Améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d’affaires afin de garantir que la bonne personne et le bon crime soient condamnés.

Le matin du 10 janvier, la Cour populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence pour déployer le travail en 2020. Étaient présents à la conférence le général de division Duong Van Thang, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême et juge en chef de la Cour militaire centrale ; du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Le Duc Cuong, membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, et des représentants d'un certain nombre de départements, branches, secteurs et unités concernés. Photo : D.C

En 2019, les tribunaux populaires de la province, à deux niveaux, ont traité 12 290 affaires de toutes natures et en ont résolu 11 999, soit un taux de 98 %. Parmi ces affaires, 10 743 ont été traitées et 10 452 ont été résolues, soit un taux de 97,2 %. Des mesures administratives ont été appliquées à 1 547 affaires sur 1 547, soit un taux de 100 %.

Bien que le nombre d'affaires à résoudre ait augmenté et que leur nature soit devenue de plus en plus complexe, la qualité des procès a continué de s'améliorer. Les affaires pénales ont été résolues et jugées conformément à la loi ; il n'y a eu aucune condamnation injustifiée ni aucun crime manqué. Parmi celles-ci, le procès en première instance a jugé et résolu 2 735 affaires pour 4 628 accusés, atteignant un taux de 99 % ; le procès en appel a jugé et résolu 318 affaires pour 429 accusés, atteignant un taux de 99 %.

Le procès en première instance de Nguyen Nang Tinh, accusé de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam », s'est tenu le matin du 15 novembre au tribunal populaire de la province de Nghe An. Photo : Archives

Lors du règlement et du jugement des affaires civiles, les tribunaux privilégient la médiation contentieuse, créant ainsi les conditions permettant aux parties de parvenir à un accord sur la résolution des litiges. Le taux de réussite atteint 70,5 %, soit 5 526 affaires sur 7 689. Il s'agit d'une mesure efficace pour résoudre rapidement les litiges, permettant aux organismes de contentieux et aux justiciables de gagner du temps et de l'argent.

Parallèlement, la qualité du personnel et des juges a été améliorée en termes de qualifications, d'expertise professionnelle, de qualités, d'éthique et de style de vie, répondant ainsi aux exigences. La mise en œuvre de la réforme judiciaire se poursuit efficacement. Les infrastructures des tribunaux font l'objet d'investissements croissants et sont modernisées.

Le général de division Duong Van Thang, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême et juge en chef de la Cour militaire centrale, a prononcé un discours à la tête de la conférence. Photo : D.C.

S'exprimant lors de la conférence, le général de division Duong Van Thang, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême et juge en chef de la Cour militaire centrale, a salué les efforts des fonctionnaires et des employés des tribunaux populaires à deux niveaux pour juger et résoudre tous les types d'affaires, contribuant au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité et au développement socio-économique de la localité.

Sur la base du plan de travail 2020, il a demandé aux responsables et aux fonctionnaires du secteur judiciaire de continuer à promouvoir l'esprit de « responsabilité, de discipline et de justice », de suivre de près les directives du Parti, les politiques juridiques de l'État et les directives de la Cour populaire suprême pour conseiller le Comité du Parti afin de diriger et de diriger efficacement le travail judiciaire et la réforme judiciaire dans la province.

Au nom de la Cour populaire suprême, le général de division Duong Van Thang, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême et juge en chef de la Cour militaire centrale, a présenté le drapeau d'émulation du Premier ministre au collectif du secteur judiciaire de la province de Nghe An. Photo : D.C.

Mettre en œuvre efficacement les solutions de la Cour populaire suprême afin d'accélérer le traitement et l'amélioration de la qualité des affaires, quel que soit le type d'affaires, afin de garantir la qualité des personnes, des infractions et de la loi ; réduire au minimum le nombre de jugements et de décisions de justice modifiés ou annulés. Parallèlement, s'attacher à consolider, perfectionner et améliorer les capacités politiques, les qualités morales, le mode de vie et les qualifications professionnelles des juges, fonctionnaires et fonctionnaires des tribunaux populaires à tous les niveaux.

A cette occasion, la Cour populaire provinciale de Nghe An a eu l'honneur de recevoir le Drapeau d'émulation du Premier ministre, le Drapeau d'émulation de la Cour populaire ; de nombreux collectifs et individus ont reçu des Certificats de mérite du Président de la Cour populaire suprême et du Comité populaire provincial.