Le service des impôts est déterminé à dépasser l'objectif de recettes budgétaires de l'État pour 2017.

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 janvier, sous la présidence du directeur général du Département général des impôts, Bui Van Nam, le Département général des impôts a tenu une conférence en ligne avec 63 provinces et villes du pays pour résumer le travail fiscal de 2016 et mettre en œuvre les tâches fiscales pour 2017.

À Nghe An, le camarade Nguyen Dinh Hoa, directeur du département des impôts, a présidé la réunion.

Vue de la conférence en ligne depuis le site de Nghe An.

En 2016, la Direction générale des impôts a mis en œuvre avec rigueur les solutions prévues par les résolutions de l'Assemblée nationale et du Gouvernement. Dès le début de l'année, elle a enjoint aux autorités fiscales à tous les niveaux d'appliquer activement des mesures visant à accroître les recettes, à lutter contre les pertes budgétaires et à accélérer le recouvrement des créances fiscales impayées.

Les recettes budgétaires de l'État pour 2016, estimées par le Département des impôts, ont atteint 884 399 milliards de VND, soit 109,3 % de l'objectif légal et 109,9 % de plus qu'à la même période l'année précédente. Sur 63 localités, 59 ont atteint ou dépassé leurs objectifs, tandis que 4 n'ont pas atteint les leurs : Ba Ria Vung Tau, Quang Ngai, Kon Tum et Ca Mau.

En 2016, l'ensemble du secteur de l'inspection et de l'audit a contrôlé 84 472 entreprises, générant une augmentation totale des recettes fiscales de 17 164 milliards de VND ; au cours de l'année, les services fiscaux ont incité au recouvrement de 42 075 milliards de VND d'arriérés d'impôts, soit une augmentation de 12,1 % par rapport à la même période en 2015.

Le camarade Nguyen Dinh Hoa, directeur du département des impôts de Nghe An, a prononcé un discours à la succursale de Nghe An.

S'exprimant à la succursale de Nghe An, M. Nguyen Dinh Hoa, directeur du département des impôts de Nghe An, a déclaré qu'au 31 décembre 2016, les recettes totales du budget de l'État dans la province avaient atteint 11 005 milliards de VND, soit 107 % de l'objectif fixé.

Outre les difficultés générales auxquelles est confronté l'ensemble du pays, la province de Nghệ An a connu en 2016 une grave sécheresse affectant les centrales hydroélectriques, entraînant un manque à gagner de plus de 200 milliards de VND ; et un incident environnemental marin qui a impacté le secteur du tourisme.

Toutefois, grâce à la mise en œuvre de mesures anti-perte dans le secteur pétrolier, notamment le scellement des compteurs totalisateurs dans les stations-service de la région, le volume total des ventes a été maîtrisé. Le volume de produits pétroliers vendus aux distributeurs a augmenté de 24 % en 2016 et les recettes de la taxe environnementale ont progressé de plus de 200 milliards de VND. Grâce à ces recettes, conjuguées aux 260 milliards de VND collectés lors des inspections et des audits, le service des impôts de Nghệ An a pu boucler son budget.

Le département des impôts de Nghe An espère que la Direction générale des impôts étudiera et modifiera plusieurs dispositions relatives au recouvrement des impôts, notamment en ce qui concerne le recouvrement des impôts dans les secteurs de la production de ciment et de l'exploitation des ressources ; l'exonération des taxes d'utilisation des sols et des frais de conversion d'affectation des sols pour les projets de rénovation et de reconstruction d'immeubles d'habitation ; et le recouvrement rétroactif des taxes sur les automobiles importées reçues en cadeau, etc.

En 2016, le département des impôts de Nghe An a mis en œuvre le scellement des compteurs totalisateurs des stations-service de la région avec des scellés inviolables afin de lutter contre la fraude fiscale dans le secteur pétrolier.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de travail fiscal pour 2017, l'ensemble du secteur a appliqué rigoureusement les politiques de régulation macroéconomique du gouvernement, en privilégiant la stabilisation de la macroéconomie et la maîtrise de l'inflation. Le secteur s'est efforcé de dépasser l'objectif fixé de 968 580 milliards de VND de recettes budgétaires pour 2017. L'ensemble du secteur a également approuvé à l'unanimité la mise en œuvre de quatre groupes de solutions et de 28 mesures spécifiques afin d'atteindre le plus haut niveau d'exécution possible.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre des Finances, Do Hoang Anh Tuan, a enjoint le secteur fiscal de mettre en œuvre rapidement et efficacement les directives du gouvernement concernant les solutions clés pour stabiliser la macroéconomie, contrôler l'inflation, améliorer l'environnement des affaires et encourager l'entrepreneuriat.

Dans le même temps, nous demandons à tous les services fiscaux, sous-services fiscaux, ainsi qu'à tous les fonctionnaires et employés, de faire preuve d'émulation patriotique, de s'efforcer avec diligence et de travailler ensemble avec détermination pour surmonter les difficultés et les défis afin de mener à bien les tâches fiscales en 2017.

Quynh Lan