Nghe An : 53 Chinois entrés illégalement dans le pays ont été condamnés à une amende de plus de 200 millions de VND

Tien Hung April 8, 2021 15:06

(Baonghean.vn) - À l'exception d'un cas de moins de 18 ans qui a été condamné à une amende de moitié, les 52 personnes restantes ont été condamnées à une amende de 4 millions de VND par personne par les autorités pour avoir traversé la frontière sans avoir terminé les procédures de sortie et d'entrée.

Le 8 avril, la police provinciale de Nghe An a déclaré que l'unité venait de décider d'imposer une amende et de lui confier l'affaire.53 immigrants illégauxpour les autorités chinoises.

Après avoir terminé la période de quarantaine centralisée et avoir été testés négatifs à la Covid-19 à deux reprises, ces 53 citoyens chinois ont été condamnés à une amende totale de 210 millions de VND par la police provinciale de Nghe An. L'un d'eux a été condamné à une amende de 2 millions de VND pour avoir été mineur ; les 52 autres personnes ont été condamnées à une amende de 4 millions de VND chacune pour avoir franchi la frontière nationale sans avoir effectué les formalités d'entrée et de sortie prévues à l'article 17, paragraphe a, point 3, du décret 167 du gouvernement.

53 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép. Ảnh: TH
53 Chinois sont entrés illégalement aux États-Unis. Photo : TH

En ce qui concerne le conducteur et le propriétaire du véhicule, les gardes-frontières de Nghe An ont transféré le dossier, demandant à la police provinciale de Nghe An de les poursuivre pour le délit d'« organisation et courtage pour que d'autres puissent sortir, entrer ou séjourner illégalement au Vietnam » en vertu de l'article 3348 du Code pénal de 2015.

Le 9 mars 2021, les gardes-frontières de Nghe An ont coordonné leurs opérations avec les unités compétentes pour intercepter un bus-couchettes de la compagnie Tra My alors qu'il circulait sur la route nationale 1A à travers la ville de Hoang Mai. À ce moment-là, outre 53 Chinois entrés illégalement dans le pays, quatre Vietnamiens se trouvaient à bord.

Dans la soirée du 17 mars, profitant d'une faille, quatre Chinois se sont évadés de la zone de quarantaine. Deux d'entre eux ont ensuite été arrêtés par la police du district de Hung Nguyen. Les deux autres ont réussi à prendre un bus et à s'enfuir. Cependant, quelques heures plus tard, ils ont tous deux été arrêtés dans le district de Ky Anh (Ha Tinh), alors qu'ils étaient à bord d'un bus.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 53 Chinois entrés illégalement dans le pays ont été condamnés à une amende de plus de 200 millions de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO