Nghe An : Prêts pour créer des moyens de subsistance durables pour les ménages pauvres et quasi pauvres
(Baonghean.vn) - Les pauvres comptent parmi les groupes les plus durement touchés par la pandémie de Covid-19. La Banque de politique sociale s'emploie activement à analyser, comprendre, décaisser et soutenir rapidement les prêts afin de fournir davantage de ressources pour aider les pauvres à créer des moyens de subsistance et à stabiliser rapidement leurs conditions de vie.
Assurer la sécurité sociale, créer des moyens de subsistance durables
Les vaches grasses qui paissent devant la maison sont aujourd'hui le signe le plus positif de la petite maison de la famille de Mme Ho Thi Binh, dans la commune de Quynh Tan, district de Quynh Luu. Avec deux jeunes enfants et un mari malade, Mme Binh se rend chaque jour dans la commune pour fabriquer des briques, gagnant 130 000 VND par jour. Cependant, depuis la pandémie de Covid-19, ce travail est devenu instable, parfois disponible, parfois non.
« Compte tenu des conditions favorables, mon mari et moi avons décidé d'emprunter 50 millions de VND à un faible taux d'intérêt auprès de la Banque des politiques sociales, d'investir dans des granges, d'acheter des vaches, d'élever quelques porcs supplémentaires, dans l'espoir d'avoir un moyen d'échapper à la pauvreté et de développer l'économie, même si ce n'est pas rapidement mais durablement », a confié Mme Binh.
 |
| Mme Ho Thi Binh, de la commune de Quynh Tan (Quynh Luu), a emprunté des fonds à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin d'élever des vaches. Photo : Phu Huong |
Avec une vaste superficie et de nombreuses communes montagneuses, Quynh Luu compte un nombre important de ménages pauvres, quasi pauvres et récemment sortis de la pauvreté. Récemment, en raison de l'épidémie de Covid-19, la vie et les revenus de ces ménages ont été confrontés à de nombreuses difficultés. Dans ce contexte,Banque de politique socialeLe district a accordé une priorité particulière à ces ménages et a concentré ses ressources financières sur leur financement afin de répondre à leurs besoins d'accès au capital et de relance économique après la pandémie. L'unité a activement mobilisé un maximum de capitaux auprès des autorités supérieures et des sources de financement locales pour répondre rapidement aux besoins de crédit des ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté, et créer des emplois.
« En collaboration avec les groupes d’épargne et de crédit et les organismes mandatés au niveau des communes et des districts, nous organisons la propagande et guidons les ménages pour qu’ils puissent accéder aux politiques et aux sources de capitaux, examiner, préparer les documents et débourser les fonds rapidement. »
Depuis le début de l'année, l'unité a déboursé près de 170 milliards de dongs, dont trois programmes de prêts destinés aux ménages pauvres et quasi-pauvres, représentant à eux seuls environ 70 milliards de dongs, répondant ainsi aux besoins d'emprunt de la population. Par rapport à la même période l'an dernier, le montant des prêts pour ces catégories a augmenté de plus de 7 milliards de dongs, et de nombreux ménages ont emprunté des centaines de millions de dongs. Grâce à des conditions d'accès au capital favorables, les habitants se sont concentrés sur le développement de l'élevage et la plantation d'acacias, pour échapper à la pauvreté et créer des moyens de subsistance durables. « Cependant, pour une utilisation optimale des capitaux empruntés, il est nécessaire que les services et les autorités locales s'engagent à aider et à guider les entreprises vers une activité plus efficace et à créer des produits pour la population », a expliqué M. Nguyen Van Vinh.
Dans le district de Dien Chau, au cours du troisième trimestre de cette année seulement, la Banque de politique sociale du district a alloué 52 milliards de VND de nouveaux capitaux et de capitaux récupérés aux blocs et aux hameaux, répondant aux besoins en capitaux des ménages pauvres, des ménages quasi pauvres, des ménages nouvellement sortis de la pauvreté et d'autres bénéficiaires.symbole de politiqueFrançais d'autres ont des capitaux pour la production et les affaires. Selon M. Nguyen Van Tuan - Directeur de la Banque, sur les 186 milliards de VND de prêts de l'unité, les prêts aux ménages nouvellement sortis de la pauvreté, aux ménages quasi-pauvres et aux ménages pauvres ont atteint à eux seuls 109,3 milliards de VND. En particulier, le chiffre d'affaires du recouvrement de créances a atteint 129 milliards de VND, représentant 69 % du chiffre d'affaires des prêts, contribuant de manière significative à la création d'une source de prêts renouvelables stable et proactive dans le district, répondant aux besoins d'emprunt des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques dans le contexte des difficultés de capital fournies par le gouvernement central. Le capital garanti a contribué positivement à la réduction de la pauvreté, à la création d'emplois, à la garantie de la sécurité sociale et à la construction de nouvelles zones rurales dans le district.
 |
| Les ménages pauvres de Dien Chau empruntent des fonds à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin de développer l'économie et de réduire la pauvreté. Photo : Phu Huong |
À ce jour, le solde total des crédits d'État dans le district de Dien Chau a dépassé 732 milliards de VND. Ces prêts ont permis à 9 970 ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté de disposer de capitaux pour produire et entreprendre, stabiliser leurs conditions de vie et sortir progressivement et durablement de la pauvreté. D'ici la fin de l'année, nous continuerons d'évaluer les ménages pauvres, quasi-pauvres et ayant un niveau de vie moyen au niveau communal, selon des critères multidimensionnels pour la période 2021-2025. Nous exploiterons les sources de capitaux des niveaux supérieurs ; nous mobiliserons activement les dépôts et les fonds de recouvrement de créances renouvelables afin de nous concentrer sur les décaissements pour répondre aux besoins de prêts des ménages pauvres et des autres bénéficiaires des politiques, en particulier les prêts destinés à relancer la production après la pandémie.
Partout où l’épidémie est repoussée, la Banque de politique sociale sera utile.
Difficultés dans les sources de capitaux, notamment après les impacts négatifs deÉpidémie de covid-19, constitueront des obstacles à la reprise et au développement économique des populations, en particulier des ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté. Ayant clairement identifié le besoin de prêts pour créer des moyens de subsistance durables pour la population, immédiatement après la maîtrise de la situation épidémique et l'assouplissement de la distanciation sociale, le système bancaire de politique sociale s'est rapidement coordonné avec les localités, s'attachant à examiner, à cerner les besoins et à octroyer des prêts aux populations. Bien que le taux de pauvreté dans notre province ait fortement diminué en 2021, selon les données publiées, la Banque provinciale de politique sociale a néanmoins augmenté ses prêts, notamment en faveur des nouveaux ménages pauvres, des ménages pauvres qui avaient déjà emprunté des capitaux mais qui avaient besoin de prêts supplémentaires pour mettre en œuvre leurs plans de production et d'affaires.
Au sein de la Banque de la Politique Sociale, l'aide aux ménages pauvres est une priorité absolue. Au cours des quatre premiers mois de l'année, nous avons prêté 120 milliards de VND à ces ménages. Parallèlement, nous avons activement prêté aux ménages en situation de quasi-pauvreté et aux ménages sortant de la pauvreté afin de soutenir une réduction durable de la pauvreté, avec un capital total de près de 700 milliards de VND. Particulièrement dans le contexte complexe de l'épidémie de Covid-19 dans la province, avec la devise « là où l'épidémie est repoussée, la Banque de la Politique Sociale interviendra », dès que des restrictions de distanciation sociale seront imposées dans une zone, nous interviendrons immédiatement, dans le strict respect des principes de prévention épidémique.
 |
| Le personnel du NHCS suit scrupuleusement les 5 recommandations du ministère de la Santé concernant la prévention de la Covid-19 lors des transactions. Photo : Thu Huyen |
Il est prévu que d'ici la fin de l'année, le système provincial de la Banque de politique sociale mobilisera des ressources pour continuer à soutenir les bénéficiaires de la politique, notamment en prêtant environ 500 milliards de VND aux ménages pauvres, aux ménages quasi pauvres et aux ménages qui viennent de sortir de la pauvreté, pour répondre aux besoins de production et de reprise des entreprises, contribuant ainsi à réduire la pauvreté dans la région.
