Nghe An : 2 tonnes de thé mélangé réfrigéré dans un bus de passagers Nord-Sud

May 10, 2016 14:59

((Baonghean.vn) - Le 9 mai à 2 heures du matin, au km 430 de la route nationale 1A, dans la commune de Dien Thinh, le groupe de travail du commissariat de police de la circulation de Dien Chau (sous le département de police de la circulation de la province de Nghe An) a arrêté une voiture de tourisme transportant du thé mélangé sans documents valides.

e khách gường nằm Đại Phát vận chuyển 2 tấn chè thái bị lực lượng chức năng bắt giữ
Un bus-couchette de Dai Phat transportant 2 tonnes de thé thaïlandais a été arrêté par les autorités

À l'heure mentionnée ci-dessus, alors qu'ils étaient en service, le groupe de travail du commissariat de police de la circulation de Dien Chau a inspecté une voiture de tourisme (couchette) avec la plaque d'immatriculation 30Z-7809 de la compagnie de bus Dai Phat, conduite par M. Nguyen Thanh Binh, né en 1976, résidant à Khanh Du, Tay Loc - Ville de Hue, voyageant dans la direction nord-sud.

Lors de l'inspection, il a été découvert que le véhicule transportait 63 boîtes en mousse contenant 2 tonnes de thé mélangé (traité à la thaïlandaise) emballées dans des sacs en plastique et glacées.

 lực lượng chức năng kiểm tra 63 thùng đựng chè được vận chuyển trên xe khách
Les autorités ont inspecté 63 boîtes de thé transportées dans des bus de passagers.
Toàn bộ 2 tấn chè thập cẩm không có giấy tờ hợp lệ
Les 2 tonnes de thé mélangé n'avaient aucun document valable.

Lors du contrôle, le chauffeur n'a pu présenter aucun document prouvant l'origine ni le certificat de sécurité alimentaire délivré par les autorités. Selon ses aveux, le thé avait été transporté contre rémunération par deux personnes (dont les noms sont inconnus) de la gare routière de Da Nang à Hanoï pour y être consommé.

Le groupe de travail du commissariat de police de la circulation de Dien Chau a établi un procès-verbal pour confisquer tout le thé ci-dessus et l'a remis à l'équipe de gestion du marché n° 1 de Nghe An pour traitement et destruction conformément aux dispositions de la loi.

Huy Dong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 2 tonnes de thé mélangé réfrigéré dans un bus de passagers Nord-Sud
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO