Sensibilisation à la responsabilité dans l'utilisation des biens de l'État

November 9, 2016 18:02

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 novembre, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Comité populaire de la ville de Cua Lo sur la situation de l'achat et de l'utilisation des actifs de l'État au cours de la période 2013-2015.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d'inspection du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents des représentants des directions des départements suivants : Planification et Investissement ; Finances ; Intérieur.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh nêu, Chương trình hoạt động của HĐND tỉnh nhiệm kỳ cầm bám sát các được Đại hội
Le camarade Le Hong Vinh a présidé la réunion.

S'adressant à la délégation de travail du Conseil populaire provincial, la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cua Lo, Nguyen Thi Dung, a déclaré que la ville gère et utilise actuellement plus de 250 205 m2Terrains attenants aux sièges des agences, unités, écoles…, 20 véhicules. L'équipement, les machines, les outils et les instruments sont acquis dans leur intégralité, répondant aux exigences de la mission. Les biens confiés à la gestion et à l'utilisation sont entretenus périodiquement et réparés en cas de dommage. La gestion et l'utilisation des biens de l'État des unités affectées sont conformes à la réglementation.

Cependant, à l'heure actuelle, les sièges sociaux de nombreuses agences et unités ont été construits il y a plusieurs décennies. Sur les 20 voitures, 11 ont été achetées entre 2001 et 2003 et ont perdu de leur valeur. Certains équipements de travail, notamment les ordinateurs et les imprimantes, ont atteint leur période d'amortissement, mais il n'existe aucune source d'approvisionnement pour les remplacer ; les générateurs nécessaires au fonctionnement, notamment en cas de panne de courant due aux inondations et aux tempêtes, n'ont pas été installés.

Cơ sở vật chất Trường tiểu học Nghi Tân, thị xã Cửa Lò đạt tiêu chuẩn trường chuẩn quốc gia
Les installations de l'école primaire Nghi Tan de la ville de Cua Lo répondent aux normes scolaires nationales.

Lors de la réunion, les membres du groupe de travail ont abordé de nombreuses questions. M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du Département des finances, a expliqué que l'une des raisons de la centralisation des achats d'actifs est de garantir l'uniformité de la qualité des actifs et des équipements dans l'ensemble du système, de la province aux districts, en passant par les villes et les bourgs.

Concernant la décentralisation des achats et de la gestion des actifs de l'État, Mme Thai Thi An Chung, vice-présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a déclaré que le Conseil populaire provincial avait adopté une résolution et que le Comité populaire provincial avait pris une décision à ce sujet. En conséquence, l'achat d'actifs d'une valeur supérieure à 100 millions de VND est effectué au niveau provincial et celui d'une valeur inférieure à 100 millions de VND au niveau du district. Mme Thai Thi An Chung a posé la question suivante : compte tenu de la baisse récente des prix de nombreux produits, la réglementation provinciale est-elle toujours pertinente et doit-elle être ajustée ?

Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò giải trình một số vấn đề đoàn công tác của HĐND tỉnh quan tâm
Le président du Comité populaire de la ville de Cua Lo a expliqué un certain nombre de questions préoccupantes à la délégation de travail du Conseil populaire provincial.

Expliquant les questions qui préoccupaient les membres de la délégation de travail du Conseil populaire provincial, le président du Comité populaire de la ville de Cua Lo, Doan Tien Dung, a affirmé : Les biens, les véhicules et les équipements gérés par la ville sont décentralisés vers des agences et des unités ; chaque agence et unité a des règlements sur la gestion des biens associés aux responsabilités de chaque cadre et fonctionnaire.

L'organisation des achats d'actifs et d'équipements est effectuée conformément à la réglementation, par appels d'offres ouverts, appels d'offres restreints et appels d'offres concurrentiels. Concernant les terrains, la ville soumet le dossier au Département des Finances pour examen, réaménagement et maintien de la situation actuelle.

D'accord avec la décentralisation de l'approvisionnement des biens de l'Etat pour renforcer ce travail, cependant, selon M. Doan Tien Dung, il est également nécessaire d'être flexible, en créant l'initiative pour les unités d'acheter des biens et des équipements urgents sur la base de l'autonomie financière des unités.

Quảng trường Bình Minh, thị xã Cửa Lò được chỉnh trang, nâng cao khá đồng bộ
La place Binh Minh, dans la ville de Cua Lo, a été rénovée et modernisée de manière assez synchrone.

Lors de la réunion, le camarade Le Hong Vinh a fait part des difficultés rencontrées par la ville pour se doter des moyens et équipements nécessaires à l'accomplissement des tâches politiques. Il a également indiqué qu'il existe actuellement environ 28 documents émanant des administrations centrale et provinciale relatifs à l'acquisition et à la gestion des biens de l'État. Il est primordial pour la délégation de surveillance de déceler les lacunes de ces documents dans la pratique, afin de renforcer le contrôle et la gestion de manière plus rigoureuse et plus efficace, et de proposer des solutions pour y remédier.

La ville doit également organiser un bilan des biens, équipements et outils afin d'en optimiser la gestion et l'utilisation, et de répondre aux exigences des missions. Parallèlement, il convient de responsabiliser les cadres et les fonctionnaires dans la gestion et l'utilisation des biens, équipements et outils mis à disposition ; et de veiller à la diffusion de l'information sur la réception, la gestion et l'utilisation des biens décentralisés de l'État.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Sensibilisation à la responsabilité dans l'utilisation des biens de l'État
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO