Nghe An : La beauté pure des papillons multicolores de Pu Mat

May 1, 2016 09:25

(Baonghean.vn) - En arrivant dans la région occidentale de Nghe An cette saison, nous pouvons observer des essaims d'abeilles butinant le miel et des papillons jaunes volant dans le ciel. Chaque année, vers mars et avril, les chenilles muong se transforment en papillons jaunes, aussi appelés papillons chenilles muong. En grand nombre, ils volent dans le ciel autour des villages et au bord des routes de Pu Mat.

Sở dĩ gọi bướm sâu muồng vì chúng chỉ đẻ trứng trên cây muồng đen. Sau khi nở ra ăn hết vỏ trứng, lá cây, sâu sẽ rụng lông và tạo kén trong những ngày sau đó.
Pu Mat abrite 459 espèces de papillons, dont 365 espèces de papillons diurnes et 94 espèces de papillons nocturnes (83 espèces de papillons cornus et 11 espèces de papillons empereurs). Parmi elles, 7 espèces de papillons diurnes et 4 espèces de papillons nocturnes (papillons cornus) sont des espèces nouvelles au Vietnam. De plus, 3 espèces de papillons sont inscrites au Livre rouge du Vietnam (RBD 2007) et classées VU (vulnérables).
Tới thời điểm thích hợp, những cánh bướm muồng mỏng manh sẽ tung bay, bỏ lại chiếc xác kén khô.
On les appelle chenilles de papillons de nuit car elles pondent exclusivement sur le cassia noir. Après l'éclosion et la consommation des coquilles et des feuilles, les chenilles perdent leurs poils et forment des cocons dans les jours qui suivent. Au moment opportun, ces fragiles papillons s'envolent, laissant derrière eux leur cocon sec.
Vẻ đẹp mong manh của loài bướm sâu muồng đã làm nên một nét thú vị cho những ai yêu thích khám phá miền Tây Nghệ An.
La beauté fragile du papillon a créé une caractéristique intéressante pour ceux qui aiment explorer l'ouest de Nghe An.
Bướm sâu muồng có màu xanh lơ, rất dễ lẫn vào những loài cây, cỏ. Phải chăng, đây là cơ chế tự bảo vệ đặc biệt của loài bướm kỳ lạ này?
Ce papillon est de couleur bleu clair et se fond facilement parmi les autres plantes et herbes. Serait-ce un mécanisme de défense particulier de cet étrange papillon ?
Bất chấp địa hình, vẻ tuyệt mỹ của bướm sâu muồng vẫn làm xao lòng những người yêu thiên nhiên.
Malgré le terrain, la beauté du papillon captive toujours les amoureux de la nature.
Khi tụ lại, những cánh bướm sâu muồng im lìm và tinh khôi như những cánh hoa.
Lorsqu'ils sont rassemblés, les papillons sont aussi silencieux et purs que des pétales de fleurs.Le phénomène des papillons de nuit survolant le ciel ne se produit qu'une fois par an, environ deux mois avant le début officiel de la saison des pluies. Les visiteurs chanceux de Pu Mat pourront les observer.
Rừng săng lẻ ở Tương Dương đã trở thành điểm du lịch lên miền Tây hấp dẫn
En allant vers l'ouest, vous traverserez la jolie canopée de la forêt de cajeput à Tuong Duong.
Du lịch sông Giăng vào vùng lõi rừng nguyên sinh Pù Mát Ảnh Sỹ Minh
Explorez le fleuve Giang et le cœur de la forêt vierge de Pu Mat. Photo de Sy Minh

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : La beauté pure des papillons multicolores de Pu Mat
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO