Ambiance chaleureuse pour la Fête des Lanternes à Nghe An

Retour aux sources

Dans l'esprit des Vietnamiens en général et des habitants de Nghệ An en particulier, la pleine lune du premier mois lunaire (également connue sous le nom de Tết Nguyễn Tiệuịuịuịn) est une fête extrêmement importante, marquant officiellement la fin des célébrations du Nouvel An lunaire.

Pour le peupledistrict de Thanh ChuongLa cérémonie d'hommage aux ancêtres, au début du printemps, est un événement important où chaque famille se rend pour leur rendre hommage. La famille Nguyen Van, originaire du hameau de Thuy Hong, dans la commune de Dung, est issue du district de Tien Hai (province de Thai Binh). En 1740, leur ancêtre, Nguyen Cong Trai, s'installa sur les terres de Con Tieu, dans le village de Linh Thuy, commune de Thanh La (district de Thanh Linh). Aujourd'hui, la famille compte quinze générations et cinq branches. Forte d'une longue tradition, elle a bénéficié de nombreux décrets impériaux de la cour féodale.

Chaque année, lors de la cérémonie d'hommage aux ancêtres, les descendants offrent des noix de bétel, du vin, des fruits et d'autres offrandes. Pour la cérémonie principale, chaque famille prépare un festin de riz gluant et de poulet qu'elle apporte au temple ancestral. Le rituel d'hommage aux ancêtres est accompli selon les coutumes ancestrales. Au cours de la cérémonie d'hommage aux ancêtres du printemps, le clan organise une remise de bourses d'études aux enfants ayant obtenu d'excellents résultats scolaires, célèbre les anniversaires des aînés atteignant des âges importants tels que 70, 80, 90, 100 ans, etc., et offre tout particulièrement des cadeaux aux familles dont les plats de riz gluant et de poulet sont présentés avec le plus grand soin.

M. Nguyen Van An (32 ans), un descendant de la famille, a partagé : « Chaque fois que nous célébrons la cérémonie de culte des ancêtres au début du printemps, même si je suis occupé par le travail, je prends toujours le temps de revenir et de participer avec la conviction que « la vie est façonnée par nos ancêtres », « boire de l'eau, se souvenir de la source », peu importe où je vais ou où je suis, je me souviens toujours de mes ancêtres. »

Selon les circonstances, chaque clan a ses propres méthodes et règles concernant les contributions financières et le contenu de la cérémonie d'hommage aux ancêtres. Le Van Dat (31 ans), de la commune de Dong Van, témoigne : « Le temple ancestral de mon clan, situé dans le hameau de Xuan Loc, vénère l'ancêtre fondateur Le Canh Dan, et nous en sommes à la 22e génération. La cérémonie d'hommage aux ancêtres, qui a lieu au début du printemps, est préparée avec soin par le conseil du clan. »

Le matin du quatorzième jour du premier mois lunaire, tous les descendants se rassemblent au temple ancestral pour se recueillir sur les tombes. Le responsable de la cérémonie est chargé de faire bouillir l'eau et de préparer l'encens et les bougies. Après le recueillement, chacun retourne au temple ancestral pour une réunion de famille. On y fait le bilan des revenus et des dépenses de l'année écoulée, on planifie la cérémonie d'hommage aux ancêtres et on répartit les tâches entre les différentes branches de la famille.

Le matin du 15, les familles préparent du riz gluant et des plats à base de poulet qu'elles apportent au temple ancestral pour honorer leurs ancêtres. La cérémonie d'hommage aux ancêtres se déroule dans la solennité. Les membres de l'équipe cérémonielle et les musiciens portent des costumes traditionnels, notamment de longues robes et des foulards, soigneusement agencés. Après la cérémonie, les proches des deux familles partagent un festin du Nouvel An au temple ancestral.

Le district de Thanh Chuong compte de nombreux clans célèbres tels que les Nguyen Sy, Nguyen Canh, Chu, Bui, Ton, Tran, Phan Sy, Nguyen Nhu, Nguyen Huu et Le… À l’approche de la pleine lune du premier mois lunaire, jour de culte des ancêtres au début du printemps, ces clans organisent de nombreuses activités chaleureuses pour honorer leurs racines.

À cette occasion, le Conseil de famille defamilleL'organisation et les préparatifs de la cérémonie de la pleine lune seront particulièrement élaborés et méticuleux… Le jour de la pleine lune, les descendants de tout le pays se rendent au temple ancestral pour exprimer leur gratitude et leur respect envers leurs ancêtres. Lors de cette cérémonie, les clans font généralement le récit des accomplissements de leurs descendants.

Le conseil de famille organise des fêtes d'anniversaire pour les aînés. Le comité de promotion de l'éducation de certains clans organise des cérémonies pour féliciter et remettre des bourses et des cadeaux aux enfants ayant obtenu de bons résultats scolaires.

La cérémonie d'hommage aux ancêtres, qui a lieu au début du printemps, est l'occasion pour les descendants d'exprimer leur respect envers leurs aïeux, de se retrouver, de renouer avec leurs liens familiaux, de prendre de leurs nouvelles et de s'enquérir de leur santé et de leurs affaires, de renforcer leurs liens fraternels et de prier pour une année prospère. La tradition de « rendre visite aux proches pour honorer les ancêtres » est préservée, encouragée et transmise par les habitants de Thanh Chuong.

Engagement communautaire

Après le Nouvel An lunaire, la Fête des Lanternes (Rằm tháng Giêng) est également considérée comme une réunion chaleureuse et joyeuse pour les familles, devenant une belle caractéristique culturelle traditionnelle profondément liée à la vie des habitants de Diễn Châu.

Le temple ancestral Truong-Dang Cong (temple commun des clans Truong et Dang Cong) de la commune de Dien Ky (district de Dien Chau) fut construit en 1549 et dédié aux deux divinités tutélaires du village, Truong Cong Quang et Dang Phuc Thiem. À ce jour, la descendance de Truong Cong Quang et Dang Phuc Thiem compte 23 générations, réparties en 31 branches, grandes et petites, et près de 1 000 foyers.

En reconnaissance de la contribution de leurs ancêtres et de leur dévouement à la Révolution, la famille Truong-Dang Cong a reçu en 1997 la Médaille de la Résistance de deuxième classe décernée par l'État. Comme de nombreuses autres familles, elle organise une cérémonie d'offrande le quinzième jour du premier mois lunaire. Cette tradition est perpétuée non seulement par les habitants des environs, mais aussi par la plupart des descendants de la famille, disséminés dans tout le pays. Ils se rendent au temple ancestral familial pour y brûler de l'encens et offrir de la nourriture à leurs ancêtres.

M. Dang Xuan Quang, membre du conseil du clan Truong-Dang Cong, a déclaré : « Le matin de la pleine lune, de nombreux descendants se rassemblent au temple ancestral pour accomplir la cérémonie principale. Les offrandes comprennent une tête de porc, un coq, du riz gluant, du vin de riz, ainsi qu’un plateau de noix de bétel, de fleurs et de fruits. Chacun allume un bâtonnet d’encens sur l’autel ancestral, priant pour le repos des âmes des défunts et pour leur protection et leurs bénédictions sur la patrie et les descendants du clan. »

La cérémonie d'hommage aux ancêtres en début d'année est une belle tradition profondément ancrée dans le cœur de chacun, exprimant la gratitude envers ses ancêtres et sa lignée. C'est aussi l'occasion de prier pour la paix en ce début d'année, en espérant la prospérité et la paix pour le peuple, et pour que la famille et la lignée connaissent paix, richesse et bonheur.

Le district de Dien Chau compte plus de 900 clans et branches, dont plus de 600 ont construit de vastes temples ancestraux et 350 ont reçu le titre de « Clan Culturel ». Chaque année, le 15e jour du premier mois lunaire, tous les clans de Dien Chau organisent des cérémonies de culte des ancêtres. C'est pour les descendants une manière d'exprimer leur respect et leur gratitude envers leurs ancêtres et leurs origines, et de s'efforcer d'obtenir de meilleurs résultats dans leur travail et leurs études.

Le district de Do Luong compte également de nombreux clans qui organisent des cérémonies de culte ancestral à cette occasion.Pleine lune du premier mois lunairePour la famille Tran Duc, de la commune de Yen Son (district de Do Luong), la cérémonie d'hommage aux ancêtres se déroule l'après-midi et le soir du quatorzième jour du premier mois lunaire. Les descendants se relaient pour apporter des offrandes à l'autel, exprimant ainsi leur respect et implorant la bénédiction de leurs ancêtres pour une vie heureuse et prospère.

M. Tran Tuan Thi, descendant de la famille Tran Duc et résidant actuellement à Vinh, a aménagé son emploi du temps pour retourner dans sa ville natale et assister à la cérémonie d'hommage aux ancêtres. Selon M. Thi, en entrant dans l'enceinte du temple ancestral, en entendant les tambours de la cérémonie, en voyant les participants en tenue solennelle et enveloppé par la fumée apaisante de l'encens, il a ressenti la présence rassurante de ses ancêtres, comme s'ils veillaient sur sa descendance.

Dans le district de Yen Thanh, la plupart des clans célèbrent les commémorations des ancêtres le quinzième jour du premier mois lunaire, ce qui rend ce jour particulièrement animé et festif dans tous les villages. À cette occasion, la région rizicole organise également des concours de tambours entre clans, contribuant à l'atmosphère encore plus vibrante de la Fête des Lanternes.

Les clans envoient leurs groupes de tambours cérémoniels participer au concours ; la victoire sera une source de joie pour tout le clan et symbolisera l’abondance et la prospérité pour l’année à venir. Ainsi, l’atmosphère de la Fête des Lanternes dans la région rizicole de Yen Thanh est tout aussi joyeuse que celle des célébrations du Nouvel An lunaire.

Outre Thanh Chuong, Do Luong, Dien Chau et Yen Thanh, les zones rurales de Quynh Luu, Hung Nguyen, Nghi Loc et Nam Dan résonnent également des sons des tambours cérémoniels lors de la Fête des Lanternes, au premier mois lunaire. Le son des tambours et la fumée de l'encens constituent un lien sacré unissant les vœux et la dévotion des descendants à leurs ancêtres, une tradition culturelle qui ancre l'âme humaine à ses racines.