L'Inspection de Nghe An recommande de traiter 30 organisations et 110 personnes en infraction

December 1, 2017 13:03

(Baonghean.vn)- C'est l'un des chiffres rapportés par l'Inspection lors de la réunion d'audit deComité juridique du Conseil populaire provincialpréparation de la 4ème session du 17ème Conseil populaire provincial le matin du 1er décembre.

Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Mỹ Nga.
La réunion a été présidée par le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef de la Commission juridique du Conseil populaire provincial. Étaient présents le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des départements, sections et unités concernés. Photo : My Nga.

Lors de la réunion, les délégués ont écouté et commenté les rapports sur la sécurité routière en 2017 et les tâches en 2018 ; sur les résultats de l'accueil des citoyens et du traitement des plaintes et des dénonciations ; sur les résultats de la prévention et du contrôle de la corruption ; et les rapports sur les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant, pendant et après la 4e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021.

Sensibilisation au respect volontaire du code de la route

Commentant le rapport sur la sécurité routière, les délégués ont estimé que le rapport du Comité populaire provincial était relativement complet et adéquat, garantissant une base juridique, un contenu et une forme conformes à la réglementation. L'évaluation de la situation actuelle montre que les résultats obtenus témoignent de l'efficacité des programmes et plans de sécurité routière en 2017, contribuant non seulement à la réduction des risques routiers, mais aussi à la lutte contre d'autres infractions.

Concernant les résultats de la mise en œuvre de la résolution 56/2016 du Conseil populaire provincial sur la résolution des infractions routières, la majorité des délégués ont déclaré que le rapport devait mettre en évidence la pérennité de cette mise en œuvre. Il est important que les mesures de sensibilisation et de traitement visent à sensibiliser la population au respect volontaire du code de la route et à la culture routière afin d'instaurer des changements positifs et efficaces.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Thanh Điền tiếp thu và đóng góp ý kiến vào bản báo cáo về an toàn giao thông năm 2017. Ảnh: Mỹ Nga
Le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a reçu et commenté le rapport 2017 sur la sécurité routière. Photo : My Nga

En outre, les délégués ont demandé de clarifier certains contenus tels que : le nombre et les causes des accidents graves de la circulation ; les responsabilités et les rôles des entreprises lorsqu'elles participent à des activités de propagande sur la sécurité routière ; l'élaboration d'un plan de propagande 2018 suivant de près le thème du gouvernement « Sécurité des enfants » ; la proposition de solutions spécifiques pour éduquer et corriger la sensibilisation des citoyens à la participation à la circulation ; la promotion de l'utilisation des applications informatiques dans la gestion, l'inspection et la supervision ; ...

Il faut punir sévèrement les fonctionnaires contrevenants

Le rapport sur les activités de lutte contre la corruption indique que l'ensemble du secteur d'inspection a mené 322 inspections administratives dans 720 unités. Les inspections ont révélé des infractions dans 350 unités, pour un montant total de 69,027 milliards de dongs et des mesures correctives ont été recommandées. Ces infractions concernaient 94 560,17 m² de terrain. Un montant de 15,830 milliards de dongs a été reversé au budget, soit 83,9 %, et 10 459 m² de terrain ont été récupérés, soit 100 %. Des mesures administratives ont également été recommandées à l'encontre de 30 organisations et 110 personnes en infraction.

Grâce à l'inspection, à l'évaluation budgétaire, à l'examen du règlement final, au contrôle des recettes et des dépenses budgétaires, ainsi qu'aux travaux d'enquête, de poursuite et de jugement des secteurs et des niveaux de la province, la valeur totale des violations a été découverte à 291 977 milliards de VND (en baisse de 25,3 % par rapport à la même période en 2016).

Đại biểu Nguyễn Thị An Chung - Phó trưởng Ban Pháp chế HĐNT tỉnh đóng góp ý kiến vào các báo cáo. Ảnh: Mỹ Nga.
La déléguée Thai Thi An Chung, vice-présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a commenté les rapports. Photo : My Nga.

Les agences et les unités doivent mettre en œuvre des réglementations sur la publicité et la transparence des opérations, en particulier dans des domaines tels que : la gestion des investissements dans la construction, l'acquisition de biens publics et la construction de base ; le financement du budget de l'État ; la mobilisation et l'utilisation des biens apportés par la population ; la gestion de l'utilisation des terres, etc.

Commentant le rapport, les délégués ont déclaré qu'il était nécessaire d'en souligner les causes et de les expliquer clairement dans la section consacrée aux problèmes et aux limitations existants. Compte tenu des constats réalisés lors des suivis et des contacts avec les électeurs, les délégués ont insisté sur la nécessité de promouvoir les activités de surveillance communautaire. Parallèlement, des sanctions doivent être prévues pour sanctionner sévèrement les fonctionnaires contrevenants et renforcer les activités d'inspection, de supervision et de surveillance afin de détecter rapidement les cas.

En outre, les délégués ont suggéré la nécessité d’introduire des sanctions dissuasives et préventives dans des domaines clés tels que la gestion des biens publics, la gestion des terres et le travail du personnel.

Concernant le rapport sur les résultats de l'accueil des citoyens et du règlement des plaintes, les délégués ont suggéré d'ajouter certains contenus tels que : le titre, la présentation du rapport ; les causes d'existence ; les résultats de l'évaluation des plaintes des citoyens devant les tribunaux, le rôle des avocats dans la résolution des plaintes ; le renforcement de la propagande et l'explication aux gens pour qu'ils aient une connaissance correcte de la loi sur la dénonciation ;...

Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh Phan Đức Đồng kết luận buổi làm việc. Ảnh: Mỹ Nga.
Le président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Phan Duc Dong, a conclu la réunion. Photo : My Nga.

En conclusion de la réunion d'examen, le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Phan Duc Dong, a reçu les avis et les contributions des délégués présents à la réunion pour élaborer et compléter les rapports ; en même temps, il a demandé au Comité populaire provincial de demander aux agences consultatives de continuer à éditer la mise en page, à compléter et à corriger les données, dans lesquelles les solutions doivent être plus claires, complétant ainsi la soumission, le projet et les documents connexes à présenter à la prochaine 5e session du Conseil populaire provincial.

L'Amérique et la Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Inspection de Nghe An recommande de traiter 30 organisations et 110 personnes en infraction
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO