Nghe An : Les gens sont inquiets sous la falaise de Na Bang

Les gens sont en colère

Le journal Nghe An a reçu des informations de la part des habitants de la commune de Chau Tien, district de Quy Chau, concernant des violations dans le processus d'exploitation de la pierre de la société Tung Cuong Company Limited dans la carrière de pierre de Na Bang dans le village de Lau, commune de Chau Tien, district de Quy Chau.

Carrière de Tung Cuong. Photo prise à 9h00 le 4 juin 2021.

L'état du secteur du dynamitage,carrièreIci, de nombreuses maisons du village de Lau ont été touchées par des pierres, provoquant des bris de tuiles, des dommages aux meubles et une pollution environnementale, provoquant l'inquiétude et l'insécurité permanente des habitants. Récemment, le 31 mai 2021, cette situation s'est poursuivie.

Une pierre a percuté et brisé les vitres et les tuiles d'une maison du village de Lau, commune de Chau Tien, province de Quy Chau. Les habitants l'ont conservée. Photo : Ha Giang

À notre arrivée au village de Lau, commune de Chau Tien (Quy Chau), à 9 heures le 4 juin, sur la route nationale 48 reliant les communes de Chau Tien, Chau Binh et Chau Thuan, de nombreux camions de toutes tailles transportaient des matériaux rocheux. La maison de Mme Pham Thi Thanh se trouve à environ 100 mètres de la carrière. Lors de la récente explosion, sa maison a été touchée par de nombreux rochers. Ces derniers jours, Mme Thanh a dû se rendre à Hanoï pour des soins médicaux, et Mme Pham Thi Thanh, sa sœur cadette, est venue s'occuper de la maison. « Vers 11 heures le 31 mai, je cuisinais du riz lorsque trois heures se sont écoulées.dynamitageDes coups de feu retentissaient sans cesse dans la carrière derrière la maison. À ce moment-là, des pierres s'écrasaient sur les carreaux, les murs et les volets, brisant le verre. Sur le sol et le plafond de la salle de bains, des pierres de la taille d'un poing traînaient encore… – a déclaré Mme Thanh.

En entrant dans la maison, Mme Thanh sortit un grand sac plastique et dit : « Voici ce que j'ai ramassé à la maison. Il reste encore beaucoup de pierres dans le jardin. » « Ma sœur est malade et soignée à Hanoï, je dois donc monter pour surveiller la maison. Heureusement, la maison a un plafond en bois pour retenir les pierres projetées, sinon, si elles avaient touché les personnes âgées qui se reposaient, les conséquences auraient été inimaginables… » se lamenta Mme Thanh.

Mme Pham Thi Thanh a montré du doigt la porte vitrée où des pierres ont été brisées (entourées en rouge) et les pierres de la carrière qui ont été projetées à l'intérieur, brisant le verre et les tuiles. Photo : Ngoc Khanh

Non seulement à l'intérieur de la maison, mais aussi à l'extérieur du jardin, on trouve de nombreux morceaux de pierre de toutes tailles, grands et petits, éparpillés. Du jardin, on aperçoit clairement la falaise rocheuse de Na Bang, qui culmine à environ 50 à 60 mètres au-dessus des maisons. Pointant le sommet de la falaise, Mme Thanh affirme : « Je vois encore chaque jour des ouvriers grimper au sommet de la falaise pour forer. En moyenne, ils font exploser des mines deux fois par jour. Chaque fois que nous entendons une détonation de mine, nous sommes surpris. Il y a quelques jours, la police est venue vérifier la situation. Ils ont également demandé : « Avec une telle détonation, comment éviter que des pierres ne s'abattent sur les maisons… »

La maison de M. Vi Van Dung est située à une rue du jardin de Mme Pham Thi Thanh, à environ 50 mètres de la falaise de Na Bang. Le fils de M. Dung, Vi Anh Nhat, a déclaré que les carreaux de ciment de sa maison avaient été brisés par des jets de pierres.

Le visage encore empreint de peur, Nhat a raconté : « Cet après-midi-là, après avoir entendu le bruit incessant des explosions de mines, j'ai vu mon père courir derrière la maison en disant que toutes les tuiles avaient été brisées par les pierres… » Nhat a également raconté que les ouvriers de la carrière avaient rapporté les tuiles pour refaire le toit de sa maison. Mais « Depuis ce jour-là, j'ai très peur. La carrière fait exploser des pierres deux fois par jour, à 11 h et à 18 h. S'ils continuent comme ça, que se passera-t-il s'ils vous touchent accidentellement avec des pierres volantes… »

« Debout dans un coin du jardin, on peut voir des gens forer des rochers au sommet de la falaise rocheuse exploitée par la société Tung Cuong », a déclaré Mme Pham Thi Thanh. Photo : Ngoc Khanh

Selon M. Vi Van Dung, l'incident du 31 mai, où l'entreprise Tung Cuong a utilisé des explosifs pour extraire des pierres et a jeté des morceaux de pierre sur les constructions des habitants, a non seulement brisé les tuiles des toits des maisons, mais a également touché d'autres foyers du village de Lau. « Certaines maisons ont même été touchées par des projections de pierres, blessant un cochon. Bien que l'entreprise ait envoyé du personnel pour remplacer les tuiles cassées, nous sommes toujours très inquiets : si les pierres touchaient accidentellement quelqu'un, cela pourrait avoir des conséquences sur sa vie. Comme ma maison, elle est trop proche de l'endroit où ils extraient… »

Intervention du gouvernement

Partageant la même frustration que la population, un représentant du gouvernement de la commune de Chau Tien a déclaré : « La société Tung Cuong exploite la mine depuis de nombreuses années, ce qui a des conséquences pour les habitants du village de Lau. Le cadre de vie est pollué, les explosions provoquent des vibrations, des pierres et de la terre sont projetées dans les maisons… tout. En 2020, la commune, le district et la province ont procédé à des inspections, tout était là, mais la situation est restée la même… » a déclaré un responsable.

Concernant l'incident qui vient de se produire le 31 mai, le responsable du comité populaire de la communeChau TienFrançais s'est rendu dans chaque foyer pour inspecter et enregistrer la scène ; en même temps, un rapport a été fait au Comité populaire du district. Douze foyers ont été touchés, des pierres ont été projetées dans leurs maisons, causant des dommages aux tuiles et aux systèmes de refroidissement. M. Sam Thanh Hoai, vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Tien, a déclaré que dans l'après-midi du 31 mai 2021, le Comité populaire de la commune a également envoyé des agents du cadastre pour coordonner avec la police environnementale du département de la police provinciale afin d'inspecter les lieux.

Le Comité populaire du district de Quy Chau, après avoir reçu le rapport du Comité populaire de la commune de Chau Tien, a répondu par écrit enjoignant au gouvernement communal d'inspecter et de traiter les infractions conformément à ses compétences. Si, après inspection, il est déterminé que l'infraction dépasse ses compétences, il en informera le Comité populaire du district pour traitement conformément à la réglementation.

La maison de M. Vi Van Dung est située à environ 50 mètres de la carrière (flèche) où Tung Cuong Company Limited exploite son gisement. Photo : Ha Giang

Le Comité populaire de la commune a invité l'entreprise à travailler le 4 juin, mais celle-ci a répondu verbalement que le directeur et le directeur adjoint étaient tous deux soignés à l'hôpital du district. La semaine prochaine, nous les solliciterons à nouveau. S'ils persistent dans cette voie, la commune en informera le Comité populaire du district. Nous sommes également très mécontents de l'attitude de cette entreprise. L'exploitation a affecté la population. La commune a dû mener un travail idéologique pour stabiliser le moral des citoyens, mais elle a agi de manière à porter atteinte à l'honneur et à la réputation des fonctionnaires exerçant des fonctions publiques… », a déclaré Sam Thanh Hoai, vice-président du Comité populaire de la commune.

Quel genre de comportement est-ce là ?, a demandé le journaliste.

M. Sam Thanh Hoai a soupiré : « Ils nous ont défiés et insultés. Certains ont même des vidéos de leur comportement… »