Comment les Vietnamiens célébraient-ils le Têt Nguyen Tieu dans le passé ?

February 8, 2017 12:01

Têt Nguyen Tieu est le 15e jour du premier mois lunaire, aussi appelé Têt Thuong Nguyen, qui signifie la première nuit de pleine lune de la nouvelle année. Pour tous les Vietnamiens, Têt Nguyen Tieu est une fête très importante, incontournable dès les premiers jours de l'année. C'est pourquoi un proverbe dit : « Les offrandes pour toute l'année ne valent pas la pleine lune du premier mois lunaire. »

Il existe également une légende selon laquelle la Fête des Lanternes trouverait son origine dans l'agriculture. Chaque année, avant et après le 15e jour du premier mois lunaire, les labours et le hersage des cultures d'hiver et de printemps commencent. Partout, les agriculteurs se préparent avec urgence aux travaux agricoles et, le soir du 15e jour du premier mois lunaire, ils se rendent aux champs pour brûler des arbres, de l'herbe et des feuilles sèches afin de tuer les insectes.

On pense également que la pleine lune de janvier trouve son origine dans les activités bouddhistes. Ce jour-là, les moines se rassemblaient en grand nombre pour écouter les prêches du Bouddha. Les bouddhistes profitent de cette journée pour se souvenir du Bouddha…

Pour les Vietnamiens, après une année de dur labeur, on se récompense en s'accordant un peu de repos et en profitant du printemps. Têt Nguyen Tieu marque la fin du mois des loisirs et le début des préparatifs de la nouvelle année.

Múa rồng mừng Tết Nguyên tiêu. Ảnh: Tràng Dương - TTXVN
Danse du dragon pour célébrer la Fête des Lanternes. Photo : Trang Duong - VNA

Pour les Vietnamiens, Têt Nguyen Tieu est aussi un catalyseur, un moment source d'inspiration poétique inépuisable. À cette occasion, les rois ont coutume de convoquer les plus grands érudits et les plus brillants du pays pour un banquet dans le jardin Thuong Uyen. Ensemble, ils admirent les fleurs et la lune, composent des poèmes, répondent à des phrases parallèles, jouent de la flûte et du luth, louent la création et la dynastie. C'est pourquoi on l'a plus tard appelé Têt Trang Nguyen, une fête dédiée à l'érudition.

Durant les dynasties Ly-Tran, la cour royale de notre pays organisait la fête de Trang Nguyen ; en particulier sous le règne du roi Le Thanh Tong, la fête de Trang Nguyen se tenait solennellement dans la capitale Thang Long, dans tout le palais et dans les rues, il y avait des danses et des chants jubilatoires, et des drapeaux et des décorations brillants.

Autrefois, dans les temples familiaux, les chefs de clan convoquaient souvent des jeunes hommes très instruits, instruits, talentueux et vertueux pour lire à leurs ancêtres un rapport sur leurs réalisations au cours d'une année d'activités.

Grâce à cela, ils peuvent constater la prospérité de la famille et offrir une éducation optimale aux générations futures. Après cela, les aînés organisent des séances d'observation de la lune, des concours de poésie ou des jeux de cartes. Après cette journée, ils rangent ou brûlent souvent ces jeux pour encourager leurs enfants à entamer une nouvelle année de travail acharné et à réussir leurs examens.

Lễ Hội Đèn Lồng Hội An định kỳ hằng năm vào dịp Tết Nguyên Tiêu. Ảnh: Internet
Le festival des Lanternes de Hoi An a lieu chaque année à l'occasion de la Fête des Lanternes. Photo : Internet

Pour les gens ordinaires, à l'occasion du Têt Nguyen Tieu, de nombreux endroits organisent souvent des fêtes de village, avec de nombreux types d'activités folkloriques, organisant des cérémonies d'allumage de lanternes fleuries, des courses de bateaux, des luttes, des danses, des chants, des offrandes de lanternes fleuries...

Depuis les temps anciens, de nombreux écrivains et poètes ont aimé la lune, comme le maître zen Man Giac, Tran Nhan Tong, Nguyen Trai, Le Thanh Tong, Nguyen Du, Cao Ba Quat... qui ont écrit de nombreux bons poèmes sur Nguyen Tieu.

À l'époque moderne, au printemps de Mau Ty 1948, dans les montagnes et les forêts de la base de résistance du Viet Bac, le poète Hô Chi Minh, bien que très occupé par les affaires militaires et nationales, mais avant la lune printanière, son inspiration poétique débordait, s'écoulant comme des vagues déferlantes. Il écrivit le poème Nguyen Tieu en chinois : « Ce soir, premier jour du premier mois lunaire, la lune est pleine/Rivière printanière, eau printanière rencontre ciel printanier/Au cœur des vagues calmes, nous discutons affaires militaires/En demi-nuit, retour à la maison, la lune est pleine sur le bateau. »

C'est l'un des plus beaux poèmes vietnamiens sur la lune printanière. Profondément ému par le poème Nguyen Tieu du poète Hô Chi Minh, il a suscité des émotions poétiques riches de la philosophie humaniste d'un pays millénaire, riche de « nombreux héros et d'innombrables artistes ». Depuis 2003, la pleine lune de janvier est également la Journée de la poésie vietnamienne.

De nos jours, le Têt Nguyen Tieu est devenu une activité culturelle traditionnelle du peuple vietnamien, imprégnée d'humanité, aussi bien en ville qu'à la campagne. Partout, on accroche des lanternes, on décore de fleurs, on récite des poèmes, on commente des poèmes ou on visite les temples, on vénère Bouddha pour prier pour la paix familiale, le beau temps, la prospérité nationale et le bien-être de la population.

Selon Thethaovanhoa.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Comment les Vietnamiens célébraient-ils le Têt Nguyen Tieu dans le passé ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO