :

...

3. Informer les conducteurs de véhicules des motifs de l'arrêt du véhicule pour inspection et contrôle ; contrôler le contenu ; demander aux conducteurs de véhicules de présenter les documents pertinents comme prescrit à la clause 1 de l'article 8 de la présente circulaire pour contrôle comme suit :

a) Dans le cas où le conducteur ou le propriétaire du véhicule présente des informations de documents qui ont été intégrées et mises à jour dans le compte d'identification électronique de l'Application nationale d'identification, dans la base de données gérée et exploitée par le ministère de la Sécurité publique, l'inspection et le contrôle seront effectués au moyen des informations contenues dans le compte d'identification électronique de l'Application nationale d'identification et dans la base de données ;

...

Ainsi, lorsque la police de la circulation arrête un véhicule pour une inspection ou un contrôle, si elle détecte une infraction ou détermine qu'il y a une infraction, elle en informera le contrevenant.

Toutefois, si la police de la circulation arrête un véhicule pour les autres motifs prescrits ci-dessus, il n'est pas nécessaire de signaler l'infraction au code de la route du participant.