Santé

Le secteur de la santé de Nghe An est toujours digne de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.

Thanh Chung (interprété) February 22, 2025 15:28

Au cours des 70 dernières années, des générations de médecins du secteur de la santé de Nghệ An se sont constamment efforcées d'améliorer leur expertise et leur éthique professionnelle conformément aux enseignements de l'Oncle Hô afin de remplir la mission de protéger, de soigner et d'améliorer la santé de la population.

À l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2025), le journal Nghe An a réalisé une interview avec le Dr Le Thi Hoai Chung - membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du département de la santé de Nghe An.

PV : Le 27 février 1955, à l’occasion du congrès du personnel médical, le regretté Oncle Hô adressa une lettre aux participants. Dans cette lettre, il exhortait le secteur médical en général, et les médecins en particulier, à l’honnêteté et à l’unité, à la compassion envers les malades et à la construction du système de santé du pays… Au cours des 70 dernières années, comment le secteur médical de Nghệ An a-t-il mis en œuvre cet enseignement ?

Dr Le Thi Hoai Chung :Imprégnés des enseignements de l'oncle Hô, au cours des 70 dernières années, des générations de médecins de la province se sont unies et ont œuvré pour surmonter de nombreuses difficultés, y compris des épreuves, afin de mener à bien leur mission de soigner et de protéger la santé de la population.

Durant les années de résistance, le personnel médicalNghe AnNghệ An a toujours été en première ligne des combats, sous un déluge de bombes et de balles, pour sauver la vie de ses compatriotes et de ses soldats. Avec le retour de la paix, et perpétuant la fière tradition des générations précédentes, grâce à l'action éclairée du ministère de la Santé et des autorités locales, le secteur de la santé de Nghệ An n'a cessé de progresser, atteignant avec brio les objectifs et les missions qui lui avaient été confiés.

Đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc xin để phòng chống dịch Covid-19. Ảnh Đức Anh
Le personnel médical administre des vaccins pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Photo : Duc Anh

Durant la période de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, le secteur de la santéNghe AnLe gouvernement provincial s'est montré proactif et actif, et a prodigué de précieux conseils à la province en proposant de nombreuses solutions efficaces et concertées. Parallèlement, il a mené à bien deux missions essentielles : la prévention de l'épidémie et la prise en charge médicale de la population. Grâce à cela, Nghệ An a rapidement maîtrisé l'épidémie de Covid-19, s'y est adapté avec sécurité et souplesse, et l'a efficacement contrôlée, permettant ainsi une reprise rapide de son activité socio-économique.

En retraçant son histoire, le secteur de la santé de Nghệ An peut être fier de son développement. D'une cinquantaine d'agents de santé seulement, il en compte aujourd'hui plus de 20 000, soit un ratio de 12,9 médecins pour 10 000 habitants. D'une région où les soins de santé étaient principalement communautaires, il a évolué vers des soins spécialisés, faisant appel à de nombreuses techniques novatrices. Le système de santé, de la province aux communes, quartiers, villages et hameaux, s'est consolidé et n'a cessé de s'améliorer, du niveau provincial au niveau local.

Plus précisément : d’ici fin 2024, la province comptera 3 agences de gestion étatiques, 46 unités de services de santé, 460 centres de santé communaux ; le secteur privé de la santé disposera de 18 hôpitaux généraux et spécialisés ; plus de 700 cliniques générales et spécialisées et 3 160 officines. Par ailleurs, la province comptera 4 unités de santé rattachées aux ministères, aux directions et aux universités.

Năm 2024, Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An tiếp tục thực hiện thành công ca lấy, ghép tạng từ người cho chết não. Ảnh: Thành Cường
En 2024, l'hôpital général de Nghệ An continuera de réaliser avec succès des prélèvements et des transplantations d'organes provenant de donneurs en état de mort cérébrale. Photo : Thanh Cuong

La province de Nghệ An a atteint plusieurs objectifs, notamment la construction d'un pôle technologique de pointe pour la région Centre-Nord à Vinh. Les infrastructures médicales de la province, en particulier au niveau central, sont désormais équipées de nombreuses technologies de pointe spécialisées de niveau 1. La qualité des soins et la satisfaction des patients se sont considérablement améliorées. Le système de santé préventive de la province a été progressivement consolidé et renforcé. Les indicateurs de santé et l'espérance de vie moyenne ont progressé. Le travail social, la sécurité alimentaire et l'hygiène sont garantis. La réforme des procédures administratives et l'application des technologies de l'information ont porté leurs fruits.

«

Les enseignements de notre cher Oncle Hô ont été, sont et resteront toujours un trésor inestimable et une source d'inspiration pour des générations de médecins. Ils seront à jamais le phare qui éclaire le secteur de la santé du pays tout entier, et celui de Nghệ An en particulier.

Dr Le Thi Hoai Chung - Directeur du Département de la Santé de Nghe An

Journaliste : Après la pandémie de Covid-19, le secteur de la santé de Nghệ An a dû faire face à de nombreuses difficultés. Comment a-t-il démontré son esprit de solidarité et sa capacité à surmonter ces difficultés durant cette période ?

Dr Le Thi Hoai Chung :Ces derniers temps, le secteur de la santé de Nghệ An a été confronté à de nombreuses difficultés. Premièrement, la demande de consultations médicales, de traitements et de soins de santé est de plus en plus forte et diversifiée. La situation liée au double modèle de maladies, au vieillissement de la population, au changement climatique et à la pollution environnementale affectent et menacent la santé des habitants.

Lấy mẫu bệnh phẩm xét nghiệm cho người tiếp xúc gần với trường hợp tử vong do bạch hầu ở huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Thành Chung
Prélèvement d'échantillons pour analyse sur des personnes ayant été en contact étroit avec un cas de décès dû à la diphtérie dans le district de Ky Son. Photo : Thanh Chung

Deuxièmement, le système documentaire présente encore de nombreuses lacunes et est incomplet. La pénurie de médicaments, de fournitures médicales et d'équipements n'est pas entièrement résolue, ce qui ne permet pas, dans certains services et établissements, d'assurer des examens et des traitements médicaux de qualité et en temps opportun. La mise en œuvre des appels d'offres, des achats et de l'autonomie dans les établissements de soins se heurte encore à de nombreuses difficultés. La gestion et l'administration de nombreux services n'ont pas véritablement innové dans l'application des technologies de l'information et des soins de santé connectés.

Troisièmement, les soins de santé primaires dans les régions éloignées et isolées demeurent confrontés à de nombreuses difficultés et limitations, notamment en matière de ressources humaines. Même au niveau provincial, les objectifs de recrutement sont loin d'être atteints. Les soins de santé préventifs ne répondent pas aux besoins.

Dans ce contexte, le secteur de la santé de Nghệ An s'est montré uni et unanime, faisant preuve de calme et de proactivité dans l'examen, l'identification et l'évaluation claires des causes subjectives et objectives, et dans la proposition et la mise en œuvre rapides de solutions. Le secteur a conseillé au Comité du Parti et au gouvernement d'édicter des politiques et des directives afin d'assurer un leadership, une orientation et une mise en œuvre efficaces de la mission de protection et de prise en charge de la santé de la population ; il a renforcé la coordination entre les départements, les directions et les secteurs dans l'exercice des fonctions de gestion étatique du secteur de la santé ; et il a enjoint aux unités de santé de suivre scrupuleusement les instructions, les cibles et les objectifs des missions, et de veiller à la mise en œuvre des résolutions, des plans et des projets établis.

Tiến sĩ, Bác sĩ Lê Thị Hoài Chung - Giám đốc Sở Y tế Nghệ An chỉ đạo công tác xây dựng trở thành bệnh viện hạng đặc biệt tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Le Dr Le Thi Hoai Chung, directrice du département de la santé de Nghệ An, supervise les travaux de transformation de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An en un établissement de classe spéciale. Photo : Thanh Chung

Dans ce contexte difficile, le secteur de la santé de Nghệ An a bénéficié d'une attention et d'un soutien étroits, réguliers et opportuns de la part du ministère de la Santé, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial ; de la coordination, du partage et de l'assistance des départements, agences et collectivités locales ; et du soutien et de l'adhésion de la population. Par conséquent, les efforts déployés pour assurer la santé des habitants de la province se poursuivent et portent leurs fruits, contribuant ainsi de manière significative à la protection, à la prise en charge et à l'amélioration de la santé des populations, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.

Par exemple, en 2024, le secteur de la santé de Nghệ An a surmonté les difficultés et réalisé d'importants progrès : 11 des 12 objectifs clés fixés par le secteur ont été atteints et dépassés ; les 5 objectifs de la résolution du 19ᵉ Congrès provincial du Parti de Nghệ An (mandat 2020-2025) ont été atteints et dépassés ; les 6 objectifs fixés par le Conseil populaire provincial ont été atteints et dépassés. Le secteur a empêché toute épidémie majeure de maladie infectieuse dans la région. Le nombre total d'examens et de traitements médicaux dispensés dans les établissements de santé au cours de l'année a dépassé les 7 millions.

PV : En 2025 et les années suivantes, le secteur de la santé de Nghệ An s’est fixé une double mission : « Faire de Vinh le centre névralgique des centres médicaux spécialisés de la région Centre-Nord, tout en améliorant la qualité des soins de santé primaires ». Pourriez-vous nous en dire plus sur les objectifs, les tâches et les solutions de mise en œuvre ?

Dr Le Thi Hoai Chung :Les tâches assignées au secteur de la santé de Nghệ An en 2025 et les années suivantes sont considérables. En conséquence, le secteur mettra en œuvre la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo relative aux soins de santé spécialisés, tout en s’attachant à améliorer la qualité des soins de santé primaires et des soins de santé dans certaines régions, compte tenu des ressources limitées et des conditions particulières.

Ảnh Đức Anh
Du personnel médical se rend au village pour prévenir et combattre l'épidémie. Photo : Duc Anh

Afin de mener à bien ses missions, le secteur de la santé a récemment réalisé de nombreuses enquêtes pour évaluer l'état actuel des infrastructures, des ressources humaines et la mise en œuvre des projets. Il a clairement constaté que l'accès aux services de santé de proximité est crucial pour la population. (Une différence majeure avec les populations des plaines et des zones défavorisées qui s'adressent souvent directement aux services de santé de district et de province, sans passer par les services de proximité).

Suite à l'évaluation des besoins réels, le secteur de la santé continuera d'investir davantage dans les infrastructures de soins de santé primaires dans les zones reculées, isolées et difficiles d'accès. Face aux difficultés de recrutement, le secteur renforcera les effectifs de personnel soignant dans ces zones, notamment par la formation pratique sur le terrain. Par ailleurs, le nombre de médecins provinciaux et de district affectés aux structures médicales des zones difficiles sera augmenté à court terme.

Pour rendre les soins et la protection de la santé plus efficaces, le secteur de la santé a demandé aux structures de soins de santé de proximité de ne pas attendre que les gens viennent à elles, mais d'aller proactivement dans les villages et les foyers pour exercer leurs fonctions ; de renforcer la gestion de la santé des populations grâce aux dossiers médicaux électroniques afin que chaque personne, même dès le ventre de sa mère, puisse être suivie et soignée.

Trong guồng quay đó, các bác sĩ và điều dưỡng Khoa Hồi sức tích cực lặng lẽ, cần mẫn làm việc chữa bệnh cứu người. Họ dồn tất cả tâm sức cho người bệnh... Chỉ mong sao sức mạnh của y thuật, y đức sẽ giúp cho người bệnh sớm hồi phục, khỏe mạnh và trở về với gia đình. Ảnh: Đức Anh
Le personnel médical du service de soins intensifs de l'hôpital général de Nghệ An prend en charge les patients. Photo : Duc Anh

Dans le cadre du développement des soins de santé spécialisés, le secteur de la santé travaille actuellement à l'élaboration et conseille le Comité populaire provincial en vue de la soumission au gouvernement du « Projet de développement de la ville de Vinh en un centre de soins de santé spécialisés pour la période 2025-2030, avec une vision à l'horizon 2045 ». Il travaille également au même niveau et conseille le Comité populaire provincial en vue de la soumission du projet de transformation de l'hôpital général de Nghệ An en un établissement de classe spécialisée. Par ailleurs, le secteur accompagne l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An, l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghệ An et l'hôpital de traumatologie orthopédique de Nghệ An dans leurs investissements et la réalisation des critères nécessaires pour devenir l'hôpital de référence de la région.

PV : Pour pouvoir accomplir correctement les tâches qui lui sont confiées et entrer résolument dans la nouvelle ère, de quel soutien le secteur de la santé de Nghe An a-t-il besoin ?

Dr Le Thi Hoai Chung :Dans les prochains mois, le secteur de la santé poursuivra un examen approfondi des difficultés et des problèmes rencontrés et s'attachera à résoudre les obstacles auxquels il est confronté. Il conseillera le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial sur les mécanismes et les politiques nécessaires pour mieux servir la cause de la protection et de la prise en charge de la santé publique. Parallèlement, le secteur renforcera l'innovation dans ses mécanismes opérationnels, mettra en œuvre l'autonomie en matière de gestion des ressources humaines et du financement de la santé, et s'engagera activement dans la socialisation de la santé afin d'accroître les ressources d'investissement. Il favorisera également la réforme administrative et appliquera les technologies de l'information aux examens et aux traitements médicaux, ainsi qu'au remboursement des frais d'assurance maladie.

Tiến sĩ, Bác sĩ Lê Thị Hoài Chung - Giám đốc Sở Y tế Nghệ An thăm hỏi, động viên, tặng quà cho bệnh nhân chạy thận tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An trong ngày cuối cùng của năm. Ảnh: Thành Chung
Les responsables du département de la santé de Nghệ An ont rendu visite aux patients, les ont encouragés et leur ont offert des cadeaux à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : Thanh Chung

Outre ses propres efforts, le secteur de la santé espère vivement que tous les niveaux, ministères, départements et services adopteront de nouvelles politiques ouvertes pour résoudre les difficultés rencontrées. Par exemple, face à la pénurie de médicaments et de fournitures médicales, il est nécessaire d'étudier et de mettre en œuvre un système national d'achats centralisés afin d'harmoniser l'organisation et l'exécution. Concernant la pénurie de ressources humaines, il est indispensable de mettre en place des politiques visant à attirer et à fidéliser le personnel médical hautement qualifié et compétent, notamment pour les zones reculées et le système de réserve, et à encourager sa fidélisation. Enfin, face au manque d'autonomie, il est nécessaire de modifier et de compléter certaines réglementations afin d'accorder une plus grande autonomie aux établissements.

Nous espérons que les comités, autorités et départements locaux du Parti continueront de privilégier les politiques et de soutenir les investissements dans le développement des soins de santé ; qu’ils se coordonneront avec le secteur de la santé pour mettre en œuvre efficacement les mesures relatives à la sécurité alimentaire, à la population, à la planification familiale, à la gestion des cabinets médicaux et pharmaceutiques privés, et qu’ils garantiront la sécurité et l’ordre à l’intérieur et à l’extérieur des établissements de santé… Cette implication permettra au secteur de la santé de mieux remplir ses missions.

«

Chaque médecin doit être un exemple brillant de la volonté d'améliorer sans cesse son expertise et son éthique professionnelle, en considérant la douleur des patients comme la sienne, comme l'enseignait l'oncle Hô : « Un médecin doit être comme une mère »… afin de continuer à bâtir un secteur de la santé toujours plus fort à Nghệ An, digne de la confiance et de l'amour du Parti, de l'État et du peuple.

Dr Le Thi Hoai Chung - Directeur du Département de la Santé de Nghe An

PV : Merci, camarade !

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le secteur de la santé de Nghe An est toujours digne de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO